Translation of "Bankangestellter" in English

Er lebt in Scheffau am Wilden Kaiser und ist hauptberuflich Bankangestellter.
He lives in Scheffau am Wilden Kaiser and works as a bank clerk.
Wikipedia v1.0
Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Teilzeitrettungsschwimmer.
Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Vater George Davis war ein Bankangestellter, seine Mutter Hausfrau.
His father George Davis was a bank clerk, his mother Ethel a housewife.
Wikipedia v1.0
Nach 30 Jahren als Bankangestellter trieb mich die Wirtschaftskrise 1930 in die Arbeitslosigkeit.
For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.
OpenSubtitles v2018
Nämlich, ein Bankangestellter, der seinen Job kennt und ihn ausführt.
VIZ, A BANK TELLER WHO KNOWS HIS JOB AND PERFORMS IT.
OpenSubtitles v2018
Was denn bist d u ein Arzt oder ein Bankangestellter?
What, are you a doctor or a bank clerk?
OpenSubtitles v2018
Monsieur Verdoux ist ein Bankangestellter, der gefeuert wird.
Monsieur Verdoux is a bank official who gets fired after decades of service.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist kein reicher Industrieller, sondern ein kleiner Bankangestellter.
My father is not a rich industrialist but is a bank accountant.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Bankangestellter das tut, dann ... dann verstehen die das.
When a bank employee does this, they -- they understand.
OpenSubtitles v2018
Lefty war ein Bankangestellter mit einer sehr luxussüchtigen Frau.
Lefty was a former bank teller whose wife had expensive habits.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn ein Bankangestellter die Unterschrift sieht?
Betsy, what if some bank clerk happened to notice the signature on the check?
OpenSubtitles v2018
Sofern wir ermittelten, ist Mr. Simpson ein unbescholtener Bankangestellter.
As far as we can ascertain, this mr. Simpson of yours is a perfectly respectable young bank employee who happens to have gone home to his family.
OpenSubtitles v2018
Francina war vor seiner politischen Karriere als Bankangestellter einer regionalen Bank tätig.
Prior to his political career Francina worked as a bank clerk for a regional bank.
WikiMatrix v1
Zuvor war er als Kaufmann, Buchhalter und Bankangestellter tätig.
She worked previously as a businesswoman, accountant, and bank executive.
WikiMatrix v1
Als ich aufwuchs, wollte ich entweder Schiedsrichter oder mittelmäßiger Bankangestellter werden.
Uh, growing' up, I knew I wanted to be either a referee or a mid-level bank employee.
OpenSubtitles v2018
Diese Informationen können für Sie ein Bankangestellter.
This information can provide for you a bank employee.
CCAligned v1
Ein junger Mann, ein Bankangestellter, hatte den Film schon 253-mal gesehen.
One young man, a bank clerk, had already seen the movie 253 times.
ParaCrawl v7.1
Monsieur Leon ist ein kleiner Bankangestellter in Paris.
Monsieur Leon is a bank-clerk in Paris.
ParaCrawl v7.1
Früher war er als Bankangestellter tätig und jetzt arbeitete er für die Caritas.
After his retirement from a bank, he worked for Caritas.
ParaCrawl v7.1
Beide Eltern arbeiten und ich bin ein Bankangestellter und mein Mann ist selbstständig.
Both parents work and I am a bank employee and my husband is self-employed.
ParaCrawl v7.1
Ein Bankangestellter ruft an, um eine Finanztransaktion auszusetzen.
A bank employee calls to suspend a financial transaction.
ParaCrawl v7.1
Vergeblich versuchte er kurze Zeit, sich als Bankangestellter seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
In vain, he tried for a short time to earn his livelihood as a bank employee.
ParaCrawl v7.1