Translation of "Balg" in English
Du
führst
dich
wie
ein
verzogener
Balg
auf!
You're
acting
like
a
spoiled
brat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
warum
Sie
diesen
unerträglichen
Balg
hier
reinlassen.
I
don't
know
why
you
let
that
insufferable
little
brat
come
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sobald
das
Balg
da
ist,
folgt
sie
Euch.
Once
she's
had
her
brat,
she'll
follow
you.
OpenSubtitles v2018
Du
benimmst
dich
wie
ein
verwöhntes
kleines
Balg,
wie
ein
Feigling.
You
acted
like
a
spoiled,
little
brat,
a
coward.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
kleines
Balg
von
Bruder
ging
los
und
machte
alles
noch
schlimmer.
And
my
little
brat
of
a
brother
has
gone
and
made
things
worse.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
Sie
sagten
doch
Marshall
sei
ein
dämliches
Balg.
I
mean
you
all
but
said
Marshall
was
a
dumb
brat.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
verzogenes,
kleines
kindisches
Balg.
You
are
a
spoiled,
little
immature
brat.
OpenSubtitles v2018
Und
nicht,
weil
ich
ein
kindisches
Balg
bin.
And
it's
not
because
I'm
some
immature
brat.
Mm.
OpenSubtitles v2018
Na
mach
schon,
hol
sie
raus,
du
Balg.
Hurry
and
get
it
out,
you
brat.
OpenSubtitles v2018
Auf
mich
wirkt
er
wie
ein
verzogenes
Balg.
He
looks
like
a
little
brat
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
steh
auf,
du
Balg!
I
said
get
up,
you
brat!
OpenSubtitles v2018