Translation of "Bakterium" in English

Das Bakterium fordert Menschenleben, zu viele Menschenleben!
The bacterium costs lives, too many lives.
Europarl v8
Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
TED2013 v1.1
Ein Virus krallte sich an einem Bakterium fest und injizierte ihm seine DNA.
A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it.
TED2020 v1
Das kleinste Bakterium ist etwa 200 Nanometer groß.
The smallest bacteria is about 200 nanometers.
TED2013 v1.1
Es war einmal ein glückliches kleines Bakterium.
Once upon a time, there's this happy little bacterium.
TED2020 v1
Zum zweiten E. coli, das Bakterium, das den menschlichen Darm bewohnt.
And the second, E. coli, the bacterium that inhabits the human gut.
TED2020 v1
Unter diesen Lebewesen existiert ein Bakterium namens Deinococcus radiodurans.
And among these organisms is a bacterium by the name of Deinococcus radiodurans.
TED2020 v1
Das Bakterium wird somit zur Phagen-Fabrik.
The bacteria, in effect, becomes a phage factory.
TED2020 v1
Mit "Thiomargarita namibiensis" enthält diese Ordnung das größte bekannte Bakterium.
The Thiotrichales are an order of Proteobacteria, including "Thiomargarita namibiensis", the largest known bacterium.
Wikipedia v1.0
Borrelia recurrentis ist ein Bakterium der Gattung "Borrelia".
Borrelia recurrentis is a species of "Borrelia", a spirochaete bacterium associated with relapsing fever.
Wikipedia v1.0
Pseudomonas syringae ist ein gramnegatives, stäbchenförmiges Bakterium der Gattung "Pseudomonas".
Pseudomonas syringae is a rod-shaped, Gram-negative bacterium with polar flagella.
Wikipedia v1.0
Mycobacterium smegmatis ist ein Bakterium aus der Gruppe der Mykobakterien.
Mycobacterium smegmatis is an acid-fast bacterial species in the phylum "Actinobacteria" and the genus "Mycobacterium".
Wikipedia v1.0
Das Bakterium "Bordetella pertussis" ist nach ihm benannt.
The bacterial genus "Bordetella" is named after him.
Wikipedia v1.0
Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.
This bacteria is resistant to every available antibiotic.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch wird das Bakterium am weiteren Wachstum und an der Vermehrung gehindert.
By doing this, it stops the bacteria from growing and multiplying.
ELRC_2682 v1
Dies spiegelt den raschen Erwerb von Resistenzdeterminanten durch das Bakterium wider.
This reflects the ready acquisition of resistance determinants by the bacterium.
ELRC_2682 v1
Tuberkulose ist eine Infektion, die durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis verursacht wird.
Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis.
ELRC_2682 v1
Die Collagenasen in Xiapex werden aus dem Bakterium Clostridium histolyticum gewonnen.
The collagenases in Xiapex are extracted from the bacterium Clostridium histolyticum.
ELRC_2682 v1
Dieses Bakterium kann die Ursache für Ihre Magenerkrankung sein.
This bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.
EMEA v3
Dieses Bakterium ist oft zusammen mit Pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die Erkrankung.
This bacterium is often present with Pasteurella multocida and makes the disease worse.
ELRC_2682 v1
Bakterizide Konzentrationen können erreicht werden, hängen jedoch vom jeweiligen Bakterium ab.
Bactericidal concentrations can be reached but vary according to the bacterium.
ELRC_2682 v1
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
This bacterium is resistant to penicillin.
Tatoeba v2021-03-10
Hierdurch wird das Bakterium am weiteren Wachstum und an der Vermehrung gehindert.
By doing this, it stops the bacteria from growing and multiplying.
ELRC_2682 v1