Translation of "Baiser" in English

Warum putze ich mich dann raus wie ein trufalisches Baiser?
Then why am I getting all puffed up like a Trufalian meringue?
OpenSubtitles v2018
Die Spitze der Baiser muss gut aussehen.
The meringue needs to have nice peaks.
OpenSubtitles v2018
Ah ja, man schmeckt innen die Zitrone... und außen das Baiser.
You're right. Tastes of lemon inside. And a hint of meringue outside.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit "Baiser"?
How about "meringue"?
OpenSubtitles v2018
Jetzt stelle ich Ihnen vor: Ehemann und Baiser.
I now pronounce you... husband and meringue.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre, das Baiser hatte das Aussehen und die Beschaffenheit von Nimbuswolken.
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.
OpenSubtitles v2018
Scarlett, sie sieht aus wie ein riesiger Baiser.
Scarlett, you're blind. She looks like a big meringue.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten die Zitrone zum Baiser probieren.
In this business, Mr. Steele, you take the lemon with the meringue.
OpenSubtitles v2018
An der Tür war überall Baiser.
There was meringue on the door and the wall outside the office.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie schlagen wie ein Baiser.
I could beat her like a French meringue. I know, hon.
OpenSubtitles v2018
Aber hebt euch noch was für das Baiser auf.
But save some room for the meringue!
OpenSubtitles v2018
Die Glasur sollte... wie Baiser sein...
The frosting, like meringue...
OpenSubtitles v2018
Für das Baiser Eiklar mit Zucker steif schlagen.
For the meringue, whisk the egg white and sugar until stiff.
ParaCrawl v7.1
Jede Torte hat einen Boden und einen Deckel aus Baiser.
Each cake has a base and a meringue cover.
ParaCrawl v7.1
Das Baiser 1 bis 1 ¼ Stunden backen, bis es hart ist.
Bake the meringue for 1 to 1 ¼ hours until it is hard.
ParaCrawl v7.1
Die Mont-Blanc-Torte ist eine wunderbare Kombination aus Baiser, Schlagsahne und Kastaniencreme.
The Mont Blanc cake is a wonderful combination of meringue, whipped cream and chestnut cream.
ParaCrawl v7.1
Den Kuchen ungefähr 5 Minuten backen, bis das Baiser gebräunt ist.
Bake the pie in the oven for about 5 minutes, until the meringue is roasted brown. Enjoy!
ParaCrawl v7.1
Wie ein Baiser drehen sich die Wellen bis zu dem Knopf in...
Like a meringue the waves turn up to the button and recommend Atlantide...
ParaCrawl v7.1