Translation of "Bademantel" in English
Maria
kam,
mit
einem
Bademantel
bekleidet,
ins
Wohnzimmer.
Mary
came
into
the
living
room
wearing
a
bathrobe.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
legte
ihren
Bademantel
ab
und
stieg
in
die
Dusche.
Mary
slipped
off
her
robe
and
got
into
the
shower.
Tatoeba v2021-03-10
Reichen
Sie
mir
bitte
den
Bademantel.
Well,
well.
Hand
me
my
robe,
please.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
nicht
erwartet,
dass
ich
im
Bademantel
komme?
You
didn't
expect
me
to
come
down
in
my
bathrobe,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
jemand,
der
einen
Bademantel
mit
den
Initialen
M.C.
Kaufen
möchte?
You
don't
know
anyone
who'd
like
to
buy
a
robe
with
the
initials
M.
C?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aufwachte,
hattest
du
bloß...
meinen
Bademantel
an.
When
I
came
to,
all
you
had
on
was...
my
bathrobe.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Bademantel,
den
ich
überziehen
könnte,
Steve?
You
don't
have
a
bathrobe
I
can
put
on,
do
you,
Steve?
OpenSubtitles v2018
So
weit
von
einem
Bademantel
entfernt,
wie
ich
nur
konnte,
Mike.
Well,
it's
as
far
away
from
a
robe,
Mike,
as
I
could
get.
OpenSubtitles v2018
Man
fand
sie
in
Ihrem
Bademantel.
She
was
found
in
your
dressing
gown
and
slippers.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
Punkt
ist,
um
den
Bademantel
zu
bekommen...
No,
the
point
is
in
order
to
get
this
robe...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Bademantel
passt
Ihnen.
I,
uh,
hope
that
robe
is
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
bitte
Ihren
Bademantel
aus.
Take
off
your
bathrobe,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
dir
in
den
Bademantel
stecken.
I'm
gonna
put
this
down
your
robe.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schon
weg,
Bademantel.
You
already
gone,
bathrobe.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deinen
Bademantel
nicht
ausziehen.
You
don't
need
to
take
your
robe
off.
That's
the
wrong
direction.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
spiele
die
Balkonszene
wohl
im
Bademantel.
With
our
school
budget,
I'll
end
up
doing
the
balcony
scene
in
my
bathrobe.
OpenSubtitles v2018
Du
trinkst
Wein
in
deinem
Bademantel,
mit
einer
Katze
von
Werweißwo.
You're
drinking
wine
in
your
bathrobe
with
a
come-from-nowhere
cat.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
von
hier
verschwinden,
bevor
er
seinen
Bademantel
aufmacht.
Let's
get
out
of
here
before
his
robe
opens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Bademantel,
Philomena.
No,
I've
got
a
bathrobe,
Philomena.
OpenSubtitles v2018
Sie
fickt
irgendeinen
Galeriebesitzer,
der
dauernd
im
Bademantel
rumläuft.
She's
fucking
a
gallerist
who
pads
around
in
a
dressing
gown
all
day.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Kerl
in
einem
Bademantel.
He's
a
guy
in
a
bathrobe.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
muss
dringend
lernen,
wie
man
den
Bademantel
zu
macht.
That
woman
needs
to
learn
how
to
tie
a
robe.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
einfach
nur
den
Bademantel
aus
und
sitze
auf
einem
Stuhl.
I'm
just
taking
off
my
robe
and
sitting
on
a
stool.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir
meinen
Bademantel
reichen?
Would
you
give
me
my
robe
rich?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
meinen
Bademantel
holen?
Can
you
get
me
my
bathrobe,
please?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
bewässert
jeden
Morgen
ihren
Rasen...
und
trägt
dabei
einen
Bademantel.
And
she
waters
her
lawn
every
morning
wearing
a
bathrobe.
OpenSubtitles v2018