Translation of "Badeanstalt" in English
Seit
sie
in
einer
öffentlichen
Badeanstalt
arbeitet,
tut
sie
das
nicht
mehr.
She
doesn't
do
it
any
more
Now
that
she
works
in
a
public
bathhouse...
OpenSubtitles v2018
Das
Hotel
hat
eine
Vereinbarung
mit
der
Badeanstalt
Silvio
Bagni
28
Gabicce
Mare.
The
hotel
has
an
agreement
with
the
bathing
establishment
Bagni
Silvio
28
of
Gabicce
Mare.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Privatstrand
,
mit
einem
modernen
Badeanstalt
ausgestattet.
Discover
our
private
beach,
equipped
with
a
modern
bathing
establishment.
CCAligned v1
Die
städtische
Badeanstalt
ist
in
dem
sehr
angenehmen
Ambiente
des
Stadtwalds
situiert.
The
city
swimming
baths
are
located
in
the
very
pleasant
settings
of
the
city
forest.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
im
klassizistischen
Stil
wurde
ursprünglich
als
Badeanstalt
betrieben.
The
Classicistic-style
building
was
originally
operated
as
a
bathing
house.
ParaCrawl v7.1
Früher
befand
sich
in
diesem
Gebäude
eine
öffentliche
Badeanstalt.
This
building
used
to
be
a
public
indoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Badeanstalt
wurde
in
der
Nähe
der
Piazza
Marconi.
The
first
bathhouse
was
near
the
Piazza
Marconi.
ParaCrawl v7.1
Die
"Mili"
ist
die
älteste
Badeanstalt
am
Bodensee.
The
"Mili"
is
the
oldest
bath
at
Bodensee.
ParaCrawl v7.1
Die
Badeanstalt
von
Nový
Bydžov
befindet
sich
rund
500
m
vom
Stadtzentrum
entfernt.
The
Nový
Bydžov
swimming
baths
are
located
about
500
m
from
the
heart
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
gibt
es
eine
Badeanstalt.
Swimming
pool
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Badeanstalt
sind
mehrere
Tabernakel
aufgebaut,
wo
viele
Pilger
Ikonen
ausstellen.
There
are
icon-cases
near
the
bath-house
where
many
pilgrims
leave
their
icons.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
hat
die
Badeanstalt
alle
geltenden
Hygiene-
und
Sicherheitsvorschriften
einzuhalten.
In
particular,
the
baths
must
follow
all
valid
hygiene
and
safety
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Badeanstalt
wurde
in
der
Nähe
der
Piazza
Marconi
eröffnet.
The
first
bathing
establishment
was
opened
near
the
Piazza
Marconi.
ParaCrawl v7.1
Die
Badeanstalt
aus
den
60ern
ist
eine
einzigartige
Location
für
eine
Bar.
This
bathing
facility
dating
from
the
1960s
is
a
unique
location
for
a
bar.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
inmitten
einer
kleinen
naturbelassenen
Badeanstalt
mit
beschaulichen
Liegewiesen.
It
is
located
in
the
middle
of
a
small
natural
bathing
lido
with
tranquil
sunbathing
lawns.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
(1938)
wurde
die
erste
staatliche
Badeanstalt
eröffnet.
Two
years
later
(in
1938)
the
first
state
bath
institution
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verpflichtungen
der
Badeanstalt
bestehen
nicht.
There
are
no
further
obligations
for
the
baths.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
16.
Jhdt.
war
hier
eine
Badeanstalt
errichtet
worden.
Already
in
the
16th
Jhdt.
a
public
pool
had
been
erected
here.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
teichartigen
Erweiterung
der
Isenach
bestand
die
erste
öffentliche
Badeanstalt
der
Stadt
Frankenthal.
It
was
operated
until
the
Frankenthal
lido
was
opened
in
the
east
of
the
city
in
1934.
Wikipedia v1.0