Translation of "Börsennotierung" in English

Die Tilgungen müssen im Fall einer einzigen Aufhebung der Börsennotierung nicht gemeldet werden.
Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange.
DGT v2019
Deren Zentrale und Börsennotierung kann sich überall befinden.
The head office and stock market listing may be anywhere.
TildeMODEL v2018
Das "Rating" kann außerdem eine geplante Börsennotierung erleichtern.
The rating will also facilitate listing on the stock exchange, where relevant.
EUbookshop v2
Dieses führt zur Aushöhlung der Börse und unterminiert die Bedeutung der Börsennotierung.
This leads to the emptying of the exchange market and undermines the significance of exchange quotation.
EUbookshop v2
Seit seiner Börsennotierung in 2011 erlebt das Unternehmen ein Rekordwachstum.
Since its stock market listing in 2011, the company has experienced record growth.
WikiMatrix v1
Nach der Börsennotierung hat er seinen gesamten Anteil verkauft.
Sold his shares after the stock exchange flotation.
OpenSubtitles v2018
Die Börsennotierung hat auch ihre Auswirkung: größter Anteilseigner wird eine englische Firma.
The listing on the stock market had consequences: biggest shareholder became an English company.
ParaCrawl v7.1
Börsennotierung führt zu einem vermehrten Kommunikationsaufwand.
Listing Leads to Greater Communications Spend
ParaCrawl v7.1
Durch die Kapitalerhöhung im Rahmen der Börsennotierung stärkte JOST seine Finanzbasis signifikant.
JOST significantly reinforced its financial base as a result of the capital increase that accompanied its stock listing.
ParaCrawl v7.1
Mit Wirksamwerden dieser formwechselnden Umwandlung erlischt auch die Börsennotierung der Aktien der Gesellschaft.
Upon effectiveness of this change, the stock exchange listing of the Company's shares will also expire.
ParaCrawl v7.1
Bono: "ist die Börsennotierung sehr gut gegangen".
Bono: "the quotation in Stock exchange has gone very well".
ParaCrawl v7.1
In Frankreich konnte sich die Börsennotierung knapp behaupten.
In France, the listing could just hold its ground.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entspricht sämtlichen Anforderungen für seine Börsennotierung.
The Company is in compliance with all of its listing requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Carl Schenck AG hat daraufhin die Einstellung ihrer Börsennotierung beantragt.
As a result Carl Schenck AG has requested the discontinuation of its stock exchange listing.
ParaCrawl v7.1