Translation of "Bärenklau" in English

Dr. Ionut Moraru schlägt verbinden das Produkt mit anderen Produkten Bär der Bärenklau:
Dr. Ionut Moraru proposes associating the product with other products bear the Giant Hogweed:
CCAligned v1

Kinder machen gerne 'Luftgeschütze' aus Bärenklau Stengeln...
Children like to make air guns from hogweed stems...
ParaCrawl v7.1

Bärenklau sollte niemals ohne Handschuhe angefasst werden.
Hogweeds shouldn't be touched without gloves .
ParaCrawl v7.1

Ein Stängel Bärenklau mit großen Dolden ist ein zierender Blickfang.
A sprig of hogweed with large clusters is a decorative eyecatcher.
ParaCrawl v7.1

Doch kann das Gift des Bärenklau verbrennungsähnliche Verletzungen auf der Haut erzeugen.
But the poison in the hogweed produces burn-like lesions on the skin.
ParaCrawl v7.1

Der Bärenklau (Heracleum sosnowskyi) ist in Heufelder und an Flussufern einige Meter hoch gewachsen.
The Sosnovski hogweeds (Heracleum sosnowskyi) have grown several meters tall in hayfields and on river banks.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche wilde Heilkräuter, Bärenklau, Wilde Möhre und Malven wachsen an den Mainuferwiesen mit kleinem Campingplatz.
Many wild herbs, hogweed, wild carrot and malva grow in the meadows alongside the Main, where there is also a small campsite.
Wikipedia v1.0

Die Falter kann man sehr häufig an Acker-Kratzdistel ("Cirsium arvense") oder Sumpf-Kratzdistel ("Cirsium palustre"), Dost ("Origanum vulgare"), Wald-Witwenblume ("Knautia sylvatica"), Brombeerblüten oder Bärenklau ("Heracleum sphondylium") beobachten.
The insect can also be very common where there are creeping thistles ("Cirsium arvense") or swamp thistles ("Cirsium palustre"), oregano ("Origanum vulgare"), Forest scabious ("Knautia sylvatica"), or hogweed ("Heracleum sphondylium") which are favourite foodplants of the imagos.
Wikipedia v1.0

Golpar ("Heracleum persicum"), auch oder Persischer Bärenklau genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Heracleum persicum, commonly known as Golpar () or Persian Hogweed, is a flowering plant in the family Apiaceae, native to Iran.
Wikipedia v1.0

Portulak(Portulak, auch als Fuchsschwanz bekannt, wenig Bärenklau, red root, Pursley, und Moosrose) ist eine jährliche sukkulente in der Familie Portulacaceae, was möglicherweise zu erreichen 40 Zentimeter (16 in) Höhe.
Portulaca oleracea(common purslane, also known as pigweed, little hogweed, red root, pursley, and moss rose) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.
ParaCrawl v7.1