Translation of "Autotransplantat" in English
Zu
beachten:
die
hervorragende
Integration
von
Geistlich
Bio-Oss®
in
das
Autotransplantat.
Note
the
excellent
incorporation
of
the
Geistlich
Bio-Oss®
with
the
autograft.
ParaCrawl v7.1
Das
computerimplementierte
Verfahren
(200)
gemäß
irgendeinem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei
das
Knochenmaterial
Autotransplantat,
Allotransplantat,
demineralisierte
Knochenmatrixfaser,
demineralisierte
Knochenspäne
oder
eine
Kombination
davon
aufweist,
und/oder
wobei
das
Knochenmaterial
(i)
vollständig
demineralisierte
Knochenfasern
und
oberflächendemineralisierte
Knochenspäne
oder
(ii)
vollständig
demineralisierte
Knochenmatrixfasern
und
oberflächendemineralisierte
Knochenspäne
in
einem
Verhältnis
von
etwa
25:75
bis
etwa
75:25
aufweist.
The
computer
implemented
method
according
to
claim
1,
wherein
the
bone
material
comprises
autograft,
allograft,
demineralized
bone
matrix
fiber,
demineralized
bone
chips,
demineralized
bone
powder,
or
a
combination
thereof.
The
computer
implemented
method
according
to
claim
1,
wherein
the
bone
material
comprises
(i)
fully
demineralized
bone
fibers
and
surface
demineralized
bone
chips;
or
(ii)
fully
demineralized
bone
matrix
fibers
and
surface
demineralized
bone
chips
in
a
ratio
of
from
about
25:75
to
about
75:25.
EuroPat v2
Nach
einer
fruchtbaren
Diskussion
der
veröffentlichen
klinischen
Studien
und
Fallstudien
sowie
der
aktuellen,
vor
Kurzem
veröffentlichten
klinischen
Daten
über
die
Verwendung
von
mucoderm®
als
Weichgewebeersatz
kamen
die
Experten
zu
dem
Schluss,
dass
die
vorliegende
xenogene
dermale
Matrix
erfolgreich
in
parodontalen
und
implantatbezogenen
Verfahren
verwendet
werden
kann,
ohne
dass
ein
Autotransplantat
entnommen
werden
muss.
Following
a
fruitful
discussion
of
published
clinical
studies
and
case
series,
as
well
as
ongoing,
recently
published
clinical
data,
on
the
use
of
mucoderm®
as
a
soft
tissue
replacement,
the
experts
concluded
that
the
present
xenogenic
dermal
matrix
could
be
used
successfully
in
periodontal
and
implant-related
procedures
without
the
need
for
autograft
harvesting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Operation
verwendet
man
Xenotransplantat,
(künstlicher
Knochenprotein),
Autotransplantat
(körpereigener
Knochentransplantat)
und
Kollagenmembrane,
die
man
nützt
um
den
Knochentransplantat
am
Platz
zu
behalten.
Die
Kollagenmembrane
bleibt
hier
für
eine
Zeitfrist,
in
der
der
Transplantat
zum
Knochen
wird
(3
bis
6
Monate).
In
meisten
Fällen
muss
nach
dem
GBR-Verfahren
auch
ein
GTR-Verfahren
folgen
(guided
tissue
regeneration
-
auf
gut
deutsch
-
geführte
Geweberegeneration),
weil
man
atrophiertes
Weichgewebe
erneuern
muss.
It
is
done
by
surgical
application
of
xenograft
(artificial
bone
protein),
autograft
(bone
graft
taken
from
the
patient)
and
collagen
membrane
used
to
secure
graft
in
place
for
period
of
time
needed
for
graft
to
become
a
bone
(3
to
6
months).
In
most
cases
GBR
is
followed
by
GTR
-
Guided
Tissue
Regeneration,
so
called
soft
tissue
management
as
we
need
to
restore
atrophied
gingival
tissue
as
well.
ParaCrawl v7.1