Translation of "Autoschlosser" in English
Später
schloss
er
eine
Ausbildung
zum
Autoschlosser
ab.
He
later
traded
down
to
a
smart
car.
WikiMatrix v1
Mit
der
Reparatur
der
Autos
beschäftigt
sich
der
Autoschlosser.
The
car
mechanic
is
engaged
in
car
repairs.
ParaCrawl v7.1
Denn
haben
die
Weise
nicht
gefunden,
den
Wagen
zu
reparieren
ist
als
jene
Summe
doppelt
so
billig,
die
Ihr
Autoschlosser
angefordert
hat?
Unless
did
not
find
a
way
to
repair
the
car
twice
cheaper
than
that
sum
which
your
car
mechanic
requested?
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1939
emigrierte
Sohn
Max,
der
Autoschlosser
gelernt
hatte,
mit
seiner
Ehefrau
Ilse
nach
England,
weil
er
in
Hamburg
als
Jude
keine
Arbeitsstelle
mehr
fand.
In
May
1939
Max,
who
had
trained
as
an
auto
mechanic,
and
his
wife
Ilse
emigrated
to
England,
since
he,
as
a
Jew,
could
find
no
work
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Edith
Libis
heiratete
am
20.
Mai
1933
den
nicht-jüdischen
Wilhelmsburger
Autoschlosser
Johann
Eggers,
die
Ehe
wurde
jedoch
schon
am
12.
Dezember
1933
wieder
geschieden.
On
20
May
1933,
Edith
Libis
got
married
to
the
non-Jewish
car
mechanic
Johann
Eggers
from
Wilhelmsburg,
but
the
marriage
was
already
divorced
again
on
12
Dec.
1933.
ParaCrawl v7.1
Hans
Trunkenpolz,
der
spätere
Firmengründer
von
KTM,
wurde
1909
geboren
und
machte
zunächst
eine
Lehre
als
Autoschlosser
in
der
Werkstatt
seines
Onkels.
Hans
Trunkenpolz,
who
later
became
the
founder
of
KTM,
was
born
in
1909
and
first
trained
as
a
motor
mechanic
in
his
uncle
?s
workshop.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Fröhlich,
gelernter
Autoschlosser,
hat
über
30
Jahre
bei
einem
Zuliefererbetrieb
in
der
Automobilbranche
am
Fließband
gestanden.
Bernd
Fröhlich
is
a
qualified
car
mechanic
who
worked
in
the
production
department
of
a
supply
company
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Ihnen
den
ganzen
Ärger
einen
neuen
Autoschlüssel
zu
beschaffen
ab,
damit
Sie
wieder
schnell
hinter
ihr
Steuer
kommen.
Rufen
Sie
KeyGo
Autoschlüssel
Spezialisten
unter
der
Rufnummer
634348658
(englischsprachig)
oder
634301165
(spanischsprachig)
an.
Erklären
Sie
Ihre
Situation
einem
erfahrenen
Autoschlosser,
der
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot
unterbreiten
wird.
We
take
all
of
the
hassle
of
obtaining
a
new
car
key
and
getting
you
back
behind
the
wheel
Call
KeyGo
Car
Key
Specialists
on
634348658
(English
Speaking)
or
634301165
(Spanish
Speaking)
Explain
your
situation
&
requirements
with
an
experienced
auto
locksmith
who
will
supply
you
with
a
no
obligation
quote.
CCAligned v1
Der
Erfindungsgegenstand
ist
speziell
für
Autoschlösser
bestimmt
und
soll
ermöglichen,
sie
zu
öffnen
oder
zu
schliessen,
wenn
durch
die
in
das
Schloss
gelangte
Feuchtigkeit
das
Schloss
so
zugefroren
ist,
dass
der
Schlüssel
nicht
in
das
Schloss
eingeschoben
oder
im
Schloss
nicht
gedreht
werden
kann.
The
invention
is
specifically
intended
for
thawing
motor
car
locks
in
order
to
open
or
close
them
when
moisture
or
water
that
has
entered
the
lock
has
frozen
so
as
to
impede
insertion
of
the
key.
EuroPat v2
Dort
machten
Tim
und
ich
uns
über
unsere
Autoschlösser
her
und
Tim
„The
Magic
Hand“
hat
es
tatsächlich
geschafft,
unser
Fahrertürschloss
wieder
in
Gang
zu
bekommen.
Tim
and
I
went
there
on
our
car
locks
her
and
Tim
“The
Magic
Hand”
has
actually
done
it,
our
driver
door
lock
to
get
back
in
gear.
ParaCrawl v7.1
Unocode
299
ist
die
neue
elektronische
Schlüsselfräsmaschine
von
Silca
für
das
Anfertigen
von
Flachschlüsseln
Zylinder-
und
Autoschlösser
nach
Code.
Unocode
299
is
a
Silca
electronic
key
cutting
machine
for
the
duplication
of
flat
keys
for
cylinders
and
cars.
ParaCrawl v7.1
Der
Entfettungsteil
dient
zum
Entfetten
und
Aufrauhen
des
Teils
des
Metall-
und
Kunststoffbereichs
der
Autoschlösser,
auf
den
der
Kitt
aufgebracht
wird.
The
degreasing
part
is
used
for
degreasing
and
roughening
the
part
of
metal
and
plastic
surface
of
the
car
locks,
to
which
the
sealant
is
then
applied.
ParaCrawl v7.1
Dort
machten
Tim
und
ich
uns
über
unsere
Autoschlösser
her
und
Tim
"The
Magic
Hand"
hat
es
tatsächlich
geschafft,
unser
Fahrertürschloss
wieder
in
Gang
zu
bekommen.
Tim
and
I
went
there
on
our
car
locks
her
and
Tim
"The
Magic
Hand"
has
actually
done
it,
our
driver
door
lock
to
get
back
in
gear.
ParaCrawl v7.1
Unocode
299
Unocode
299
ist
eine
elektronische
Schlüsselfräsmaschine
von
Silca
für
das
Anfertigen
von
Flachschlüsseln
für
Zylinder-und
Autoschlösser.
Unocode
299
Unocode
299
is
an
innovative
Silca
electronic
key-cutting
machine
for
the
code
cutting
of
flat
keys
for
cylinders
and
cars.
ParaCrawl v7.1