Translation of "Automechaniker" in English

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Vater war Automechaniker und seine Mutter ein Dienstmädchen.
His mother, Nora (née Sullivan), was a maid, and his father, John Leary, was an auto mechanic.
Wikipedia v1.0
Was wissen Sie von diesem Automechaniker?
What do you know about this car mechanic?
OpenSubtitles v2018
Es muss irgendetwas passiert sein mit diesem jungen Automechaniker.
Something must have happened to that young car mechanic.
OpenSubtitles v2018
Stefan ist nach Savannah gezogen und wurde ein Automechaniker.
Stefan moved to Savannah and became an auto mechanic.
OpenSubtitles v2018
Einer müsste ihn als Automechaniker anwerben oder für sonst was Einträgliches.
He ought to get recruited in how to fix cars, or some way he can make a living.
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel macht ein Automechaniker mit einem leeren Grundstück auf den Kaimaninseln?
What the hell is a New Jersey auto mechanic doing with an empty piece of property in the Caymans?
OpenSubtitles v2018
Er war Automechaniker, wie schon sein Vater.
Mechanic in a garage, like his dad before him.
OpenSubtitles v2018
Heute zwingen wir ihn in die Knie, diesen Automechaniker namens Joe.
Today we will strike down the auto mechanic known as Joe.
OpenSubtitles v2018
Bitte geben Sie das Ihrem Automechaniker.
Please give this to your car care professional.
OpenSubtitles v2018
Und geben Sie das bitte Ihrem Automechaniker.
And please give this to your car care professional.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' 'n Kumpel, Automechaniker, den nehm' ich mit.
I got a friend who's a car mechanic... I'll take him along.
OpenSubtitles v2018
Und was mach ich als Automechaniker ohne Führerschein?
What can I do as a car mechanic without a license?
OpenSubtitles v2018
Wolltest du alte Autos reparieren, solltest du Automechaniker werden.
So if you wanted to fix old cars... then you're supposed to be an auto mechanic.
OpenSubtitles v2018
Er sah aus wie ein Automechaniker.
He looked like a mechanic.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Klempner, Bauarbeiter, Automechaniker.
Hey, Peg, these are plumbers, construction workers, auto mechanics.
OpenSubtitles v2018
Außerhalb der Politik arbeitete er als Automechaniker.
Outside politics he worked as a car mechanic.
WikiMatrix v1
Ichkann überall arbeiten, wie ein Automechaniker oder ein Friseur.
I can work anywhere, like acar mechanic or a hairdresser!
EUbookshop v2
George Malley ist Automechaniker und lebt in einer kalifornischen Kleinstadt.
George Malley is a kind but average auto mechanic in a small town in Northern California.
WikiMatrix v1
Ich hätte fast Ihre vielversprechende Karriere als Automechaniker vergessen.
I almost forgot a promising career as an auto mechanic.
OpenSubtitles v2018
Beim Automechaniker betet man, dass er die Wahrheit sagt.
Take your car to a mechanic, you pray to God what he's telling you is the truth.
OpenSubtitles v2018
Die Grundausbildungskurse vermitteln eine Grundausbildung für Automechaniker sowie für Kunden dienstpersonal.
The basic training courses offer basic training for motor vehicle mechanics and for customer service staff.
EUbookshop v2
Wann hat er zuletzt angerufen, dieser Automechaniker?
When's the last time that car mechanic called you?
OpenSubtitles v2018
Laut der Bank hat Papa dem Automechaniker 423.000 Kronen gezahlt.
According to the bank, dad has paid that car mechanic 423,000 kroner.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn du Erfahrung hast, kannst du als Automechaniker gut verdienen.
But once you get experience, there's good money to be made fixing cars.
OpenSubtitles v2018
Er war ausgebildeter Automechaniker und arbeitete in Salzburg als Taxiunternehmer.
He was a trained mechanic who ran a taxi company in Salzburg. Höfle joined the SS.
ParaCrawl v7.1