Translation of "Autokennzeichen" in English
Man
kann
ihn
zum
Beispiel
in
Telefonnummern
oder
Autokennzeichen
und
Ahnlichem
finden.
For
example,
you
can
find
it
from
some
phone
numbers
and
car
license
plates
and
stuff
like
that.
TED2020 v1
Diese
beide,
ich
sah
ihre
Autokennzeichen:
Those
two,
I
saw
their
licence
plates:
OpenSubtitles v2018
Bitte
tragen
Sie
Namen,
Anschrift...
und
das
Autokennzeichen
ein.
Fill
out
your
name,
home
address
and
your
license
plate
number,
please.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
in
Bethesda
hat
Ihr
Autokennzeichen
erfasst.
The
Bethesda
PD
took
down
your
license
number.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Autokennzeichen
ihres
Bruders
überprüft.
You
checked
her
brother's
number
plate.
OpenSubtitles v2018
Irgendwer
hat
mein
Autokennzeichen
weitergegeben
Es
ist
nichts.
Some
gave
my
license
number.
OpenSubtitles v2018
Da
war
eine
lange
Schlange
für
neue
Autokennzeichen.
I
noticed
this
long
line
for
new
licences.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher
mit
diesem
Autokennzeichen?
Are
you
sure
about
these
plate
numbers?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Satelliten
im
Weltraum,
die
Bilder
von
deinem
Autokennzeichen
machen
können.
They
have
satellites
in
space
that
can
take
pictures
of
your
license
plate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nur
alle
Autokennzeichen
tragen
würden.
If
only
we
were
all
wearing
license
plates.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
das
Autokennzeichen
des
Katzendiebs.
Yeah,
I
got
a
plate
ID
on
the
cat
napper.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
besser
sofort
dem
Autokennzeichen
nach.
We
better
get
cracking
on
that
license
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Autokennzeichen
der
Kerle
hinter
Artie
wissen.
Get
the
license
plate
of
these
two
guys
sitting
behind
Artie.
OpenSubtitles v2018
Kann
sogar
ein
Autokennzeichen
aus
dem
All
erkennen.
Can
read
a
license
plate
from
outer
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Autokennzeichen
von
dem
Kerl
mit
dem
fehlenden
Auge
gesehen!
The
guy
with
the
missing
eye,
I
saw
his
licence
plate.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
imstande
das
Autokennzeichen
aufzuschreiben.
I
was
unable
to
write
down
the
number
of
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Alles
was
ich
habe
ist
sein
Autokennzeichen.
All
I
got
is
a
licence
plate
number.
OpenSubtitles v2018
Kennzeichen-Bingo:
Jeder
Mitspieler
schreibt
zehn
Autokennzeichen
auf.
Licence
plate
bingo:
Each
player
writes
down
ten
licence
plates.
ParaCrawl v7.1
Text
auf
Objekten
wie
Straßenschildern
oder
Autokennzeichen
kann
problemlos
erfasst
werden.
Easily
captures
text
on
objects
such
as
street
signs
or
license
plates.
ParaCrawl v7.1
Hinterlassen
Sie
ihr
Autokennzeichen
an
der
Rezeption,
um
eventuelle
Strafzettel
zu
vermeiden.
Tell
reception
your
car
license
plate
to
avoid
any
fines.
CCAligned v1
Allerdings
müssen
Sie
bei
der
Ankunft
Ihr
Autokennzeichen
an
der
Hotelrezeption
registrieren.
They
must
let
the
hotel
reception
know
their
car
registration
number
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Auf
Magnetkarte
und
Vignette
muss
das
Autokennzeichen
notiert
sein.
On
magnetic
card
and
sticker,
the
car
registration
records.
ParaCrawl v7.1