Translation of "Autoindustrie" in English

Die Autoindustrie scheint ihren Kunden diese Art von gesundem Menschenverstand nicht zuzutrauen.
The car industry does not seem to credit its customers with much common sense.
Europarl v8
Er wurde übrigens von sämtlichen Mitgliedstaaten und von der Autoindustrie gutgeheißen.
It has also been approved by all the Member States and the car industry.
Europarl v8
Er wird der Autoindustrie in dieser schwierigen Zeit Auftrieb geben.
It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time.
Europarl v8
Die Autoindustrie ist ein anderes immer akuter werdendes Problem.
The car industry is another growing problem.
Europarl v8
Damit verhelfen wir der Autoindustrie zu mehr Wettbewerbsfähigkeit.
We are therefore helping a competitive car industry.
Europarl v8
Diese Grenzwerte würden große Teile der europäischen Autoindustrie gefährden.
These limits would kill off a large part of the European car industry.
Europarl v8
Auch die Autoindustrie ist immer noch voller Handelshindernisse.
The car industry too is still full of obstacles to trade.
Europarl v8
Die Autoindustrie wird unserem politischen Trend folgen.
The car industry will follow our political trend.
Europarl v8
Deshalb geht es der Autoindustrie im Vereinigten Königreich auch relativ gut.
That is why the United Kingdom car industry is doing relatively well.
Europarl v8
Die Autoindustrie jammert über den Klimaschutz, sie jammert über den mangelnden Designschutz.
The motor industry whinges about the measures it has to implement to combat climate change, and it whinges about insufficient protection of its designs.
Europarl v8
Die Autoindustrie kann auch einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
News-Commentary v14
So entstand eine der modischsten Innenausstattungen in der gesamten Autoindustrie.
They featured some of the most stylish interiors in the industry.
Wikipedia v1.0
Die deutsche Autoindustrie produziert exzellente Autos.
The German auto industry produces excellent cars.
Tatoeba v2021-03-10
Zielgruppen waren die Armee, Sicherheitsfirmen und die Autoindustrie.
Target groups were the army, security services providers and the car industry.
DGT v2019
Das Fahrzeugtuning ist eine schnell wachsende Unterbranche der Autoindustrie.
Car tuning is a fast growing sub-sector in the automotive industry.
TildeMODEL v2018
Die Selbstverpflichtung der Autoindustrie wurde auch aus anderen Gründen als nicht angemessen angesehen.
The voluntary agreement signed by the car industry was also considered to be inappropriate for other reasons.
TildeMODEL v2018
Das Rennen lockte die Titanen der Autoindustrie an:
It's attracted the titans of car manufacturing.
OpenSubtitles v2018
Er ist von der Autoindustrie gekauft.
He's owned by the auto industry.
OpenSubtitles v2018
Sollen Fusselroller die Lösung für eine Autoindustrie sein?
Lint rollers? That's the solution to an auto industry...
OpenSubtitles v2018
Wir stellen Nieten für die Autoindustrie her.
We make rivets for the auto industry.
OpenSubtitles v2018
Das ein Auto zu nennen, ist eine Beleidigung für die Autoindustrie.
Calling that a car is an insult to auto technology.
OpenSubtitles v2018
Außerdem muß jede staatliche Beihilfe an die Autoindustrie der Gemeinschaft sorgfältig geprüft werden.
Furthermore, any State aid in the Community car industry must becarefully examined.
EUbookshop v2
Viele technologieintensive Industriezweige werden oligopolistisch, wie z.B. die Autoindustrie oder die Computer-Hardware-Industrie.
Many technology-intensive industries become oligopolistic - such as car producing industries or computer hardware.
EUbookshop v2