Translation of "Autogiro" in English

Die Kellett KD-1 ist ein Tragschrauber des US-amerikanischen Herstellers Kellett Autogiro Corporation.
The Kellett KD-1 was a 1930s American autogyro built by the Kellett Autogiro Company.
Wikipedia v1.0
Der C30 war als Autogiro ein besonderes Fluggerät.
The C30 was a special flying machine, autogiros are
ParaCrawl v7.1
Als Kreuzung aus Autogiro und Hubschrauber wird der Hauptrotor nur für den Schwebeflug angetrieben.
As a mixture an autogiro and a helicopter, the main rotor is driven only for start and hovering.
ParaCrawl v7.1
Der Cierva C.6 war ein Tragschrauber, auch "Autogiro" oder "Gyrocopter" genannt, ein Drehflügelflugzeug des spanischen Konstrukteurs Don Juan de la Cierva.
The Cierva C.6 was the sixth autogiro designed by engineer Juan de la Cierva, and the first one to travel a "major" distance.
Wikipedia v1.0
Die Testflüge wurden von Chefpilot Ken Hayden und dem Testpiloten der ehemaligen “ Pitcairn Autogiro Company”, Slim Soule, absolviert .
Further test flights were conducted by chief pilot Ken Hayden and former Pitcairn Autogiro Company pilot Slim Soule .
ParaCrawl v7.1
Juan de la Cierva, der Erfinder des Tragschraubers, flog an diesem Tag erstmals mit seinem „Autogiro“ und beeindruckte das spanische Militär.
On that day, the inventor of the gyroplane, Juan de la Cierva, flew his „auto gyro“ for the first time, impressing the Spanish military.
ParaCrawl v7.1
Juan de la Cierva konstruierte dieses Autogiro, daß im Auftrage der Royal Air Force von AVRO in Lizenz gefertigt wurde, um dieses neue Konzept in der Praxis zu erproben.
Juan de la Cierva designed this autogiro, which was build in license by Avro on order of the Royal Air Force to check out this new concept.
ParaCrawl v7.1
Juan de la Cierva, der Erfinder des Tragschraubers, flog an diesem Tag erstmals mit seinem "Autogiro" und beeindruckte das spanische Militär.
On that day, the inventor of the gyroplane, Juan de la Cierva, flew his "auto gyro" for the first time, impressing the Spanish military.
ParaCrawl v7.1
Die Cierva C. 30 war ein Tragschrauber entworfen von Juan de la Cierva und gebaut unter Lizenz von der Cierva Autogiro Company Lesen Sie mehr »
The Cierva C.30 was an autogyro designed by Juan de la Cierva and built under licence from the Cierva Autogiro Company read more »
ParaCrawl v7.1
Die Rechnung kann auf verschiedene Arten bezahlt werden (inklusive Autogiro), weshalb der Benutzer keine vertraulichen Informationen an die Kasse des PugglePay Casinos weitergeben muss.
This invoice can then be paid in several ways (which include Autogiro), saving from users the trouble to provide confidential information to PugglePay casinos’ cashiers.
ParaCrawl v7.1
Wasserski und Drachenflug, diese Verbindung war ganz pragmatischer Art: Im Frührahr 1963 nahm ein Mitglieder des "Grafton Water Ski Club" Johns Autogiro am Strand in Schlepp und erzählte im Klub davon.
In early 1963 one of the members of the Grafton Water Ski Club who had been towing John along the beach in the Auto Gyro, mentioned this back at the club.
ParaCrawl v7.1
Wasserski und Drachenflug, diese Verbindung war ganz pragmatischer Art: Im Frührahr 1963 nahm ein Mitglieder des "Grafton Water Ski Club" Johns Autogiro am Strand in Schlepp und erzählte im Klub davon. John Dickenson war selbst Mitglied des Klubs und aktiver Wasserski-Sportler.
These were machined by Mr Pat Crowe. Pat will appear again as the boat driver when we get to the first flight story. In early 1963 one of the members of the Grafton Water Ski Club who had been towing John along the beach in the Auto Gyro, mentioned this back at the club. John was a water skier and a club member.
ParaCrawl v7.1
Der C30 war als Autogiro ein besonderes Fluggerät. Eingesetzt wurden sie z.B. für Beobachtungs- und Botenflüge, Luftfotografie etc. . Avro baute einige C30 in Lizenz für die RAF, wo sie als Rota bekannt waren.
The C30 was a special flying machine, autogiros are a mixture between helicopters and fixed wing aircraft Some C30 were license-build at Avro for the RAF, known as the Rota.
ParaCrawl v7.1