Translation of "Auswahlmöglichkeit" in English

Die Auswahlmöglichkeit besteht darin, daß wir bewußte Entscheidungen treffen können.
Choice means being able to make conscious choices.
Europarl v8
Diese Auswahlmöglichkeit schreckt die Wähler ab.
The choice appalls voters.
News-Commentary v14
Die Mitgliedstaaten können diese Auswahlmöglichkeit nicht einschränken.
The Member States may not restrict this choice.
JRC-Acquis v3.0
Und eine echte Auswahlmöglichkeit setzt europaweiten Wahlkampf durch alle Parteien voraus.
And a real choice requires Europe-wide election campaigns by all parties.
News-Commentary v14
Das Betriebssystem hat bei einer derartigen Verbindungsanweisung keine Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Dienstinstanzen.
The operating system has no selection possibility between different service instances given such a connection instruction.
EuroPat v2
Sie wissen, die Auswahlmöglichkeit ist nicht sehr gut nicht Hoffnung zu haben.
You know, the alternative is not very good to not be hopeful.
QED v2.0a
Unser Küchenchef bietet Ihnen jeden Tag eine große Auswahlmöglichkeit:
Every day our chef prepares a great choice of food:
CCAligned v1
Die Standardantwort in Fällen mit Auswahlmöglichkeit ist wie folgt:
The default response in situations where there's a choice is:
ParaCrawl v7.1
Aber was ist mit der anderen Auswahlmöglichkeit?
But what about the next choice?
ParaCrawl v7.1
Die Auswahlmöglichkeit wird auf dem Digitaldisplay in Form einer graphischen Darstellung angezeigt.
Your selection will be shown on the digital display by a matching graph.
ParaCrawl v7.1
Bitte siehe auch Abschnitt 2 oben in Bezug auf die Auswahlmöglichkeit.
Please also see Section 2 above relating to Choice.
ParaCrawl v7.1
Die Liste bietet eine Auswahlmöglichkeit unter den Nationalen Anhängen verschiedener Staaten.
The list provides a choice of National Annexes of different countries.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten ist die Vielzahl erster Bedienflächen einer Auswahlmöglichkeit verfügbarer Funktionsumfänge.
In other words, the multiplicity of first operating areas are a choice of available ranges of functions.
EuroPat v2
Dem Nutzer bietet sich eine Auswahlmöglichkeit, um den gerüsteten Arbeitsdorn virtuell zusammenzusetzen.
The user is offered a selection option to virtually compose the set-up working mandrel.
EuroPat v2
Dies entspricht auch einer Auswahlmöglichkeit bei herkömmlichen Registerkorrekturen.
This also corresponds to a selection possibility in usual register corrections.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird bei dem Verfahren die Auswahlmöglichkeit durch ein laufendes Anwendungsprogramm bereitgestellt.
Advantageously, the choice is provided in the method by a running application program.
EuroPat v2
Einfache Funktionen sind an- und abwählbar oder bieten eine Auswahlmöglichkeit.
Simple functions can be switched on and off and provide selection alternatives.
EuroPat v2
Andererseits ergibt sich eine kontinuierliche Auswahlmöglichkeit für den jeweils dargestellten Tiefenbereich.
On the other hand, a continuous selection possibility results for the respectively shown depth range.
EuroPat v2
Sie finden die Testgröße als Auswahlmöglichkeit auf der jeweiligen Produktseite.
You will find the test size as a selection option on the respective product page.
CCAligned v1
Auswahlmöglichkeit (Die grauen Zahlungsmethoden sind mit Ihren derzeitigen Einstellungen nicht verfügbar.
Choice (The payment methods in gray are not available with your current settings.
ParaCrawl v7.1