Translation of "Ausritt" in English
Wie
war
Euer
Ausritt,
Prinzessin?
How
was
your
ride,
Princess?
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Nachmittag
habe
ich
einen
Ausritt
gemacht.
Yesterday...
Well,
I
was
out
riding
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Shinroku,
macht
lhr
einen
Ausritt?
Going
for
a
ride,
Shinroku?
OpenSubtitles v2018
Der
Ausritt
ist
noch
nicht
zu
Ende.
The
hack.
It's
not
over
yet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
machen
Rikard
und
ich
noch
einen
Ausritt.
Maybe
we
can
go
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
deinem
Ausritt
irgendwelche
attraktiven
Schafe
gesehen?
We
was
just
wondering
if
you'd
spotted
any
attractive
sheep
on
your
ride
out.
OpenSubtitles v2018
Sam
bat
mich,
den
Ausritt
zu
machen.
Sam's
asked
me
to
take
the
hack.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
für
heute
zu
einem
Ausritt
eingeladen.
He's
invited
us
to
ride
with
him
today."
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ihren
Ausritt
hierher
genossen?
How
was
your
ride
out
here
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
deinen
Hut
für
deinen
Ausritt.
Well,
you
are
gonna
need
your
hat
if
you
go
for
your
morning
ride.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
einen
Ausritt,
Junge.
We're
going
for
a
ride,
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mit
euch
einen
letzten
Ausritt.
I'm
joining
you
boys
for
one
last
ride
along.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
einen
Ausritt
zum
Glühwürmchenhügel
machen.
I
thought
we
could
take
a
ride
to
Firefly
Hill.
OpenSubtitles v2018
Lehnt
euch
also
im
Sattel
zurück
und
genießt
den
Ausritt.
So
settle
back
in
the
saddle,
folks,
and
enjoy
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
ersten
Ausritt
mit
dir
machen.
And
the
first
two
rides
have
to
be
me
and
you.
OpenSubtitles v2018
Jeanne,
du
hast
mir
versprochen,
mich
auf
einen
Ausritt
mitzunehmen.
Jeanne,
you
promised
to
take
me
for
a
ride
today.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
unternimmt
sie
einen
Ausritt.
She
has
breakfast
in
her
room,
then
usually
goes
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Ausritt
in
den
Wald
gemacht.
I
went
horseback
riding
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
mache
Chuck
einen
Ausritt
auf
seiner
Salami.
Looks
like
Chuck
is
taking
a
ride
on
the
wild
baloney
pony.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
einen
schönen
Ausritt.
Have
a
nice
ride.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
ob
ich
so
einen
lahmen
Ausritt
machen
wollen
würde.
Yeah,
like
I
want
to
go
on
some
lame
trail
ride.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
bin
ich
mit
deiner
Mutter
auf
einem
Ausritt
gewesen.
Last
week
I
went
horseback
riding
with
your
mom.
OpenSubtitles v2018