Translation of "Ausgangswiderstand" in English

Relaiskontakt Rel K schaltet den Ausgangswiderstand um.
A relay contact Rel. K reverses the output resistance.
EuroPat v2
Eine getaktete Spannungsquelle hat einen sehr hohen Wirkungsgrad und einen kleinen Ausgangswiderstand.
A clocked voltage source has very high efficiency and a low output resistance.
EuroPat v2
Die Sendeverstärker können mit einem definierten Ausgangswiderstand aufgebaut werden.
The transmitting amplifiers may be constructed to have a defined output resistance.
EuroPat v2
Der Regelverstärker weist vorzugsweise eine hohe Bandbreite und einen niedrigen Ausgangswiderstand auf.
The controlled-gain amplifier preferably has a high bandwidth and a low output resistance.
EuroPat v2
Selbstverständlich müssen bei einem negativen Ausgangswiderstand Sicherheitsmaßnahmen vorgesehen werden.
Self evidently, precautionary measures must be taken in the case of a negative output resistance.
EuroPat v2
Im unbelasteten Zustand beträgt der Ausgangswiderstand üblicherweise 1 M? oder mehr.
In a no-load condition the output resistance usually is 1M ? or more.
EuroPat v2
Eine Stomspiegelschaltung hat bekanntermaßen einen niedrigen Eingangswiderstand und einen hohen Ausgangswiderstand.
As is known, a current-mirror arrangement has a low input resistance and a high output resistance.
EuroPat v2
Der Operationsverstärker 5 weist vorzugsweise eine kurzschlußfeste Ausgangsstufe mit verhältnismäßig hohem Ausgangswiderstand auf.
Operational amplifier 5 preferably comprises a short circuit-proof output stage with a relatively high output resistance.
EuroPat v2
Der Ausgangswiderstand vergrössert die Zeitkonstanten beider RC-Glieder.
The output resistance increases the time constants of both RC-elements.
EuroPat v2
Das kann einen Ausgangswiderstand der Stromquellen-Stufen verbessern.
That can improve an output resistance of the current source stages.
EuroPat v2
Es gibt nur den Ausgangswiderstand eines Mikrofons oder den Eingangswiderstand eines Laustsprechers.
There is only the output impedance of a microphone and the input impedance of a loudspeaker.
ParaCrawl v7.1
Doch der Ausgangswiderstand muss nicht zwangsläufig ein Wirkwiderstand sein.
But it is not necessary, lest the output resistor is a resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangswiderstand dieses einfachen NAND-Gatters hängt von dem Widerstandswert von R2 ab.
The output impedance of this simple TTL NAND gate depends on the value of R2.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss der Ausgangswiderstand nicht zwangsläufig nur ein Wirkwiderstand sein.
It is not necessary, that the output resistor is a resistance.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss der Ausgangswiderstand nicht zwangsläutig nur ein Wirkwiderstand sein.
It is not necessary, that the output resistor is a resistance.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch den hohen Eingangs- und niedrigen Ausgangswiderstand des Geräts.
Also note the high input and low output resistance of the device.
ParaCrawl v7.1
D = RL / Ra, wobei Ra der Ausgangswiderstand des Verstärkers ist.
D = RL / Ra, whereby Ra is the output resistance of the amplifier.
ParaCrawl v7.1
Der im Übertragungsbereich wirksame Ausgangswiderstand der Endstufe wird durch eine kombinierte Strom-Span nungsgegenkopplung erzeugt.
The output resistance at the end stage which is operative in the transmission range is produced by a combined current-voltage negative feedback.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung hat der Vorverstärker einen hohen Eingangs- und einen niedrigen Ausgangswiderstand.
In an attractive embodiment of the invention, the preamplifier has a high input resistance and a low output resistance.
EuroPat v2
Der Eingangsstrom in die Klemme 3 wird somit lediglich durch den Ausgangswiderstand der treibenden Schaltung bestimmt.
The input current in the terminal 3 is thus determined only by the output resistance of the driving circuit, e.g. supplying the signal.
EuroPat v2
In vielen Fällen ist es wünschenswert, über eine Schaltung mit geringerem Ausgangswiderstand zu verfügen.
In many cases, it is desirable to have available a circuit with a reduced output resistance.
EuroPat v2
Der Ausgangswiderstand einer solchen Spannungsteilerkette sollte möglichst gering sein, damit die Schaltung als Spannungsquelle wirkt.
Fourth, the output resistance of such a voltage divider chain should be as low as possible in order that the circuit acts as a voltage source.
EuroPat v2
Die Stromentlastungsschaltungen gestatten nur mit einem relativ großen Aufwand eine Näherung an den Ausgangswiderstand Null.
The current balancing circuits only permit of an approximation to the output resistance of zero at relatively great expense.
EuroPat v2
Durch Änderung der Kanallängen der Strom­spiegeltransistoren kann der Ausgangswiderstand auf einen gewünschten Wert gebracht werden.
The output resistance can be brought to a desired value by changing the channel length of the current reflector transistors.
EuroPat v2
Wenn man den Ausgangswiderstand des Verstärkers berechnen will, so ist dies auch möglich:
It's also possible to calculate the output resistance of the amplifier:
ParaCrawl v7.1
Niedriger Ausgangswiderstand Rout < 0.1Ohm – (Modul verhält sich als ideale Spannungsquelle)
Output resistance Rout < 0,1? (supply behaves as an ideal voltage supply)
ParaCrawl v7.1
Anstelle eines JFET kann auch eine Operationsverstärkerschaltung verwendet werden, die einen niedrigen Ausgangswiderstand liefert.
Instead of a JFET, an operational amplifier circuit may be used which supplies a low output impedance.
EuroPat v2
Durch den Ausgangswiderstand wird der durch die negative Rückkopplung der Miller-Kapazität benötigte Strom begrenzt.
The current which is required due to the negative feedback of the Miller capacitance is limited by the output resistance.
EuroPat v2
Der Breitbandverstärker 44 ist lediglich schematisch dargestellt und hat einen Ausgangswiderstand 45 von 50 Ohm.
The broadband amplifier 44 is illustrated merely in a schematic manner and has an output resistance 45 of 50 ohms.
EuroPat v2