Translation of "Ausgangsimpedanz" in English

Die Eingangsimpedanz muss mindestens zehnmal höher sein als die Ausgangsimpedanz der Signalquelle.
The input impedance shall be at least 10 times larger than the output impedance of the signal source.
DGT v2019
Damit wird die Ausgangsimpedanz gegenüber einer einfachen Kaskode-Schaltung um die Schleifenverstärkung erhöht.
This increases the output impedance by the loop gain compared with a simple cascode circuit.
EuroPat v2
Mit der Bezugszahl 35 ist die Ausgangsimpedanz des Hochfrequenzgenerators 25 bezeichnet.
Reference number 35 indicates the output impedance of the high frequency generator 25.
EuroPat v2
Die differentielle Ausgangsimpedanz wird hierbei durch den jeweiligen Vorwiderstand bestimmt.
In this case, the differential output impedance is determined by the respective series resistor.
EuroPat v2
Ergebnis: Die Ausgangsimpedanz meiner Gitarre beträgt ungefähr 10k?.
Result: The output impedance of my guitar is about 10k?.
CCAligned v1
Daher liegt es bereits auf einem brauchbaren Signalpegel mit relativ niedriger Ausgangsimpedanz.
Therefore, it is already at a reasonable signal level with a fairly low output impedance.
ParaCrawl v7.1
Mit Hochspannung und niedriger Ausgangsimpedanz erreichen Ihre Kopfhörer ihren besten Klang.
With high voltage and low output impedance, your headphones will sound their best.
ParaCrawl v7.1
Die Eingangsimpedanz ist in diesem Fall gleich der Ausgangsimpedanz, Zin = Zout.
The input impedance is in this case the same as the output impedance, Zin=Zout.
EuroPat v2
Der Verstärker hat eine kleine Ausgangsimpedanz.
The amplifier has a small output impedance.
EuroPat v2
Sie wirkt als Impedanzwandler und führt zu einer niedrigen Ausgangsimpedanz.
It acts as an impedance converter and leads to a low output impedance.
EuroPat v2
Die für die vorhandene OSTAR-Leuchtdiode erforderliche Ausgangsimpedanz ist etwa 3 Ohm.
The output impedance needed for the present OSTAR light diode is approximately 3 ohms.
EuroPat v2
Die Filterstufe 7 hat zu diesem Zweck eine Ausgangsimpedanz von etwa 50 Ohm.
For this purpose, the filter stage 7 has an output impedance of approximately 50 ohms.
EuroPat v2
Einerseits kann eine Auslegung der Leistungselektronik mit möglichst großer Ausgangsimpedanz erfolgen.
On the one hand, the power electronics can be designed to have an output impedance as high as possible.
EuroPat v2
Um dies zu erreichen, sollte die Ausgangsimpedanz so klein wie möglich sein.
In order to achieve this, the output impedance should be as small as possible.
EuroPat v2
Sie besitzt ein hohe Eingangs- und eine niedrige Ausgangsimpedanz.
It has a high input impedance and a low output impedance.
EuroPat v2
Dementsprechend ist die Ausgangsimpedanz auf den Leitungswellenwiderstand der Leitung anzupassen.
Accordingly, the output impedance should be adjusted to the characteristic impedance of the line.
EuroPat v2
Die Transistoren P1 und P2 bilden eine Stromquelle relativ hoher Ausgangsimpedanz.
The transistors P 1 and P 2 form a relatively high output impedance current source.
EuroPat v2
Der Transistor N1 ist eine Stromquelle mit verminderter Ausgangsimpedanz.
The transistor N 1 is a reduced output impedance current source.
EuroPat v2
Die Ausgangsimpedanz beträgt ca. 600 Ohm (Schutz gegen Kurzschluss und Störspannungen).
The output impedance is around 600 Ohm (protection against short circuits and interference voltages).
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Ausgangsimpedanz führt weiterhin zu EMV-Vorteilen.
The low output impedance leads to additional EMC advantages.
ParaCrawl v7.1
Man beachte aber die Ausgangsimpedanz von ca. 50-70 Ohm.
Note, however, the output impedance of approx. 50-70 Ohm.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgangsimpedanz beträgt typisch 50 Ohm.
The output impedance typically is 50 Ohm.
ParaCrawl v7.1
Diese können uns nur ihre Ausgangsimpedanz (Ausgangswiderstand) zeigen.
They can show us only their output impedance.
ParaCrawl v7.1
Für verschiedene schaltungstechnische Zwecke werden Stromquellen benötigt, die eine möglichst hohe Ausgangsimpedanz aufweisen sollten.
For various circuitry purposes, current sources are needed that should have as high an output impedance as possible.
EuroPat v2
Je höher die Ausgangsimpedanz, desto geringer ist die Abhängigkeit des Ausgangsstroms von der anliegenden Spannung.
The higher the output impedance, the lower is the dependence of the output current on the voltage present.
EuroPat v2
Dieser Substratstrom wird durch die Regelung nicht beeinflußt und führt zu einer drastischen Verringerung der Ausgangsimpedanz.
Said substrate current is not influenced by the automatic control and results in a drastic reduction of the output impedance.
EuroPat v2
Selbst durch höhere Kanallänge des Ausgangstransistors läßt sich die Reduktion der Ausgangsimpedanz nur geringfügig kompensieren.
The reduction in the output impedance can be compensated for only slightly even by increasing the channel length of the output transistor.
EuroPat v2
Die Ausgangsimpedanz von 3,5 mm TRS wurde von 2 Ohm auf 0,1 Ohm gesenkt.
Output impedance of 3.5 mm TRS lowered from 2 Ohms to 0.1 Ohms.
ParaCrawl v7.1