Translation of "Ausformung" in English
Ihre
Ziele
erinnerten
an
Ansätze
linker
Politik,
ihre
Ausformung
an
rechte
Konzepte.
Their
goals
were
reminiscent
of
approaches
leftist
politics,
their
formation
on
right
concepts.
Wikipedia v1.0
Die
Ausformung
des
Lichtbogens
dient
nur
als
Beispiel.
The
form
of
the
arc
is
for
illustration
purposes
only.
DGT v2019
Die
Oberseite
der
Ausformung
enthält
üblicherweise
Durchbrüche
zur
Montage
einer
Behälter-Verschluß-Einrichtung.
The
top
side
of
the
shape
usually
contains
openings
for
the
installation
of
a
container
closing
means.
EuroPat v2
Die
Ausformung
der
heutigen
Mosellandschaft
begann
im
Tertiär.
The
shaping
of
the
present
Moselle
landscape
began
in
the
Tertiary
period.
WikiMatrix v1
Eine
derartige
Ausformung
kann
als
Steg,
Wulst
oder
Sicke
ausgebildet
sein.
Such
a
shape
can
be
in
the
form
of
a
strip,
bolster
or
crease.
EuroPat v2
Zur
Ausformung
des
Kantenbereiches
wird
dabei
vorzugsweise
ein
Kalibrierungsprozess
verwendet.
Preferably,
a
calibration
process
is
used
to
shape
the
edge
region.
EuroPat v2
An
der
Basisplatte
ist
eine
vorzugsweise
kreisförmige
Ausformung
vorhanden.
On
the
baseplate
there
is
a
preferably
circular
formation.
EuroPat v2
In
der
Ausformung
ist
zumindest
ein
Federelement
befestigt.
Fastened
in
the
formation
is
at
least
one
spring
element.
EuroPat v2
In
der
Ausformung
22
ist
ein
Federelement
21
befestigt.
Fastened
in
the
formation
22
is
a
spring
element
21.
EuroPat v2
Die
Ausformung
11
stellt
somit
einen
Rauchgasanschluß
dar.
Shape
11
thus
constitutes
a
flue
gas
connection.
EuroPat v2
In
dieser
Ausformung
bilden
die
Halteeinrichtungen
Fächer
zur
Aufnahme
der
Lebensmittelkörper.
In
this
form,
the
holding
devices
provide
compartments
for
receiving
the
food
bodies.
EuroPat v2
Auf
eine
reguläre
Ausformung
des
Granulatkorns
wird
hierbei
bewußt
verzichtet.
Regular
shaping
of
the
granule
grain
is
consciously
omitted
here.
EuroPat v2
Durch
diese
Ausformung
erfolgt
eine
Selbstzentrierung
des
Kontaktelementenpaars.
This
shaping
results
in
self-centering
of
the
contact
element
pair.
EuroPat v2