Translation of "Ausbrüten" in English
Es
ging
um
das
Ausbrüten
einiger
seltener
ägyptischer
Schildkröteneier.
It
was
about
the
hatching
of
some
rare
Egyptian
tortoise
eggs.
Europarl v8
Nicht-Mitglieder
können
zwei
Haustiere
aus
Eiern
ausbrüten.
Non-Premium
members
can
hatch
two
pets
using
eggs.
Wikipedia v1.0
Wir
geben
es
ihr
zum
Ausbrüten.
Now
to
hatch
it...
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
dann
nicht
draufsitzen
und
es
ausbrüten?
Well,
shouldn't
you
be
sitting
on
it,
waiting
for
it
to
hatch?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
natürliche
Schwerkraftquelle
zum
Ausbrüten.
We
must
use
a
natural
gravity
well
to
incubate
our
young.
OpenSubtitles v2018
Klingt
so,
als
würdest
du
etwas
ausbrüten.
It
sounds
like
you're
coming
down
with
something.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
ein
Ei
ausbrüten
und
das
Küken
rasieren?
You're
gonna
hatch
one
of
these?
Get
a
chicken,
shave
it,
and
give
it
a
bath?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
6
Monate
zum
Ausbrüten.
Hey,
they
take
six
months
to
incubate.
OpenSubtitles v2018
Eine
Million
Millionen
Bücher,
die
Schatten
ausbrüten.
A
million,
million
books,
hatching
shadows.
OpenSubtitles v2018
Ab
November
dieses
Jahres
sind
Bio-Bruteier
zum
Ausbrüten
der
Küken
verfügbar.
In
November
this
year
the
first
Bio
hatching
eggs
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
überlässt
ihre
Eier
der
Erde
und
lässt
sie
im
Sand
ausbrüten.
Which
leaveth
her
eggs
in
the
earth,
and
warmeth
them
in
dust,
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Einsätze
zum
Ausbrüten
von
120
Wachteleiern
können
separat
erworben
werden.
Additional
Quail
Egg
Racks
to
incubate
120
quail
eggs
are
available
to
purchase
separately.
ParaCrawl v7.1
Meist
legen
sie
2
erbsengroße
Eier,
die
sie
mit
ihrer
Körperwärme
ausbrüten.
Usually,
they
put
2
pea-big
eggs,
that
they
hatch
with
its
body-heat.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
das
Ausbrüten
von
Kakerlaken
aus
Eiern?
How
does
the
process
of
hatching
cockroaches
from
eggs
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
sich
ganz
von
alleine
ausbrüten.
They
would
hatch
just
fine
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Doch
läßt
er
seine
Eier
auf
der
Erde
und
läßt
sie
die
heiße
Erde
ausbrüten.
For
she
leaves
her
eggs
on
the
earth,
warms
them
in
the
dust,
bible-uedin v1
Bauer
Arnold
fand
ein
merkwürdiges
Ei,
und
ließ
es
von
seinen
Hühnern
ausbrüten.
Farmer
Arnold
found
a
curious
egg
and
had
his
chickens
hatch
it.
WMT-News v2019