Translation of "Ausbaufähigkeit" in English
Auch
sie
weisen
eine
hohe
Ausbaufähigkeit
auf,
und
sind
zudem
flexibler.
They
also
have
a
high
capability
for
expansion
and
are
also
more
flexible.
EuroPat v2
Der
Kabeltester
CT35
erfüllt
Ihre
höchsten
Ansprüche
bei
Testgeschwindigkeit,
Genauigkeit
und
Ausbaufähigkeit.
The
cable
tester
CT35
fulfills
the
greatest
demands
in
reference
to
test
speed,
accuracy
and
extensibility.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlage
zeigte
wiederherstellbare
Ausbaufähigkeit
von
bis
700%.
This
system
showed
recoverable
extensibility
of
up
to
700%.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
wurde
2013
eingeführt
und
verwendet
neueste
Verarbeitungstechnologien
mit
großer
Ausbaufähigkeit.
The
platform
was
introduced
in
2013
and
employs
state-of-the-art
embedded
processing
capabilities
with
high
extendibility.
ParaCrawl v7.1
Minimale
Investitionen
und
eine
maximale
Ausbaufähigkeit
garantieren
eine
Steigerung
ihrer
Produktivität.
Minimal
investment
and
maximal
expandability
to
increase
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragende
Funktion
des
CS-P2002
ist
seine
Ausbaufähigkeit.
The
standout
feature
of
the
CS-P2002
is
its
expandability.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Leistungs-
und
Ausbaufähigkeit
von
Rechenzentren
steigt
stetig.
The
demands
placed
on
data
centre
performance
and
expandability
are
continually
increasing.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbaufähigkeit
und
die
Zuverlässigkeit
hinsichtlich
Ausfallsicherheit
und
Performance
hatten
dabei
höchste
Priorität.
The
top
priorities
here
were
expandability
and
reliability
in
terms
of
system
stability
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jedoch
insofern
ungünstig,
als
die
Ausbaufähigkeit
des
Systems
dadurch
erheblich
eingeschränkt
wird.
However,
it
is
unfavorable
insofar
as
the
capability
of
expanding
the
system
is
considerably
restricted
as
a
result.
EuroPat v2
Ein
weitererVorteil
einer
Integrierten
Sicherheitslösung
ist
die
Flexibilität
und
Ausbaufähigkeit
des
Konzeptes
während
der
Laufzeit.
Further
advantages
of
an
Integrated
Security
Solution
are
the
flexibility
and
expandability
of
the
concept
during
the
term
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
des
Card-X-Transakationsservers
hatten
die
Ausbaufähigkeit,
Ausfallsicherheit
und
Performance
höchste
Priorität.
When
developing
the
Card-X
transaction
server,
the
key
priorities
were
expandability,
reliability
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ausbaufähigkeit
erlaubt
jederzeit
eine
Erweiterung
der
Produktpalette
und
ermöglicht
so
den
Eintritt
in
neue
Märkte.
Its
expandability
supports
the
extension
of
the
product
range
whenever
necessary,
consequently
providing
increased
opportunities
in
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Er
unterscheidet
sich
im
Wesentlichen
durch
seine
Ausbaufähigkeit
auf
bis
zu
12
m
Armlänge.
It
essentially
differs
by
its
expandability
on
up
to
12
m
[39.4
ft]
arm
length.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
Server
PRIMEQUEST
bieten
eine
beispiellose
x86-Leistung
und
Ausbaufähigkeit
des
Arbeitsspeichers
für
ressourcenintensive
Anwendungen.
Fujitsu
Server
PRIMEQUEST
offers
unprecedented
x86
performance
and
memory
expandability
for
resource-intensive
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
modulare
Ausbaufähigkeit
macht
dieses
Maschinensystem
zum
Produktionsmittel
der
ersten
Wahl
für
Etiketten
mit
höchsten
Qualitätsanforderungen.
The
modular
extendibility
of
this
machine
system
makes
it
the
first
choice,
especially
for
labels
with
the
highest
quality
specifications.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Flexibilität
und
Ausbaufähigkeit
können
Sie
das
Aptaris
System
in
nahezu
allen
Bereichen
verwenden.
Thanks
to
its
flexibility
and
expandability,
you
can
use
the
Aptaris
system
in
almost
any
field.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
die
Ausbaufähigkeit
des
Systems
unterstützt,
da
für
jede
weitere
optische
Netzabschlußeinheit
z.B.
lediglich
eine
zusätzliche
optische
Übertragungsleitung
und
ein
optischer
Splitter
benötigt
werden.
Furthermore,
the
expansion
capability
of
the
system
is
improved,
since
for
each
further
optical
network
unit,
for
example,
only
one
additional
optical
transmission
line
and
one
optical
splitter
are
needed.
EuroPat v2
Die
Ausbaufähigkeit
der
Datenbank
wird
unterstützt
von
der
leichten
Integrierbarkeit
neuer
Datenstrukturen
und
ein
übersichtliches
und
sicheres
Datenbankmanagement.
The
expandability
of
the
database
is
promoted
by
the
ready
integrability
of
new
data
structures
and
a
readily
understandable
and
secure
database
management.
EuroPat v2