Translation of "Auffrischungskurs" in English

Sie sagt, Sie bräuchten einen Auffrischungskurs in Latein.

She says you must brush up on your Latin.

OpenSubtitles v2018

Sie brauchen eindeutig einen Auffrischungskurs in Sachen Sicherheitsvorschriften.

You are clearly in need of a refresher course on base security protocol.

OpenSubtitles v2018

Aber wenn Sie je einen Auffrischungskurs brauchen, rufen Sie mich an.

But if you ever need a refresher course, you give me a call.

OpenSubtitles v2018

Wenn einer was von mir will, muss er nur einen Auffrischungskurs machen.

If a guy wants to hit on me, he can start by getting up to speed.

OpenSubtitles v2018

Sie brauchen einen Auffrischungskurs im Umgang mit Leuten.

I think you need a little brush- up course in how to get along with people.

OpenSubtitles v2018

Ich mache einen Auffrischungskurs in Philosophie.

I'm taking a refresher course in philosophy.

OpenSubtitles v2018

Diese Studie ist ziemlich ansprechend, aber Auffrischungskurs sollte umfassend durchgeführt werden.

This study is rather appealing, however refresher course ought to be performed comprehensively.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist recht vielversprechend, aber Auffrischungskurs sollte gründlich durchgeführt werden.

This study is rather promising, however refresher course should be performed thoroughly.

ParaCrawl v7.1

Du brauchst einen Auffrischungskurs im Twitter Jargon?

Need a refresher on Twitter lingo?

ParaCrawl v7.1

Kommentar: Der Auffrischungskurs für Englischlehrer beinhaltet die Anmeldegebühr.

Comments: The refresher course for overseas teachers of English includes the registration fees.

ParaCrawl v7.1

Dann ist der Scuba Review Tune-Up der Auffrischungskurs, nach dem du suchst.

The Scuba Review Tune-up is just the refresher you need.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist recht ansprechend, aber Auffrischungskurs muss umfassend durchgeführt werden.

This study is quite appealing, yet refresher course must be performed comprehensively.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist ziemlich ansprechend, aber Auffrischungskurs sollte gründlich durchgeführt werden.

This research study is fairly encouraging, but refresher course ought to be conducted adequately.

ParaCrawl v7.1

Ausgenommen von dieser Regelung ist nur der Auffrischungskurs Mathematik.

The only exception to this rule is the refresher course in mathematics.

ParaCrawl v7.1

Diese Forschung ist sehr ermutigend, aber Auffrischungskurs sollte gründlich durchgeführt werden.

This study is fairly encouraging, however refresher course should be conducted thoroughly.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist ziemlich viel versprechend, aber Auffrischungskurs sollte angemessen durchgeführt werden.

This research is fairly promising, yet refresher course ought to be carried out thoroughly.

ParaCrawl v7.1

Völlig neu war ein Auffrischungskurs nach sechs Monaten.

A refresher course after six months was completely new.

ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Mer-Ka-Ba Auffrischungskurs wird für die Teilnehmer des November Earth-Sky-Heart Workshops stattfinden.

A second Mer-Ka-Ba Brush Up Course will be held to accommodate the November Earth-Sky-Heart Workshop participants.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist ziemlich vielversprechend, aber Auffrischungskurs sollte angemessen durchgeführt werden.

This research study is quite promising, however refresher course should be performed thoroughly.

ParaCrawl v7.1

Diese Studie ist sehr vielversprechend, aber Auffrischungskurs sollte gründlich durchgeführt werden.

This research study is quite promising, but refresher course ought to be carried out thoroughly.

ParaCrawl v7.1

Außerdem gab es einen eintägigen Auffrischungskurs für die Peace Monitors vom vergangenen Jahr.

In addition, a refresher course was taught for the Peace Monitors trained in 2005.

ParaCrawl v7.1

Diese Forschung ist recht ermutigend, doch Auffrischungskurs muss gründlich durchgeführt werden.

This research is fairly appealing, however refresher course should be performed adequately.

ParaCrawl v7.1

Diese Forschung ist vielversprechend, doch Auffrischungskurs muss umfassend durchgeführt werden.

This research is quite promising, yet refresher course must be performed comprehensively.

ParaCrawl v7.1

Mit maximal vier Studenten pro Auffrischungskurs, dies ist ein sehr individuelles Programm.

With a maximum of four students per refresher course, this is a highly individualized program.

ParaCrawl v7.1

Diese Forschung ist recht ermutigend, doch Auffrischungskurs sollte angemessen durchgeführt werden.

This research is fairly promising, however refresher course needs to be performed comprehensively.

ParaCrawl v7.1