Translation of "Aufforstung" in English
Wir
er
eindeutig
klargestellt
hat,
ist
Aufforstung
eine
mögliche
Lösung
dieses
Problems.
As
he
said
very
clearly,
forestation
is
one
of
the
solutions
to
the
problem.
Europarl v8
Dabei
kann
es
sich
um
ökologischen
Anbau,
Extensivierung
oder
Aufforstung
handeln.
This
may
be
organic
farming,
extensification
or
reforestation.
Europarl v8
Die
konkrete
Frage
zur
Aufforstung
ist
sehr
wichtig.
The
concrete
question
about
afforestation
is
very
important.
Europarl v8
Dank
der
Aufforstung
gelangte
der
Pinus
elliottii
in
die
Region
Fraiburgos.
The
reforestation
projects
introduced
the
Pinus
elliottii
to
the
region.
Wikipedia v1.0
Beinahe
90
%
der
Anträge
bezogen
sich
auf
die
Aufforstung
von
privaten
Flächen.
Nearly
90
percent
of
the
applications
were
for
afforestation
of
privately-owned
land.
TildeMODEL v2018
Schon
bisher
bestand
ja
die
Möglichkeit,
die
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Flächen
zu
fördern.
It
was
of
course
already
possible
to
promote
farmland
afforestation.
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
Landwirtschaft
wurde
der
Akzent
auf
die
Rinderzucht
und
die
Aufforstung
gelegt.
In
the
agricultural
subprogramme,
emphasis
has
been
placed
on
cattle
farming
and
reforestation.
TildeMODEL v2018
Großinvestitionen
in
Aufforstung,
Landwirtschaft
und
Energieversorgung
sind
erforderlich.
Large
investments
in
forestation,
agriculture,
and
energy
supply
are
called
for.
News-Commentary v14
Fichten
wachsen
schneller
als
viele
Laubbaumarten
und
ermöglichen
so
eine
zügigere
Aufforstung.
Spruce
trees
grow
faster
than
many
species
of
deciduous
tree
and
enable
more
rapid
reforestation.
Wikipedia v1.0
Die
Maßnahmen
betrafen
die
Erhaltung
der
Umwelt,
die
Aufforstung
und
die
Vorruhestandsregelung.
The
measures
concerned
conservation
of
the
environment,
reforestation
and
the
early
retirement
scheme.
EUbookshop v2
Die
Kosten
der
Aufforstung
sind
durch
die
früh
zeitigere
Nutzung
des
Waldes
gerechtfertigt.
The
costsof
afforestation
are
justified
by
the
fact
that
forest
use
starts
at
an
earLier
date.
EUbookshop v2
Die
Aufforstung
zu
kommerziellen
Zwecken
dürfte
fortgesetzt
werden.
Afforestation
for
commercial
forestry
is
likely
to
continue.
EUbookshop v2
Die
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
ist
zueinem
festen
Bestandteil
der
Agrarpolitik
geworden.
The
afforestation
of
agricultural
land
has
become
anestablished
part
of
agricultural
policy.
EUbookshop v2
Diese
erste
Aufforstung
wurde
aber
durch
einen
Waldbrand
vernichtet.
This
forest
was
destroyed
subsequently
by
a
wild
fire.
WikiMatrix v1
Einen
besonderen
Platz
innerhalb
des
Programms
nimmt
die
Aufforstung
von
Grenzertragsböden
ein.
Afforestation
of
marginal
land
has
considerable
relevance
within
this
programme.
EUbookshop v2