Translation of "Außenbeleuchtung" in English
Für
Außenleuchten
oder
Außenbeleuchtung
ist
die
Farbe
Grün
nicht
zu
verwenden.
The
colour
green
shall
not
be
used
for
any
external
light
or
illumination.
DGT v2019
Du
hast
mir
alles
über
Außenbeleuchtung
beigebracht.
You
taught
me
everything
I
know
about
exterior
illumination.
OpenSubtitles v2018
Im
Frühling
denkt
ein
Mann
an
die
Liebe
und
romantische
Außenbeleuchtung.
And
spring
is
the
time
that
a
young
man's
fancy
turns
to
love
and
outdoor
lighting.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Außenbeleuchtung
der
Île
de
France
wurde
angeschaltet.
He
ordered
all
exterior
lights
of
Île
de
France
to
be
turned
on.
WikiMatrix v1
Besuchen
Sie
unsere
Website
für
unser
umfangreiches
Sortiment
an
Produkten
für
die
Außenbeleuchtung.
Click
here
to
visit
our
website
for
our
extensive
range
of
outdoor
lighting
products.
CCAligned v1
Industriellen
und
häuslichen
innen-und
Außenbeleuchtung
bilden
die
basis
eines
jeden
Objekts.
Industrial
and
domestic
interior
and
exterior
lighting
form
the
basis
of
each
object.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Verbraucher
wie
z.
B.
die
Außenbeleuchtung
ebenfalls
ausgeschaltet
werden.
Please
note
that
electrical
equipment
such
as
the
exterior
lighting
will
also
be
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Dekorative
Außenbeleuchtung
mit
LED-Streifen
schafft
eine
besondere
Stimmung
im
Bad.
Decorative
outdoor
lighting
with
LED
strip
creates
a
special
mood
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
An
Ihrem
Fahrzeug
können
Sie
folgende
Glühlampen
der
Außenbeleuchtung
selbst
auswechseln:
You
can
change
the
following
bulbs
for
exterior
lights
yourself:
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
Container
1.0
stellt
eine
disruptive
Innovation
in
der
Außenbeleuchtung
Industrie.
The
Light
Container
1.0
represents
a
disruptive
innovation
in
outdoor
lighting
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Marktführer
für
dekorative
Wohnraum-
und
Außenbeleuchtung
ist
ein
Familienunternehmen
aus
Österreich.
The
market
leader
for
decorative
home
and
outdoor
lighting
is
a
family-run
business
from
Austria.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
findet
man
diese
Schirme,
die
ästhetisch
mit
Außenbeleuchtung
verziert
sind.
Amazingly,
you
can
find
these
umbrellas
which
are
aesthetically
decorated
with
outdoor
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Beleuchtung
wird
mit
dimmbaren
Vorschaltgeräten
der
Außenbeleuchtung
angepasst.
The
lighting
is
adjusted
to
the
exterior
lighting
with
dimmable
ballasts.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
illuminiert
die
neue
Außenbeleuchtung
jetzt
die
großen
Glasfenster.
The
new
exterior
lighting
now
also
illuminates
the
large
glass
windows.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
empfohlene
Berechnungsverfahren
um
die
Blendung
der
Außenbeleuchtung
zu
prognostizieren.
Please
use
recommended
calculation
methods
for
predicting
discomfort
glare
from
outdoor
lighting
systems.
ParaCrawl v7.1
Außenbeleuchtung
umfasst
zwei
Schwerpunkte
-
die
ästhetische
und
funktional.
Outdoor
lighting
encompasses
two
main
points
-
the
aesthetic
and
functional.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
LichtsteuerungAuch
können
Sie
die
Außenbeleuchtung
zu
steuern.
Intelligent
lighting
control
systemalso
allow
you
to
control
exterior
lighting.
ParaCrawl v7.1
Nun
wurde
auch
die
gesamte
Außenbeleuchtung
des
imposanten
Marmorbaus
auf...
But
now
the
entire
exterior
lighting
of
the
impressive
marble
building
has...
ParaCrawl v7.1
Alle
besitzen
Außenbeleuchtung,
Klimaanlage/Heizung.
All
have
natural
lighting,
air
conditioning
/
heating.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung
mag
insbesondere
eine
Beleuchtungsvorrichtung
zur
Außenbeleuchtung
sein,
insbesondere
zur
Fahrbahnbeleuchtung.
The
vehicle
lighting
device
may
be
in
particular
a
lighting
device
for
external
lighting,
in
particular
for
roadway
lighting.
EuroPat v2
Beispielsweise
beim
Einsatz
von
Gasentladungslampen
als
Außenbeleuchtung
ist
dies
unerwünscht.
This
is
undesirable,
for
example,
when
gas
discharge
lamps
are
used
as
exterior
lighting.
EuroPat v2
Die
Außenbeleuchtung
wird
um
23.00
Uhr
ausgeschaltet.
The
outdoor
lighting
is
switched
off
at
23.00.
CCAligned v1
Diese
Lampe
muss
für
Inneninstallation
installiert
werden,
bitte
nicht
für
Außenbeleuchtung.
This
lamp
has
to
be
installed
for
indoor,please
don't
light
for
outdoor
lighting.
CCAligned v1
Wir
bieten
sowohl
Innen-und
Außenbeleuchtung
Lichtqualität.
We
provide
both
indoor
and
outdoor
lighting
quality
light.
CCAligned v1
Außerdem
sind
Scheinwerfer
und
Außenbeleuchtung
mit
verschiedenen
Stromquellen
an
derselben
Stelle
erhältlich.
Besides,
spot
light
&
outdoor
light
using
different
power
sources
are
also
available
from
the
same
site.
CCAligned v1