Translation of "Atomzahl" in English

Die Atomzahl ist die Anzahl der Protonen.
The atomic number is the number of protons.
QED v2.0a
Unter Halogen werden Halogenatome mit einer Atomzahl von 9 bis 53 gemeint, insbesondere Chlor und Brom.
Any halogen has an atomic number from 9 to 53. Preferred halogens are bromine and chlorine.
EuroPat v2
Dieses Druckverhältnis ist unter der Bezeichnung kritisches Druckverhältnis bekannt, es ist von der Atomzahl der Gase abhängig, beträgt für zweiatomige Gase, also auch für Verbrennungsabgase, 0,528 und kann berechnet werden (vgl. Herning, Stoffströme in Rohrleitungen, 1957, VDI-Verlag Düsseldorf).
This pressure ratio is known under the name of critical pressure ratio; it depends on the atomic number of atoms in the gases and is 0.528 for two-atom gases, i.e., also for combustion exhaust gases, and can be calculated (see Herning, "Stoffstrome in Rohrleitungen", flow matter in pipes, 1957, VDI-Verlag, Dusseldorf).
EuroPat v2
Eine zusammen mit Wasserstoff unter Bildung der gewünschten Bindung abspaltbare Gruppe Z ist z.B. reaktionsfähiges verestertes Hydroxy, insbesondere mit einer starken, vorzugsweise anorganischen, Säure verestertes Hydroxy, wie Halogen (Ester mit Halogenwasserstoffsäure) mit einer Atomzahl von mindestens 19, in erster Linie Chlor, ferner Brom oder Jod, oder Azido (Ester mit Stickstoffwasserstoffsäure).
A group Z that can be removed together with hydrogen to form the desired bond is, for example, reactive esterified hydroxy, especially hydroxy esterified by a strong, preferably inorganic, acid, such as halogen (ester with hydrohalic acid) having an atomic number of at least 19, especially chlorine, or also bromine or iodine, or azido (ester with hydrazoic acid).
EuroPat v2
Neutroneneinfang erhöht das Atomgewicht um 1. Schnelle Neutronen tendieren dazu, die Atomzahl des kollidierenden Kerns zu verändern, wodurch ein anderes chemisches Element entsteht.
Neutron capture increases the atomic weight by 1. Fast neutrons tend to alter the atomic number of the colliding nucleus, thus creating a different chemical element.
EUbookshop v2