Translation of "Atomstrom" in English

Dann ist unserer Meinung nach mehr Atomstrom überhaupt nicht nötig.
If that is the case, then no additional nuclear power will be needed at all, in our opinion.
Europarl v8
Frau Corbey hat gesagt, der Atomstrom dürfe nicht bevorzugt werden.
Mrs Corbey said that electricity produced by nuclear power must not receive favourable treatment.
Europarl v8
Diese Vielfalt kann zu Wettbewerbsverzerrungen und zu Diskriminierungen zwischen Produzenten von Atomstrom führen.
This diversity can lead to distortions of competition and to discriminations between the producers of nuclear power.
TildeMODEL v2018
Der Import von Atomstrom aus Nachbarländern wird abgelehnt.
The balance of energy needs was imported from neighboring countries.
WikiMatrix v1
Greenpeace Energy bietet ausschließlich Strom aus sauberen Kraftwerken – ohne Kohle- und Atomstrom.
Greenpeace Energy only supplies electricity from clean power plants – without coal and nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Fossile Energieträger oder Atomstrom werden kaum oder nicht verwendet.
Fossil fuels or nuclear power are not used or avoided.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zugleich die sicherere, und saubere Alternative zu Atomstrom.
At the same time, it is the safer and cleaner option compared to nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Solarstrom vom eigenen Dach ist heute schon günstiger als Atomstrom aus der Steckdose.
Solar power from your own roof is already cheaper than nuclear power from the socket.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil Atomstrom im Strommix ist in den vergangenen Jahren stetig gesunken.
The share of nuclear electricity in the mix has fallen steadily in the past years.
ParaCrawl v7.1
In deregulierten Märkten kann Atomstrom zurzeit mit Kohle und Erdgas nicht konkurrieren.
In deregulated markets, nuclear power is not now cost competitive with coal and natural gas.
ParaCrawl v7.1
Atomstrom deckte im Jahr 2001 nur 2,3 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs.
In 2001, nuclear electricity supplied only 2.3 percent of worldwide energy needs.
ParaCrawl v7.1
Auch die zunehmende Abhängigkeit von Atomstrom sei ein weiteres Problem.
"The region's growing reliance on nuclear power is another," he added.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Studien haben das CO 2 -Einsparpo-tenzial durch Atomstrom untersucht.
Various studies have examined the CO 2 -saving potential through electricity generated by nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Frankreich setzte 2011 auf einen Anteil von fast 78% Atomstrom.
France sourced 78% of its power supply from nuclear energy in 2011.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 20% des Energiebedarfs wird durch Atomstrom gedeckt.
More than 20% of energy is generated by the country's two nuclear power stations.
ParaCrawl v7.1
Das einzige Land weltweit – soweit ich weiß – ohne Atomstrom.
The only country worldwide – as far as I know – without electricity generated by nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Nicht erst seit Fukushima hat Atomstrom sein sauberes Image verloren.
Nuclear power has lost its clean image long before Fukushima.
ParaCrawl v7.1
Das lässt wenig oder keinen Raum für zusätzlichen Atomstrom.
That leaves very little or no space for new nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil an Atomstrom beträgt 0%.
The proportion of nuclear power is 0%.
ParaCrawl v7.1
Bei Atomstrom soll der Uranverbrauch als Grundlage dienen.
For nuclear energy the amount of uranium used will be the tax base.
ParaCrawl v7.1
Wer den Atomstrom verteufelt, sollte die Nachteile der anderen Energieträger nicht übersehen.
Whoever condemns atomic electricity should not overlook the disadvantages of the other energy sources.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, was Sie denken, aber wir wissen, dass Atomstrom sicher ist.
I know what you're thinking, but we know nuclear energy is safe.
OpenSubtitles v2018
Andererseits haben anderen Mitgliedstaaten beschlossen, eine Politik weiterzuverfolgen, die ohne Atomstrom auskommt.
On the other hand, other Member States have decided that they wish to pursue policies which have no reliance on electricity produced by nuclear power stations.
EUbookshop v2
Die EU ist der bedeutendste Produzent von Atomstrom und auch in der Nuklearforschung tonangebend.
In 1995. nuclear power stations provided more than 35% of the electricity produced in the EU.
EUbookshop v2