Translation of "Atherosklerose" in English
Patienten
mit
stabiler
Atherosklerose
erreichen
mindestens
50%
Thrombozytenaggregationshemmung
nach
1
Stunde.
The
maximum
inhibition
by
prasugrel
of
ADP-induced
platelet
aggregation
is
83%
with
5
µM
ADP
and
79%
with
20
µM
ADP,
in
both
cases
with
89%
of
healthy
subjects
and
patients
with
stable
atherosclerosis
achieving
at
least
50%
inhibition
of
platelet
aggregation
by
1
hour.
EMEA v3
Der
SASP
ist
mit
vielen
altersbedingten
Krankheiten
verbunden,
darunter
Typ-2-Diabetes
und
Atherosklerose.
SASP
is
associated
with
many
age-related
diseases,
including
type
2
diabetes
and
atherosclerosis.
WikiMatrix v1
Sie
können
deshalb
zur
Behandlung
von
Hyperlipoproteinämie,
Lipoproteinämie
oder
Atherosklerose
eingesetzt
werden.
They
can
therefore
be
employed
for
the
treatment
of
hyperlipoproteinaemia,
lipoproteinaemia
or
atherosclerosis.
EuroPat v2
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarkts.
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favour
the
genesis
of
atherosclerosis
and
of
heart
infarct.
EuroPat v2
Sie
können
insbesondere
bei
der
Bekämpfung
bzw.
Verhütung
der
Atherosklerose
verwendet
werden.
They
can
be
used,
in
particular,
in
the
control
or
prevention
of
atherosclerosis.
EuroPat v2
Hypercholesterinämie
und
Hypertriglyceridämie
begünstigen
die
Entstehung
der
Atherosklerose
und
des
Herzinfarktes.
Hypercholesterolaemia
and
hypertriglyceridaemia
favour
the
formation
of
an
atherosclerosis
and
of
cardiac
infarct.
EuroPat v2
Also
diese
Plaqueformation
nenne
wir
Atherosklerose.
So
this
formation
of
these
plaques
we
call
atherosclerosis.
QED v2.0a
Vorbeugung
gegen
Atherosklerose
gilt
für
kleine
Dosen
anderer
alkoholischer
Getränke.
Prevention
of
atherosclerosis
is
true
for
small
doses
of
other
alcoholic
beverages.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
einer
strengen
Diät
bei
Atherosklerose
ist
die
Hauptkomponente
der
Behandlung.
Compliance
with
a
strict
diet
in
atherosclerosis
is
a
major
component
of
treatment.
CCAligned v1
Ständig
hoher
diastolischer
Druck
ist
mit
Atherosklerose
des
vaskulären
Netzwerkes
behaftet.
Constantly
high
diastolic
pressure
is
fraught
with
atherosclerosis
of
the
vascular
network.
ParaCrawl v7.1
Atherosklerose
ist
in
westlichen
Ländern
die
häufigste
Krankheits-
und
Todesursache.
Atherosclerosis
is
the
most
common
cause
of
death
and
disease
in
the
Western
world.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
für
Patienten
mit
Katarakten,
Überempfindlichkeit,
schwerer
Atherosklerose
empfohlen.
It
is
not
recommended
for
patients
with
cataracts,
hypersensitivity,
severe
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Atherosklerose
wirkt
sich
negativ
auf
jedes
der
Gefäße
aus.
Atherosclerosis
negatively
affects
each
of
the
vessels.
ParaCrawl v7.1
Verhindert
Atherosklerose
und
stellt
auch
das
Cholesterin-Gleichgewicht
wieder
her.
Prevents
atherosclerosis,
and
also
restores
the
balance
of
cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Atherosklerose
Atheromatoseplaques
besteht
aus
Calcium,
Cholesterin
und
Narbengewebe
hergestellt.
How
does
atherosclerosis
develop?
Atheromatous
plaques
consist
of
calcium,
cholesterol
and
scar
tissue.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger
Konsum
solcher
Fette
ist
die
Vorbeugung
gegen
Atherosklerose.
Regular
consumption
of
such
fats
is
the
prevention
of
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Spirulina
erleichtert
auch
den
Zustand
bei
Angina
pectoris,
Atherosklerose,
ischämische
Herzkrankheit.
Spirulina
relieves
the
condition
in
case
of
Angina
pectoris,
atherosclerosis,
ischemic
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
ist,
dass
Atherosklerose
bereits
in
diesem
Stadium
hinzugefügt
wird;
The
second
is
that
atherosclerosis
is
already
added
at
this
stage;
ParaCrawl v7.1
Ihr
Forschungsschwerpunkt
ist
die
Atherosklerose
und
damit
assoziierte
Krankheiten
wie
Schlaganfall
oder
Herzinfarkt.
The
main
topic
of
research
is
atherosclerosis
and
associated
diseases
such
as
strokes
and
heart
attacks.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
2
Wochen
bei
Patienten
mit
Atherosklerose
gegeben
Granatapfel-Extrakt.
Within
2
weeks
patients
with
atherosclerosis
given
pomegranate
extract.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Behandlung
verursacht
Hypothyreose
das
Auftreten
und
Fortschreiten
der
Atherosklerose.
Without
treatment,
hypothyroidism
provokes
the
onset
and
progression
of
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
man
bei
den
Magenkrankheiten
und
der
Atherosklerose
verwenden.
It
can
be
applied
at
gastric
diseases
and
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
weitgehend
für
die
Behandlung
von
Blutgefäßerkrankungen,
wie
Atherosklerose
und
Hyperlipidämie.
It
is
extensively
used
for
treatment
of
blood
vessel
disease
such
as
atherosclerosis
and
hyperlipidemia.
ParaCrawl v7.1