Translation of "Atemfrequenz" in English
Im
Englischen
wird
die
Atemfrequenz
auch
als
"Respiratory
Rate"
bezeichnet.
A
normal
respiratory
rate
is
termed
eupnea,
an
increased
respiratory
rate
is
termed
tachypnea
and
a
lower
than
normal
respiratory
rate
is
termed
bradypnea.
Wikipedia v1.0
Blutdruck,
Puls,
Atemfrequenz
und
Bewusstseinszustand
sollten
regelmäßig
kontrolliert
werden.
Blood
pressure,
pulse,
respiratory
rate
and
level
of
consciousness
should
be
monitored
regularly.
EMEA v3
Gelegentlich
kann
es
zu
einem
Abfall
der
Atemfrequenz
kommen.
Respiration
rate
can
occasionally
decrease.
ELRC_2682 v1
Bei
einigen
Hunden
und
Katzen
kann
ein
Abfall
der
Atemfrequenz
auftreten.
In
some
dogs
and
cats,
a
decrease
in
respiratory
rate
may
occur.
ELRC_2682 v1
Der
Blutdruck
sinkt
leicht
und
die
Atemfrequenz
kann
gelegentlich
auch
abnehmen.
Respiration
rate
can
occasionally
decrease.
ELRC_2682 v1
Toto,
die
Atemfrequenz
ist
schwach.
Toto,
the
respiration
rate
is
weak.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Atemfrequenz
ist
7
pro
Minute.
Her
respiration
rate
is
7
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
scheint
deinen
Puls
und
deine
Atemfrequenz
zu
erhöhen.
The
girl
creature
appears
to
cause
increases
in
heart
rate
and
respiration.
OpenSubtitles v2018
Diese
Elektroden
messen
deinen
Blutdruck,
die
Atemfrequenz
und
die
Körpertemperatur.
These
electrodes
will
measure
your
blood
pressure,
breathing
rate,
and
body
temp.
OpenSubtitles v2018
Herzschlag,
Temperatur
und
Atemfrequenz
sind
erhöht.
EPS,
body
temp,
ventilation
rates
are
all
elevated.
OpenSubtitles v2018
Atemfrequenz
und
Temperatur
sind
erwartungsgemäß
erhöht.
Respiration
and
thermal
elevated,
as
you'd
expect.
OpenSubtitles v2018
Atemfrequenz
und
herzschlag
erhöhen
sich
um
1
5
%
.
All
right,
15
percent
increase
in
respiration
and
heartbeat...
OpenSubtitles v2018
Ein
dehydriertes
Kamel
hat
eine
niedrigere
Atemfrequenz.
A
dehydrated
camel
has
a
lower
breathing
rate.
WikiMatrix v1
Er
entspricht
damit
einem
Bruchteil
der
Atemfrequenz.
It
thus
corresponds
to
a
fraction
of
the
breathing
rate.
EuroPat v2
Die
Änderung
der
Leistung
erfolgt
also
nicht
proportional
zur
Atemfrequenz.
The
variation
of
the
work
performed
is
hence
not
proportional
to
the
respiratory
rate.
EuroPat v2
Beim
ersten
Ausführungsbeispiel
wird
der
Leistungskennwert
aus
der
gemessenen
Atemfrequenz
abgeleitet.
According
to
the
first
embodiment
the
performance
index
is
derived
from
the
measured
respiratory
rate.
EuroPat v2
Ihr
Blutdruck
und
ihre
Atemfrequenz
sind
normal.
Her
BP
and
respiratory
rate
are
normal.
OpenSubtitles v2018
Welches
Muster
sollte
ich
in
meiner
Atemfrequenz
sehen?
What
kind
of
pattern
should
I
see
in
my
breathing
rate?
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
präzise
die
Herzfrequenz,
Atemfrequenz
und
Bewegung
auf.
It
accurately
records
the
heart
rate,
respiratory
rate
and
movement.
ParaCrawl v7.1
Spontane
Atmung,
synchronisiert
mit
ausgewählter
Atemfrequenz
(0-60
bpm)
Spontaneous
breathing
synchronized
with
selected
breath
rate
(0-60
bpm)
ParaCrawl v7.1