Translation of "Asynchronmotor" in English

Ist diese erreicht, wird der Asynchronmotor 6 abgeschaltet.
When this locked position is reached, a synchronous motor 6 is disconnected.
EuroPat v2
Der Synchronmotor 29 kann ersetzt werden durch einen Asynchronmotor.
An asynchronous motor may be substituted for the synchronous motor 29.
EuroPat v2
Der Motor kann vorzugsweise als elektronisch kommutierter Gleichstrommotor oder als Asynchronmotor ausgebildet sein.
The motor according to the invention can be an electronically commutated direct-current motor or an asynchronous motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor 40 ist beispielsweise als Asynchronmotor ausgeführt.
The electric motor 40 is constructed as an asynchronous motor, for example.
EuroPat v2
Die Changiereinrichtung 4 wird durch Asynchronmotor 14 angetrieben.
An asynchronous motor 14 drives the yarn traversing system 4.
EuroPat v2
Der Verbraucher kann als dreiphasiger Asynchronmotor ausgebildet sein.
The consumer can be embodied as a three-phase asynchronous motor.
EuroPat v2
Direktstart oder mit Frequenzumrichter Drehzahlregelung, kann vollständig ersetzen den Asynchronmotor.
Direct start, or with frequency converter speed control, can fully replace the asynchronous motor.
CCAligned v1
Der Antrieb erfolgt über einen regelbaren Asynchronmotor.
The drive is provided by an adjustable induction motor.
ParaCrawl v7.1
Asynchronmotor 14 kW, wassergekühlt, Drehzahl bis 80 U/min;
Asynchronous motor 14 kW, water-cooled, speed up to 80 rpm.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb erfolgt über einen luft gekühlten, regelbaren Asynchronmotor.
The drive is provided by an air-cooled, adjustable induction motor.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Drehzahl der Vorheizwalze bringt der Asynchronmotor kein Drehmoment auf.
The asynchronous motor does not apply a torque at this speed of the preheating roll.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist als Motor dabei ein Asynchronmotor vorgesehen, z.B. ein Drehstrommotor.
Preferably, an asynchronous motor, for example, an AC motor is provided as a motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor ist insbesondere ein Asynchronmotor.
The electric motor is in particular an asynchronous motor.
EuroPat v2
Dazu wird der Asynchronmotor 52 von einer Netzzuleitung 54 gespeist.
For this purpose, the asynchronous motor 52 is fed from a network feed line 54 .
EuroPat v2
Als Antriebsmotor dient vorteilhaft ein Asynchronmotor oder ein Permanentmagnetmotor.
Advantageously, an asynchronous motor or a permanent magnet motor serves as a drive motor.
EuroPat v2
Der Motor kann ein bürstenloser Gleichstrommotor oder ein Asynchronmotor sein.
The motor can be a brushless DC current motor or an asynchronous motor.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Elektromotor als Asynchronmotor ausgebildet ist.
It is particularly advantageous if the electric motor is in the form of an asynchronous motor.
EuroPat v2
Die Rekuperationsbremse kann durch einen im Generatorbetrieb arbeitender Asynchronmotor oder Drehstromsynchronmotor ausgebildet werden.
The recuperation brake can be formed by an asynchronous motor or a three-phase synchronous motor, which operate in generator operation.
EuroPat v2
Der genannte Antriebsmotor ist bevorzugt ein Elektromotor, beispielsweise ein Asynchronmotor.
The drive motor is preferably an electric motor, for example an asynchronous motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor kann ein Asynchronmotor oder ein Synchronmotor sein.
The electric motor can be an asynchronous motor or a synchronous motor.
EuroPat v2
Der Servomotor kann ein Gleichstrommotor, ein Asynchronmotor oder ein Synchronmotor sein.
The servo-controller can be a dc motor, an asynchronous motor or a synchronous motor
EuroPat v2
Der Elektromotor ist bevorzugt als zweipoliger Asynchronmotor ausgestaltet.
The electric motor is preferably configured as a two-pole asynchronous motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor des Hochdruckreinigungsgerätes ist als Asynchronmotor ausgebildet.
The electric motor of the high-pressure cleaning device is designed as an asynchronous motor.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, den Ventilatorantrieb 16 als Asynchronmotor auszugestalten.
It is also possible, however, to design the fan drive 16 as an asynchronous motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor ist vorzugsweise ein bürstenloser Asynchronmotor.
The electric motor is preferably a brushless asynchronous motor.
EuroPat v2