Translation of "Assistenzprofessor" in English

Anschließend war er Post-Doktorand und Assistenzprofessor an der Carnegie Mellon University.
Alesina was then a postdoc and assistant professor at Carnegie Mellon University.
Wikipedia v1.0
Von 1982 bis 1985 war er Assistenzprofessor für Government und Assistenzdekan in Harvard.
He was an assistant professor of government and assistant dean at Harvard University from 1982 to 1985.
Wikipedia v1.0
Seit August 2005 ist er Assistenzprofessor der Physik an der Harvard University.
He is a Professor of Physics at Harvard University.
Wikipedia v1.0
Ab 1954 fungierte er als Assistenzprofessor an der University of Nebraska in Lincoln.
He then began his teaching career as an assistant professor at the University of Nebraska in 1954.
Wikipedia v1.0
Er ging nach Berkeley, wurde Assistenzprofessor, er war begabt.
Then he went on to Berkeley. He was assistant professor. Showed amazing potential.
OpenSubtitles v2018
Von 1986 bis 1989 war er Assistenzprofessor für Physik an der Princeton University.
From 1986-1989 he was an assistant professor of physics at Princeton University.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 wurde er Assistenzprofessor an der HSG.
In 2000 he became assistant professor at the HSG.
WikiMatrix v1
Er ist Assistenzprofessor an der Universität Maastricht.
He is assistant professor at the University of Maastricht.
WikiMatrix v1
Im Jahr darauf wurde er Assistenzprofessor für die Geschichte des Alten Testaments.
The year after he became assistant-professor in history of the Old Testament.
WikiMatrix v1
Von 1996 bis 1999 war er Assistenzprofessor am Höchsten Institut für neue Berufe.
From 1996 to 1999 he was an assistant professor at the Higher Institute of the New Professions.
WikiMatrix v1
Seit 2005 lehrte Mourad als Assistenzprofessor am Smith College.
Since 2005, Mourad has been teaching at Smith College as an assistant professor.
WikiMatrix v1
Er ist Assistenzprofessor für Gesundheitsmanagement an den Universitäten Bochum und Linz.
He is an Assistant Professor forhealth management at the Universities of Bochum and Linz.
EUbookshop v2
In den Jahren 2001–2003 lehrte er als Assistenzprofessor an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
During 2001-2003, he taught as Assistant Professor at the Ruprecht-Karls-University in Heidelberg, Germany.
WikiMatrix v1
Ich bin jetzt Assistenzprofessor für Organische Chemie.
Why's that? I've been made Associate Professor of Organic Chemistry.
OpenSubtitles v2018
Markus Stoffel ist von der Universität Genf zum Assistenzprofessor befördert worden.
Markus Stoffel has been promoted to Assistant Professor at the University of Geneva.
ParaCrawl v7.1
Dr. Grandjean wird als Assistenzprofessor angestellt.
Dr. Grandjean is employed as an assistant professor.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit ist Leonhard Menges Assistenzprofessor an der Universität Lübeck.
Currently, Leonhard Menges is an Assistant Professor at the University of Lübeck.
ParaCrawl v7.1
Anschließend arbeitete er als Assistenzprofessor neben János Kriesch, einer seiner ehemaligen Lehrer.
After finishing his studies he worked as an assistant professor beside János Kriesch, one of his former teachers.
WikiMatrix v1
Kurzbiografie Kacper Szulecki ist Assistenzprofessor für Politikwissenschaft an der Universität Oslo.
Kacper Szulecki is an assistant professor of political science at the University of Oslo.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er Universitätsassistent und Assistenzprofessor an der Universität Wien.
Before coming to WU, he worked as an assistant professor at the University of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit arbeitet er zudem als Assistenzprofessor an der City University von Hongkong.
Currently he is also an Assistant Professor at the City University of Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Der diesjährige Ruzicka-Preis geht an Christof Sparr, Assistenzprofessor an der Universität Basel.
This year's Ruzicka Prize has been awarded to Christof Sparr, Assistant Professor at the University of Basel.
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Astronomie war Albrecht bis 1981 als Assistenzprofessor tätig.
He was an assistant professor at the Institute of Astronomy of Vienna University until 1981.
ParaCrawl v7.1