Translation of "Assembler-sprache" in English
Das
Betriebssystem
wird
hauptsächlich
in
C
und
Assembler-Sprache
programmiert.
The
operating
system
is
mainly
programmed
in
C
and
assembly
language.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kapitel
erklärt
nicht
die
Grundlagen
der
Assembler-Sprache.
This
chapter
does
not
explain
the
basics
of
assembly
language.
ParaCrawl v7.1
Gezielte
sowohl
für
neue
Programmierer
und
professionelle
Programmierer,
die
noch
nicht
gelernt
haben,
Assembler-Sprache.
Targetted
to
both
new
programmers
and
professional
programmers
who
have
not
yet
learned
assembly
language.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Werkzeug
der
Assembler-Programmierung
ist
der
Assembler,
diese
Software
übersetzt
Assembler-Sprache
in
Maschinencode.
The
most
important
tool
for
assembly
language
programming
is
the
assembler,
the
software
that
converts
assembly
language
code
into
machine
language.
ParaCrawl v7.1
Einzige
Hürde
ist
dabei
die
Assembler-Sprache,
mit
der
die
vielseitigen
Winzlinge
zu
programmieren
sind.
The
only
problem
is
that
assembly
has
to
be
learned
in
order
to
program
these
devices.
ParaCrawl v7.1
Zum
Teil
lassen
sich
die
Einschränkungen
hinsichtlich
der
Reaktionszeit
dadurch
vermindern,
daß
ein
digitales
Steuer-
und
Regelverfahren
verwendet
wird,
daß
sich
eines
in
Assembler-Sprache
programmierten
Mikroprozessorsystems
bedient.
The
restrictions
in
response
time
can
to
some
extent
be
avoided
by
employing
a
digital
method
of
control
and
regulation
that
uses
a
microprocessor
system
programmed
in
an
assembler
language.
EuroPat v2
Zum
Teil
lassen
sich
die
Einschränkungen
hinsichtlich
der
Reaktionszeit
dadurch
vermindern,
daß
ein
digitales
Steuer-
und
Regelverfahren
verwendet
wird,
daß
sich
eines
Assembler-Sprache
programmierten
Mikroprozessorsystems
bedient.
The
restrictions
in
response
time
can
to
some
extent
be
avoided
by
employing
a
digital
method
of
control
and
regulation
that
uses
a
microprocessor
system
programmed
in
an
assembler
language.
EuroPat v2
Nachteilig
ist
aber
hierbei,
daß
die
Flexibilität
wieder
stark
vermindert
wird
und
daß
das
Programmieren
in
Assembler-Sprache
sehr
aufwendig
ist
und
sehr
große
Spezialkenntnisse
erfordert.
One
drawback
is
that
flexibility
is
again
powerfully
decreased
and
that
programming
in
assembler
language
is
very
expensive
and
demands
highly
specialized
skills.
EuroPat v2
Der
Programmentwickler
hat
diese
Verknüpfungsvereinbarungen
jedoch
zu
beachten,
sobald
er
Programm-Module,
die
nicht
durch
den
vorgegebenen
Hochsprach-Übersetzer
erzeugt
worden
sind,
in
das
Zielprogramm
einbinden
will,
wie
z.B.
Programm-Module,
die
in
einer
Assembler-Sprache
formuliert
sind,
im
folgenden
Kurz
Assembler-Module
genannt.
However,
the
program
developer
needs
to
observe
these
linking
declarations
as
soon
as
he
wishes
to
link
program
modules
to
the
object
program
which
have
not
been
produced
using
the
specified
high-level
language
translator,
such
as
program
modules
which
are
formulated
in
an
assembler
language,
referred
to
for
short
as
assembler
modules
in
the
following
text.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
fremden
Programm-Module
(10)
in
einer
Assembler-Sprache
verfaßt
sind.
The
method
according
to
claim
1,
which
comprises
writing
the
external
program
modules
in
an
assembler
language.
EuroPat v2
Wenn
Sie
das
zu
untersuchende
Programm
in
der
Assembler-Sprache
geschrieben
haben,
dann
aktivieren
Sie
zusätzlich
die
Anzeigen
'Symbol-Tabelle',
'ARM-Register'
und
vielleicht
'FPU-Register'.
If
you
wrote
the
debugee
in
the
Assembly
language,
then
activate
additionally
the
displays
'Symbol
table',
'ARM
registers'
and
maybe
'FPU
registers'.
ParaCrawl v7.1
Wiewohl
diese
neuen
Instruktionen
definitiv
keine
Assembler-Sprache
sind,
boten
sie
doch
einen
schönen
Übergang
von
traditionellen
befehlsorientierten
Hochsprachen
zu
Assembler.
While
these
new
statements
are
definitely
not
true
assembly
language,
they
do
provide
a
nice
transition
path
from
traditional,
imperative,
high-level
programming
languages
to
assembly.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
häufig
komplizierte
Analysealgorithmen
erforderlich
–
und
diese
müssen
üblicherweise
in
Assembler-Sprache
programmiert
werden,
was
viele
Anwender
wenn
möglich
gerne
vermeiden.
And
typically,
complicated
analysis
algorithms
are
required.
These
usually
have
to
be
programmed
in
assembler
language,
which
most
users
would
prefer
to
avoid.
ParaCrawl v7.1
In
1972,
gaben
die
Entwickler
die
Assembler-Sprache
und
teilweise
umgeschrieben
das
System
auf
High-Level-Sprache
Bi,
sondern
auch
für
die
nächsten
2
Jahre
hat
das
System
nach
und
nach
vollständig
in
C
geschrieben,
dann
ist
die
Popularität
von
Unix
in
das
universitäre
Umfeld
hat
sich
erheblich
erhöht.
In
1972,
the
developers
abandoned
the
assembly
language
and
partially
rewrote
the
system
to
high-level
language
Bi,
but
for
the
next
2
years
the
system
has
gradually
been
completely
rewritten
in
C,
then
the
popularity
of
Unix
in
the
university
environment
has
increased
considerably.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kapitel
möchte
ich
versuchen
zu
zeigen,
wie
man
Assembler-Sprache
verwenden
kann,
um
UNIX
®-Programme,
besonders
unter
FreeBSD,
zu
schreiben.
In
this
chapter
I
will
attempt
to
show
you
how
you
can
use
assembly
language
writing
UNIX
®
programs,
specifically
under
FreeBSD.
ParaCrawl v7.1
In
den
frühen
90er
Jahren
hat
Microsoft
mit
der
Einführung
des
Microsoft
Macro
Assembler
(MASM)
v6.0
eine
Lösung
geboten
-
Die
Einschließung
von
Hochsprachen-Kontrol-Strukturen
in
eine
Assembler-Übersetzer.
Wiewohl
diese
neuen
Instruktionen
definitiv
keine
Assembler-Sprache
sind,
boten
sie
doch
einen
schönen
Übergang
von
traditionellen
befehlsorientierten
Hochsprachen
zu
Assembler.
Ein
Programmierer
kann
weiterhin
seine
Instruktionen
wie
IF,
WHILE
und
FOR
während
er
andere
Aspekte
von
Assemblerprogrammen
lernt.
In
the
early
1990s,
Microsoft
provided
a
solution
with
the
introduction
of
the
Microsoft
Macro
Assembler
(MASM)
v6.0
-
the
inclusion
of
high-level
control
structures
in
an
assembly
language
translator.
While
these
new
statements
are
definitely
not
true
assembly
language,
they
do
provide
a
nice
transition
path
from
traditional,
imperative,
high-level
programming
languages
to
assembly.
ParaCrawl v7.1