Translation of "Asphaltstraße" in English

Von Marktschellenberg schlängelt sich die schmale Asphaltstraße aufwärts nach Hinterettenberg.
The small windy road climbs it´s way upwards from Marktschellenberg to Hinterettenberg.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem wurde eine völlig neue Asphaltstraße auf dem Grundstück angelegt.
Recently a completely new asphalt road has been laid out to the plot.
CCAligned v1
Die kleine Asphaltstraße führt dann langsam wieder zurück zum Ausgangspunkt in Lana.
A little asphalted road, finally takes us back to our starting point.
ParaCrawl v7.1
Es ist unbebaut und durch eine Asphaltstraße erschlossen.
It is bare and it is easily accessible by asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau wurde mit einem Ausbau der Asphaltstraße von Ov ?árna angefangen.
The construction was started by building of the asphalt road from Ov?árna.
ParaCrawl v7.1
Man verlässt den Parkplatz auf der Asphaltstraße und biegt rechts ab.
Leaving the car park, you take the tarmac road and turn right.
ParaCrawl v7.1
Eine Asphaltstraße erreicht den Rand des Grundstücks.
An asphalt road reaches the edge of the plot.
ParaCrawl v7.1
Die Asphaltstraße endet am Parkplatz von Anakena.
The asphalt street ends in the parking lot of Anakena.
ParaCrawl v7.1
Auf der Asphaltstraße geht es weiter bergauf zu den Weilern Maierhof und Neder.
The road ends there and wonderful forest and meadowpath continues to the hamlet of Habigen.
ParaCrawl v7.1
Nach einem letzten Stück durch Wald erreicht man die Asphaltstraße des Zintberges.
After one last stretch through the woods, you will reach the Zintberg mountain asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Ab Neuhaus geht die Schotterstraße in eine Asphaltstraße über.
From Neuhaus, the gravel road turns into an asphalt road.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe Asphaltstraße und es ist der Zugang zu Wasser und Strom.
Located near tarmac road and there is access to water and electricity.
ParaCrawl v7.1
Der letzte kurze Wegabschnitt zum Ausgangspunkt ist auf einer Asphaltstraße zu bewältigen.
Walk on the asphalt road to reach the starting point again.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie sich einer kleinen Asphaltstraße, die zu Bessoles.
Join a small tarmac road leading to Bessoles.
ParaCrawl v7.1
Die Familien-Villa zum Verkauf 17 km von Kecskemét liegt neben Asphaltstraße.
The family villa on sale 17 km from Kecskemét is situated next to asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Es ist ca. 40 m von einer Asphaltstraße und hat 200 m² Baugenehmigung.
It is located about 40 m from an asphalt road and has 200 m² building permission.
ParaCrawl v7.1
Es liegt an einer Betonstraße, eine Asphaltstraße ist nicht weit entfernt.
It is next to a cement road and very close to an asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Eine Asphaltstraße ermöglicht es, die Hütte zu erreichen.
An asphalt road takes you to the refuge.
ParaCrawl v7.1
Sie nehmen die Asphaltstraße bis zum Transformator und gehen zu Ihrem Ausgangspunkt zurück.
Continue on the paved road back to the electricity transformer and return to your starting point.
ParaCrawl v7.1
Es war eine sehr schöne und Asphaltstraße.
This road was very beautiful and asphalted .
ParaCrawl v7.1
Die Asphaltstraße führt hinunter nach Torgiano und zu dem Wein- und Olivenölmuseum.
The paved street leads towards Torgiano with its wine and olive oil Museum.
ParaCrawl v7.1
Nach kurzer Zeit mündet die Asphaltstraße in eine Schotterstraße.
After a short distance this road runs into a gravel track.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Eckgrundstück mit Fronten auf einer Asphaltstraße und einer unbefestigten Straße.
It is a corner plot with frontages on an asphalt road and a dirt road.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus folgt ein kurzes Stück der Asphaltstraße entlang.
From this place we follow the asphalted road for a short section.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine Verbindung zum Wasser und Zugang zur Asphaltstraße.
The house has a connection to the water and access to asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück hat eine Trapezform und eine große Fassade auf einer Asphaltstraße.
This trapezium-shaped plot has a large frontage on an asphalt road.
ParaCrawl v7.1
In Mösl geht es auf der Asphaltstraße weiter in Richtung Rastkogelhütte.
In Mösl, continue along the asphalt road in the direction of the Rastkogel Hut.
ParaCrawl v7.1
Der Weg steigt auf eine Asphaltstraße (1Std55Min) (10 m).
The walkway ascends to an asphalt road (1h55min) (10 m).
ParaCrawl v7.1