Translation of "Aserbaidschaner" in English
Im
Zweiten
Weltkrieg
kämpften
über
270.000
Aserbaidschaner
in
der
Roten
Armee.
A
fifth
of
all
Azerbaijanis
fought
in
the
Second
World
War
from
1941
to
1945.
Wikipedia v1.0
Es
ist
heute
umstritten,
ob
sie
Türken
oder
Aserbaidschaner
sind.
Today,
they
are
variously
grouped
as
a
branch
of
the
Turkmens
or
the
Azerbaijanis.
WikiMatrix v1
Die
tatsächliche
Anzahl
der
Aserbaidschaner
in
Russland
ist
jedoch
viel
höher
als
Zensusdaten.
Nevertheless,
the
number
of
ethnic
Azerbaijanis
in
Iran
far
outnumber
those
in
neighbouring
Azerbaijan.
WikiMatrix v1
Ein
Aserbaidschaner,
ein
Armenier
und
ein
Georgier
wetten...
An
Azerbaijani,
an
Armenian
and
a
Georgian
had
an
argument...
OpenSubtitles v2018
Laut
Looklex
Enzyklopädie
leben
800.000
Aserbaidschaner
in
der
Türkei.
Looklex
Encyclopaedia
puts
the
number
of
Azerbaijanis
in
Turkey
at
800,000.
WikiMatrix v1
Aserbaidschaner
leben
hier
-
eine
der
größten
nationalen
Minderheiten
in
Georgien.
Another
region
-
Marneuli.Â
Azerbaijanis
live
here
-
one
of
the
largest
national
minorities
in
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
Armenien
gibt
es
kein
einziger
Aserbaidschaner.
But
there
is
not
a
single
an
Azerbaijani
in
Armenia.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
lebt
im
Zentrum
von
Askeran
ein
Aserbaidschaner
Namens
Tofik
Alijew.
Indeed,
in
the
very
centre
of
Askeran,
lives
an
Azerbaijani
by
name
Tofik
Aliev.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
Armenien
lebt
kein
einziger
Aserbaidschaner.
But,
there
is
not
even
an
Azerbaijani
in
Armenia.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Sache
müssen
sich
alle
Aserbaidschaner
der
Welt
vereinigen
und
zusammenstreiten.
In
this
case,
all
Azerbaijanis
of
the
world
should
be
united
and
step
forward
together.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
im
Ausland
wohnenden
Aserbaidschaner
ist
solche
Realität
sehr
schwer
begreifen.
For
Azerbaijani
living
abroad
to
face
such
a
reality,
believe
me,
was
too
hard
for
me.
ParaCrawl v7.1
Davon
waren
74%
Armenier
und
nur
25,2
%
Aserbaidschaner.
74
per
cent
of
them
were
Armenians
and
25,2
per
cent
were
the
Azerbaijanis.
ParaCrawl v7.1
Aserbaidschaner
get?¶tet
Astrachan,
weil
Wohnungen.
Azerbaijanis
were
killed
Astrakhan
because
apartments.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
ethnische
Säuberung
betrieben
und
alle
Aserbaidschaner
aus
ihren
Häusernvertrieben.
Becausethey
pursued
a
policy
of
ethnic
cleansing
and
expelled
all
Azerbaijanis
from
their
homes.
ParaCrawl v7.1
Und
Aserbaidschaner,
die
Bewohner
der
Stadt
Chodschaly,
wurden
zum
Völkermord
ausgesetzt.
The
inhabitants
of
the
town
of
Khojali,
the
Azerbaijanis,
were
subjected
to
genocide.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
Aserbaidschaner,
wir
sind
der
gleichen
Abstammung.
At
least,
we
are
also
Azerbaijanis,
of
one
blood.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
Propaganda
der
Aserbaidschaner,
es
ist
eine
Realität.
This
is
not
Azerbaijani
propaganda,
but
reality."
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
dort
ethnische
Sauberkeit
gemacht
und
alle
Aserbaidschaner
von
Armenien
gejagt
haben.
Because,
they
pursued
ethnic
cleansing
policy
and
expelled
all
Azerbaijanis
from
their
homes.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Tag
der
Solidarität
der
in
der
ganzen
Welt
lebenden
Aserbaidschaner.
It
is
the
Day
of
Solidarity
of
World
Azerbaijanis
today.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
Reihe
von
Gründen,
warum
die
Aserbaidschaner
militärisch
schwach
waren.
Military
weakness
of
the
Azerbaijanis
was
related
to
several
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiensprachen
sind
Aserbaidschaner
und
Russisch.
The
study
languages
are
Azerbaijani
and
Russian.
ParaCrawl v7.1
Weil
gemeinsam
mit
den
Armeniern
auch
die
Aserbaidschaner
in
Berg
–
Karabach
lebten.
As
together
with
Armenians,
Azerbaijanis
lived
in
Mountainous
Garabag
as
well.
ParaCrawl v7.1
Vertreibung
der
Aserbaidschaner
aus
ihrer
eigenen
Heimat
wurde
noch
während
der
Sowjetzeit
fortgesetzt.
Azerbaijanis
were
also
forced
from
their
historical
lands
during
the
Soviet
period.
ParaCrawl v7.1