Translation of "Artname" in English

Der Artname ehrt Ruth Hall, dem Gründer des Ghost Ranch Museum.
The specific name honours Ruth Hall, founder of the Ghost Ranch Museum of Paleontology.
Wikipedia v1.0
Der Artname ehrt den niederländischen Zoologen Fredericus Anna Jentink.
It is named in honor of the Dutch zoologist Fredericus Anna Jentink.
WikiMatrix v1
Der Artname nobilis (lateinisch) bedeutet ‚edel‘.
The species name nobilis (Latin) means noble.
WikiMatrix v1
Der wissenschaftliche Artname ehrt den US-amerikanischen Botaniker Elmer Drew Merrill.
This species was named in honor of the American botanist Elmer Drew Merrill.
WikiMatrix v1
Der Artname wurde zu Ehren seines Freunden und Kollegen Frederick Octavius Pickard-Cambridge gewählt.
The name cambridgei is in honour of Frederick Octavius Pickard-Cambridge.
WikiMatrix v1
Der Artname quinquepunctata (lat.) bedeutet „mit fünf Punkten“.
The Latin species name quinquevittatum means "five stripes".
WikiMatrix v1
Die Enzyme werden produziert von Pseudomonaden, denen kein Artname zugeteilt ist.
The enzymes are produced by pseudomonads which have not been given any species name.
EuroPat v2
Der Artname bezieht sich auf die Pincoya, einen Wassergeist aus der Chilote-Mythologie.
The specific name commemorates the Pincoya, a female water spirit of the Chilote mythology.
WikiMatrix v1
Das Modul zur Suche nach Artname wurde komplett überarbeitet und erweitert.
The module Search by name has been completely redesigned and improved.
ParaCrawl v7.1
Darauf bezieht sich auch der Artname (trimaculatus = mit drei Flecken).
The species name also refers to this (trimaculatus = with three spots).
ParaCrawl v7.1
Der Artname canadensis weist auf seine Herkunft aus Kanada hin.
The species name canadensis refers to its Canadian origin.
ParaCrawl v7.1
Der botanische Artname ambrosioides ambrosia-artig ist wohl durch den starken Geruch motiviert.
The species name ambrosioides ambrosia-like probably refers to the strong odour.
ParaCrawl v7.1
Der Artname „molmol“ ist somalisch und bedeutet sehr bitter.
The epithet ‘molmol’ is Somali for very bitter.
ParaCrawl v7.1
Der Artname „pygmaea“ deutet auf eine geringe Körpergröße hin.
The specific name “pygmaea” refers to a small body size.
ParaCrawl v7.1
Der botanische Artname rhamnoides = dornenartig beschreibt die dornige Seite des Sanddorns.
The botanical epithet rhamnoides = thorny describes the sea buckthorn's thorny character.
ParaCrawl v7.1
Der Artname citratus bezieht sich natürlich auf den Zitronen­duft der Pflanze.
The species name citratus obviously relates to the pro­minent lemon fra­grance of that plant.
ParaCrawl v7.1
Der Artname dracunculus bedeutet kleiner Drache (Diminutivum zu lateinisch draco).
The species name dracunculus means little dragon (diminutive of draco).
ParaCrawl v7.1
Der Artname anserina stammt vom lateinischen anser, was «Gans» heißt.
The species name anserina is derived from the Latin anser, meaning 'goose'.
ParaCrawl v7.1
Der wissenschaftliche Artname, atahualpa, erinnert an den letzten großen Inka-Herrscher.
The scientific name, atahualpa, refers to the last great ruler of the Inka empire: Atahualpa.
ParaCrawl v7.1
Der Artname dulcis = süß bezieht sich auf den Geschmack der Kerne.
The specific epithet dulcis = sweet refers to the taste of the kernels.
ParaCrawl v7.1
Der Artname piperita bezieht sich auf den pfefferartig scharfen Geschmack der Pfefferminze.
The epithet piperita refers to the sharp peppery taste of peppermint.
ParaCrawl v7.1
Der Artname "molmol" ist somalisch und bedeutet sehr bitter.
The epithet 'molmol' is Somali for very bitter.
ParaCrawl v7.1