Translation of "Armaturenbrett" in English
Das
Armaturenbrett
wurde
ebenso
im
Toyota
Starlet
und
Toyota
Paseo
verbaut.
This
same
dashboard
(left
sided
version)
was
shared
with
the
Toyota
Starlet
and
Toyota
Paseo
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Die
Automatik
hatte
einen
"Flite-Control"-Hebel
am
Armaturenbrett.
The
transmission
was
operated
by
a
Flite-Control
lever
located
on
the
dashboard.
Wikipedia v1.0
Das
Benzin-Öl-Gemisch
lief
vom
Tank
vor
dem
Armaturenbrett
durch
Schwerkraft
in
den
Vergaser.
Fuel
was
delivered
by
gravity
feed
from
a
tank
behind
the
dashboard.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
eine
Wackelkopffigur
auf
seinem
Armaturenbrett.
Tom
has
a
bobblehead
on
his
dashboard.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Handbremshebel
war
unter
dem
Armaturenbrett.
The
handbrake
lever
was
under
the
dash.
Wikipedia v1.0
Wir
folgen
nur
noch
der
kleinen
Stimme
auf
unserem
Armaturenbrett.
We're
just
obeying
a
little
talking
voice
on
our
dashboard.
TED2020 v1
Am
Armaturenbrett
müssen
mindestens
folgende
Geräte
angeordnet
sein:
As
a
minimum,
the
instrument
panel
shall
include:
DGT v2019
Auch
Dinge,
die
nicht
zusammengehören,
wie
die
Hutklammer
am
Armaturenbrett.
Even
things
that
don't
go
together,
like
this
hat
clip
on
the
dashboard.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
aufs
Armaturenbrett
setzen?
Well,
suppose
you
let
us
set
this
in
the
instrument
panel.
OpenSubtitles v2018
Diese
kleinen
Kameras
befestigen
wir
am
Armaturenbrett.
Right,
small
cameras.
We
fix
these
to
the
dash
where
they
can
see
the
speedo,
and
then
there's
no
cheating.
OpenSubtitles v2018
Also,
brauche
ich
die
Kamera
vom
Armaturenbrett
des
Streifenwagens.
So
I
need
to
get
the,
uh,
patrol
car's
dashboard
camera.
-
Go,
Mom.
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Leg
sie
aufs
Armaturenbrett
und
bleib
unten.
Put
it
on
the
dash
and
stay
down!
OpenSubtitles v2018
Werfen
Sie
die
Waffe
weg
und
legen
Sie
Ihre
Hände
auf
das
Armaturenbrett.
Throw
out
your
weapon
and
place
your
hands
on
the
dashboard
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
erheblicher
Schaden
am
Armaturenbrett...
There
was
significant
damage
to
the
dashboard...
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
da
ist
ein
kompletter
Bereich
Armaturenbrett
ohne
Sirup
drauf.
Look,
there's
an
entire
section
of
my
dashboard
that
doesn't
have
any
syrup
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Armaturenbrett,
runter!
Get
your
feet
off
my
dash.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
handbetrieben
oder
mit
aufsetzbarem
Armaturenbrett.
I
got
handheld
or
dashboard
mountable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
mit
Abstand
irrste
Armaturenbrett,
das
ich
je
sah.
That's
the
most
insane
dashboard
I
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Das
Armaturenbrett
auf
meiner
Seite
ist
eingedrückt.
The
dashboard
on
my
sideis
cav
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Papiere
von
der
Wiege-Station
gleich
hier
auf
dem
Armaturenbrett.
I
got
my
weigh
station
ticket...
right
here
on
the
dash.
OpenSubtitles v2018