Translation of "Argwohn" in English
Argwohn
unter
den
Mitmenschen
hat
die
Beziehungen
zwischen
den
Ländern
Europas
dominiert.
Suspicion
of
our
fellow
men
has
dominated
relations
between
the
countries
of
Europe.
Europarl v8
Diese
Vorgehensweise
hatte
lediglich
Feindseligkeit
und
Argwohn
zur
Folge.
It
just
led
to
antagonism
and
suspicion.
Europarl v8
Allein
schon
diese
Tatsache
weckte
Argwohn
an
dem
plötzlichen
Tod
von
Tschetschik.
This
fact
alone
has
aroused
suspicion
about
Chechyk’s
unexpected
death.
Europarl v8
Stattdessen
war
die
Traurigkeit
der
Amerikaner
dieses
Mal
gepaart
mit
Zynismus
und
Argwohn.
Instead,
this
time,
Americans’
sadness
was
mingled
with
cynicism
and
suspicion.
News-Commentary v14
Der
Argwohn
ist
die
Strafe
der
Erfahrung.
Suspicion
is
the
punishment
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Man
spürt
den
Argwohn
der
Menschen.
You
can
feel
people's
suspicion.
OpenSubtitles v2018
Eine
Pizza
wird
also
allen
schwesterlichen
Argwohn
beilegen?
So,
what,
sharing
a
slice
is
gonna
alleviate
all
sisterly
suspicion?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihrem
Argwohn
nur
meine
Ehrlichkeit
entgegenzusetzen.
I
can
only
give
you
my
word
when
I
refute
your
suspicions.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
dein
Argwohn
ist
nicht
ganz
unbegründet.
I
grant
that
and
your
suspicions
are
not
without
wit
and
judgment.
OpenSubtitles v2018