Translation of "Arbeitsunterlage" in English

Sie sind in der Arbeitsunterlage aufgeführt.
These are reflected in the working document.
Europarl v8
Es ist eine Durchführbarkeitsstudie, die eine äußerst hilfreiche Arbeitsunterlage darstellt.
It is a feasibility study which is an extremely useful working document.
Europarl v8
Ausführlichere Angaben enthält die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen im Anhang.
More detailed information is available in the Commission staff working paper (annexed to this report).
TildeMODEL v2018
Darüber wird auch in der dem Vorschlag beigefügten Arbeitsunterlage berichtet.
It is reported on in the Staff Working Document accompanying the proposal.
TildeMODEL v2018
Dem Bericht ist eine Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen mit ausführlicheren Berichten und Statistiken beigefügt.
This report is accompanied by a Commission Staff Working Document, which provides more detailed reporting and statistics.
TildeMODEL v2018
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, das weitere Analysen enthält und diese Initiativen unterstützt.
Staff Working Document, which provides further analysis and supports these initiatives.
TildeMODEL v2018
Beigefügt ist eine Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
It is accompanied by a staff working paper.
TildeMODEL v2018
Die Berechnung des endgültigen Korrekturbetrags wird in Abschnitt 1 dieser Arbeitsunterlage beschrieben.
The procedure to calculate the definitive amount of the correction is set out in section 1 of this document.
TildeMODEL v2018
Die in Absatz 6 genannte Arbeitsunterlage enthält außerdem folgende Angaben:
The working document referred to in paragraph 6 shall also:
TildeMODEL v2018
Dieser Mitteilung ist als Anhang eine Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen beigefügt.
A working paper of the Commission's departments is attached to the communication.
TildeMODEL v2018
Eine ausführliche Erläuterung der Bestimmungen findet sich in einer gesonderten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
A detailed explanation of the proposal by article can be found in a separate Commission Staff Working Paper.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen enthält eine Zusammenfassung der durchgeführten Konsultationen und Untersuchungen.
A summary of consultations and studies carried out is provided in the staff working paper.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsunterlage enthält außerdem folgende Angaben:
The working document shall also:
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsunterlage ist im Internet abrufbar unter:
The working paper can be found at:
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse flossen in die Arbeitsunterlage der Kommission vom 17. Oktober 2008 ein.
The results fed into the Commission Working Document adopted on 17 October 2008.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse flossen in die Arbeitsunterlage der Kommission vom 17. Oktober 20089 ein.
The results fed into the Commission Working Document adopted on 17 October 20089.
TildeMODEL v2018
Die Tabelle in Anhang II der Arbeitsunterlage bietet ein etwas präziseres Bild.
The table in Annex II of the Working Document provides a slightly more detailed picture.
TildeMODEL v2018
Die in Absatz 7 genannte Arbeitsunterlage enthält außerdem folgende Angaben:
The working document referred to in paragraph 7 shall also:
DGT v2019
Ebenso können sie auch jede Arbeitsunterlage der Gruppe veröffentlichen.
They may also publish under the same terms any working document of the group.
DGT v2019
Die Arbeitsunterlage wurde mit den Staaten des AKP-Zuckerprotokolls erörtert.
This Working Document was discussed with the Sugar Protocol countries.
DGT v2019
Eine Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen ergänzt den Bericht.
A Commission Staff Working Document complements the report.
TildeMODEL v2018
Die der Mitteilung beigefügt Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen bietet einen Überblick über den Vorbereitungsprozess.
The Commission Staff Working Document attached to the Communication provides a review of the preparatory process.
TildeMODEL v2018
Diese Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen dient der Information.
This document is a European Commission staff working document for information purposes.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung und die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen sind abrufbar unter:
The Communication and Staff Working Paper are available here:
TildeMODEL v2018
Die beigefügte Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen enthält weitere Einzelheiten zu den behandelten Themen.
The accompanying Commission Staff Working Document provides more details on the topics covered.
TildeMODEL v2018
In der der Mitteilung beige­fügten Arbeitsunterlage werden zahlreiche Aspekte erörtert.
The working documents accompanying the Communication addresses a large number of ideas.
TildeMODEL v2018
In der vorliegenden Arbeitsunterlage wird die Problematik der Steuerdiskriminierung untersucht.
The present paper examines the problem of discrimination.
TildeMODEL v2018
Eine ausführliche Zusammenfassung liegt in Form einer Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vor.
A detailed summary is provided in a staff working document.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen finden sich in einer Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
Further information is available in a Commission Staff Working Document.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat im Februar 2001 eine Arbeitsunterlage (Dok.
In February 2001 the Commission presented a working paper (doc.
TildeMODEL v2018