Translation of "Arbeitsmodus" in English

Mir geht's gut, ich bin im Arbeitsmodus.
I'm OK, I'm in work mode.
OpenSubtitles v2018
Dies ist der Arbeitsmodus, der beim Zugang zur Datenbank SCAD vorgegeben ist;
This is the default working mode on entering SCAD.
EUbookshop v2
Steuerbereiche mit gleichem Arbeitsmodus werden zu Gruppen zusammengefaßt.
Control regions which have the same working mode are combined into groups.
EuroPat v2
Der Arbeitsmodus wird nach dem Ankoppeln des Gerätes durch Betätigung der Verriegelung aktiviert.
The towing operating mode is activated after coupling the implement by actuation of the locking arrangement.
EuroPat v2
Die Figur 3 zeigt den Arbeitsmodus des jeweiligen Füllelementes 1 während des Druckfüllens.
FIG. 3 shows the mode of operation of the respective filling element 1 during pressure filling.
EuroPat v2
Zum Beispiel, unser 90XD18 Sensor Driver Arbeitsmodus wie folgt:
FOR EXAMPLE, OUR 90XD18 Sensor Driver working mode as follows:
ParaCrawl v7.1
Mit der freien Stanzwahl wechselt der Arbeitsmodus bequem.
With the free punching choice, working mode alternates conveniently.
ParaCrawl v7.1
Weil die „große Koalition“ vom Streit- in den Arbeitsmodus gewechselt ist.
Because now the Great Coalition have changed from the argument mode to the working mode.
ParaCrawl v7.1
Der neue Atomschutzbunker verteilt und verwandelt Fraktionsboni gemäß seinem Arbeitsmodus.
The new Nuclear Shelter provides and converts faction bonuses depending on its work mode.
ParaCrawl v7.1
Dieser Arbeitsmodus wird getrennte Datenquelle genannt.
This working mode is known as Disconnected data source.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsmodus des Dias 2.Unique machen Behandlung schneller und sicherer.
2.Unique slide working mode make treatment faster and more safe .
ParaCrawl v7.1
Das Flüssigkeitsventil 15 ist bei diesem Arbeitsmodus geschlossen.
1 In this operating mode the liquid valve 15 is closed.
EuroPat v2
Auch kann es wünschenswert sein, die Spannkräfte in Abhängigkeit vom Arbeitsmodus einzustellen.
It can also be desirable to adjust the mounting force in dependence on the working mode.
EuroPat v2
Neben dem Arbeitsmodus kann das Schiff 8 auch in einem Reisemodus betrieben werden.
In addition to the working mode, the ship 8 can be operated in a travel mode.
EuroPat v2
In diesem anderen Arbeitsmodus ist ausnahmsweise der Betrieb beider Verdichter gleichzeitig gestattet.
In this other operating mode the simultaneous operation of both compressors is exceptionally permitted.
EuroPat v2
Die Druckzylinder 66, 68 sind dadurch im ersten Arbeitsmodus wirkungslos.
The pressure cylinders 66, 68 are thereby without effect in the first mode of operation.
EuroPat v2
Für den zweiten Arbeitsmodus wird der Gewindebolzen 72 dagegen entfernt (Fig.
For the second mode of operation, on the other hand, the threaded bolt 72 is removed (FIG.
EuroPat v2
Zwischen dem Straßenfahrtmodus und dem Arbeitsmodus kann mittels eines Wahlschalters 46 umgeschaltet werden.
A switch between the road travel mode and the working mode is carried out by means of a selector switch 46 .
EuroPat v2
Das Gelenk 64 ist nur im zweiten Arbeitsmodus wirksam.
The joint 64 is operative only in the second mode of operation.
EuroPat v2
Im Schritt 116 wird dann ein Arbeitsmodus der Arbeitsmaschine ausgewählt.
In step 116, a working mode of the machine is then selected.
EuroPat v2
In einem Arbeitsmodus hingegen wird die Gesamtzahl der Pixel 54 ausgewertet.
By contrast, the total number of pixels 54 is evaluated in an operating mode.
EuroPat v2
Hierbei kann die Pulsfrequenz während des Ruhemodus geringer sein als die des Arbeitsmodus.
The pulse frequency during the sleep mode can here be lower than that of the operating mode.
EuroPat v2
In einem solchen Fall muss der Arbeitsmodus also nicht deaktiviert werden.
Therefore, there is no need to deactivate the work mode in such a case.
EuroPat v2
Ein Arbeitsmodus der Verbrennungskraftmaschine 14 kann mittels eines Motorsteuergerätes 24 geregelt werden.
An operating mode of the internal-combustion engine 14 can be regulated by means of an engine management system 24 .
EuroPat v2
Stützen Sie automatischen und manuellen Arbeitsmodus.
Support automatic and manual work mode.
CCAligned v1