Translation of "Arbeitsmarktservice" in English
In
Österreich
finanziert
das
öffentliche
Arbeitsmarktservice
IKT-Schulungen
für
Arbeitslose.
In
Austria,
the
Public
Employment
Service
(PES)
is
funding
ICT
training
for
the
unemployed.
TildeMODEL v2018
Die
vom
Arbeitsmarktservice
bereitsgestellten
Daten
beziehen
sich
auf
das
Monatsende.
The
data
are
collected
by
the
Arbeitsmarktservice
and
refer
to
the
end
of
the
month.
EUbookshop v2
Diese
Untersuchungen
werden
vom
AMS,
dem
österreichischen
Arbeitsmarktservice,
finanziert.
This
research
isfunded
by
the
AMS-Austrian
Employment
Service
EUbookshop v2
Die
Unternehmen
werden
vom
Arbeitsmarktservice
(AMS)
kontaktiert.
The
companies
are
contacted
by
the
Austrian
employment
service
(AMS).
EUbookshop v2
Der
Grund
dafür
liegt
in
den
vielfältigen
Bildungsangeboten
des
Arbeitsmarktservice.
Due
to
the
diverse
training
measures
of
the
public
employment
service,
the
highest
participation
rate
is
among
unemployed
people
(18.8%).
EUbookshop v2
Leistungen
der
Arbeitslosenversicherung
werden
vom
Arbeitsmarktservice
mit
seinen
Regional
ge-schaÈftsstellen
erbracht.
Unemployment
insurance
benefits
are
administered
by
the
Labour
Market
Service
(Arbeitsmarktservice)
and
its
regional
offices.
EUbookshop v2
Während
dieses
Gerichtsverfahrens
gewährte
ihm
der
Arbeitsmarktservice
einen
Vorschuss
nach
§
23
AlVG.
While
those
judicial
proceedings
were
ongoing,
the
Employment
Service
granted
Mr
Petersen
an
advance
in
accordance
with
Paragraph
23
of
the
AlVG.
EUbookshop v2
Am
28.
Oktober
2003
wies
der
Arbeitsmarktservice
diesen
Antrag
ab.
On
28
October
2003,
the
Employment
Office
rejected
that
application.
EUbookshop v2
Die
zentralen
Aufgaben
des
Arbeitsmarktservice
sind:
The
main
tasks
of
the
Labour
Market
Service
are:
EUbookshop v2
Auf
allen
Ebenen
ist
der
Arbeitsmarktservice
zweigliedrig
aufgebaut.
The
Labour
Market
Service
has
a
dual
structure
at
all
levels.
EUbookshop v2
Vom
Arbeitsmarktservice
wird
dieser
Betrag
dem
Unternehmen
erstattet.
The
Placement
and
Employment
Promotion
Service
(Arbeitsmarktservice)
reimburses
the
sums
concerned
to
the
company.
EUbookshop v2
Leistungen
der
Arbeitslosenversicherung
werden
vom
Arbeitsmarktservice
mit
seinen
Regionalgeschäftsstellen
erbracht.
While
you
are
receiving
benefit,
you
are
obliged
to
report
to
the
employment
service
at
the
agreed
times
to
discuss
your
search
for
employment
with
the
per
son
responsible
for
your
case.
EUbookshop v2
Die
Arbeitsmarktpolitik
wird
hauptsächlich
vom
Arbeitsmarktservice
AMS
ausgeführt.
Austria
has
a
well-developed
unemployment
insurance
system.
EUbookshop v2
Die
derzeit
etwa
40
Berufsinformationszentren
sind
organisatorisch
in
den
Arbeitsmarktservice
integriert.
Vocational
Information
Centres
currently
in
existence
are
organisationally
Integrated
in
the
Labour
Market
Service.
EUbookshop v2
Die
Auswahl
der
Teilnehmer
erfolgt
durch
den
Arbeitsmarktservice.
Participants
are
selected
by
the
Labour
Market
Service.
EUbookshop v2
Die
Zuweisung
erfolgt
nach
Meldung
der
Teilnehmer
aus
den
Betrieben
durch
den
Arbeitsmarktservice.
Assignment
to
such
courses
is
carried
out
by
the
Labour
Market
Service
after
participants
have
reported
from
enterprises.
EUbookshop v2
Der
Arbeitsmarktservice
Wien
führt
Kursmaßnahmen
für
Beschäftigte
im
Bau
haupt-
und
Baunebengewerbe
durch.
The
Viennese
Labour
Market
Service
holds
courses
for
employees
in
the
construction
industry
and
construction-related
trades.
EUbookshop v2
Auf
allen
Ebenen
¡st
der
Arbeitsmarktservice
zweigliedrig
aufgebaut.
The
Labour
Market
Service
has
a
dual
structure
at
all
levels.
EUbookshop v2
Für
die
Durchführung
ist
nunmehr
das
Arbeitsmarktservice
zuständig.
Today
the
La
bour
Market
Services
are
responsible
for
the
im
plementation.
EUbookshop v2
Dazuträgt
auch
die
Konzentration
der
Ressourcen
auf
die
Kernaktivitätendes
Arbeitsmarktservice
bei.
European
Union
unemployment
rates
have
–
thus
far
–
beenless
adversely
affected
by
the
recenteconomic
slowdown
than
those
of
the
United
States
and
Japan.
EUbookshop v2
Zentraler
Akteur
für
die
Umsetzung
von
Arbeitsmarktpolitik
ist
das
Arbeitsmarktservice
(AMS).
The
key
player
in
the
implementation
of
employment
policy
is
the
Employment
Service
(Arbeitsmarktservice
–
AMS).
EUbookshop v2
Das
Arbeitsmarktservice
hat
die
Arbeit
Schlingel?.
The
Employment
Service
has
given
the
work
rascal?.
ParaCrawl v7.1