Translation of "Arbeitskleidung" in English
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Erwerb
von
Dienst-
und
Arbeitskleidung.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
uniforms
and
working
clothes.
JRC-Acquis v3.0
Tom
trägt
noch
immer
seine
Arbeitskleidung.
Tom
is
still
wearing
his
work
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
DGT v2019
Außer
meiner
Arbeitskleidung
habe
ich
sonst
nichts.
It's
all
I've
got
apart
from
the
overalls.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
dort
auch
Arbeitskleidung
zulegen.
While
you're
there,
you
might
as
well
get
yourself
some
work
clothes.
OpenSubtitles v2018
Hol
sie
aus
diesen
Gewändern
raus
und
gib
ihnen
Arbeitskleidung!
Get
them
out
of
those
robes
and
into
work
clothes!
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Sandalen,
bis
Sie
westliche
Arbeitskleidung
bekommen.
With
these
sandals,
until
the
recruiters
issue
you
Western
work
clothes.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
Zeit,
meine
Arbeitskleidung
zu
wechseln?
Do
I
have
time
to
change
out
of
my
work
clothes?
OpenSubtitles v2018
Das
war
seine
Arbeitskleidung,
irgendwie.
These
were
his
work
clothes--
sort
of.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hätten
wir
unsere
Arbeitskleidung
mitbringen
sollen.
Maybe
we
should
have
brought
our
work
clothes.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
würde
seine
Arbeitskleidung
nicht
in
einer
Talkshow
tragen.
He
said,
"I
won't
wear
any
of
my
work
clothes
on
a
television
talk
show.
OpenSubtitles v2018
Könnte
sich
das
an
ihrer
Arbeitskleidung
ablagern?
Could
the
workers
carry
that
out
on
their
uniforms?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auf
Komiker
getippt,
aber
Sie
tragen
Arbeitskleidung.
I'd
say
you're
a
comedian,
but
the
shirt
gives
you
away
So
do
your
work
boots.
OpenSubtitles v2018
Denise...
musste
irgendwann
wieder
ihre
Arbeitskleidung
anziehen.
Denise...
Had
to
change
back
into
her
work
clothes
at
some
point.
OpenSubtitles v2018
Und
du
siehst
sehr
hübsch
in
deiner
Arbeitskleidung
aus.
And
you
look
very
handsome
in
your
work
clothes.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
nicht
deine
übliche
Arbeitskleidung
an.
You
weren't
in
your
regular
work
clothes.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
nicht
die
richtige
Arbeitskleidung
für
einen
Koch.
That
is
not
a
proper
chef's
uniform.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
meine
Arbeitskleidung
tritt
Ihnen
nicht
zu
nahe.
Oh,
I
hope
my,
uh,
working
clothes
don't
offend
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
gehört
zu
meiner
Arbeitskleidung.
IT'S
PART
OF
MY
UNIFORM.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
persönlichen
Wertgegenständen
gehören
Uhr,
Wäsche,
Arbeitskleidung.
Personal
effects
include
a
watch,
undergarment,
pink
waitress
uniform.
OpenSubtitles v2018
Und
wozu
trage
ich
die
Arbeitskleidung?
And
how
come
I'm
dressed
in
work
clothes?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
in
der
Arbeitskleidung
eines
Bauern
ins
Weiße
Haus
gehen?
You
wouldn't
wear
farm
clothes
to
the
White
House,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Im
Auto
habe
ich
Arbeitskleidung
und
eine
Sprühdose
für
Insektizid.
Right
out
in
the
car
I
happen
to
have
some
old
overalls
and
a
bug-spraying
rig.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
Fester
heiratet
eine
Frau
in
weisser
Arbeitskleidung.
My
Uncle
Fester's
about
to
get
married
to
this
woman
in
a
white
uniform.
A
radiologist.
OpenSubtitles v2018
P272
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
P272:
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
WikiMatrix v1
Schulbücher,
Arbeitskleidung
und
sonstige
Unterrichtsmaterialien
werden
von
den
Schülern
bezahlt.
Students
have
to
pay
for
textbooks,
work
clothes
and
other
materials.
EUbookshop v2