Translation of "Arbeitsbedingung" in English
Doppeltes
Licht,
Arbeitsbedingung
ist
auf
einen
Blick
klar.
Double
light,
working
condition
is
clear
at
a
glance.
CCAligned v1
Wählen
Sie
richtige
Art
der
Pumpe
entsprechend
der
Arbeitsbedingung.
Choose
proper
type
of
pump
according
to
the
working
condition.
CCAligned v1
Es
verbessert
die
Arbeitsbedingung
sowie
die
Nutzung
des
Rohstoffs.
It
improves
the
working
condition
as
well
as
the
utilization
of
the
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Unter
Verwendung
3
Tastaturen
der
leichten
Berührung,
zum
der
Arbeitsbedingung
einzustellen.
Using
3
soft-touch
keyboards
to
set
the
working
condition
.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
Prüfung
unter
kritischer
Arbeitsbedingung,
stellen
zuverlässige
Leistung
sicher.
Long
term
testing
under
critical
working
condition
,
ensure
reliable
performance
.
CCAligned v1
Die
regelmäßige
Prüfung,
zum
sich
von
Arbeitsbedingung
zu
vergewissern
ist
korrekt.
Regular
checking
to
make
sure
working
condition
is
correct.
CCAligned v1
Dieses
Einzelteil
ist
in
der
guten
Arbeitsbedingung
vor
Auktion
geprüft
worden.
This
item
has
been
tested
in
good
working
condition
before
auction.
CCAligned v1
Verwendung:
Unter
normaler
Arbeitsbedingung
überschreiten
Sie
durch
die
Tür.
Usage:
Under
normal
working
condition,
pass
through
the
door.
CCAligned v1
Es
ist
gut
für
spezielle
arbeitsbedingung.
It
is
good
for
special
working
condition
.
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Parameter
werden
unter
Arbeitsbedingung
genommen.
The
above
parameters
are
taken
under
working
condition.
CCAligned v1
Der
Beobachtungsschirm
verstärkt
die
Arbeitsbedingung,
um
den
Arbeitsprozess
deutlich
sichtbar
zu
machen.
The
observing
screen
will
amplify
the
working
condition
to
make
the
working
process
exposed
clearly.
ParaCrawl v7.1
So
wird
ein
ergonomisches
Vorgehen
ermöglicht,
eine
dem
Anwender
angepasste
verbesserte
Arbeitsbedingung.
This
way
an
ergonomic
approach,
an
improved
working
condition
adapted
to
the
user
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Versammlung
und
Probelauf
prüfen,
bis
Arbeitsbedingung
perfekt
ist,
bevor
sie
auf
Behälter
laden.
Assembly
and
trial
run
test
until
working
condition
is
perfect,before
loading
onto
containers.
CCAligned v1
Anti-Altern
Haben
Sie
mehr
als
20
Jahre
effektive
Nutzungsdauer
unter
normaler
Arbeitsbedingung
im
Freien.
Anti-aging
Have
more
than
20
years
effective
service
life
under
normal
outdoor
working
condition.
CCAligned v1
A:
Ein
Jahr
Garantie
für
Pumpen,
es
hängt
von
anderen
Pumpe
Arbeitsbedingung
Details.
A:
One
year
warranty
for
pumps,
it
depends
on
other
pump
working
condition
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventilmaterial
kann
entsprechend
der
Anforderung
der
Kunden
für
unterschiedliche
Arbeitsbedingung
oder
CIP-Reinigung
schwanken.
The
valve
material
can
vary
according
to
customers’
requirement
for
different
working
condition
or
CIP
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
mit
wirklicher
Arbeitsbedingung
kalibriert
und
geprüft,
bevor
man
als
qualifiziertes
Produkt
versendet.
All
the
products
are
calibrated
with
real
working
condition,
and
tested
before
shipping
as
qualified
product.
CCAligned v1
Ermöglicht
eine
sicherere
Arbeitsbedingung,
die
ein
SINGLE-Arbeiter
für
die
Installation
ohne
Verletzungsgefahr
ausreicht.
Allows
a
safer
working
condition,
which
a
SINGLE
worker
is
enough
when
installation
without
risk
of
injury.
CCAligned v1
Ermöglicht
eine
sicherere
Arbeitsbedingung,
die
einem
EINZELNEN
Arbeiter
bei
Installation
ohne
Verletzungsgefahr
ausreicht.
Allows
a
safer
working
condition,
which
a
SINGLE
worker
is
enough
when
installation
without
risk
of
injury.
CCAligned v1
Es
ist
mit
Warnlampe
ausgestattet,
während
die
Maschine
läuft.
Freundliche
Mannmaschinenschnittstelle
zeigen
Arbeitsbedingung
klar.
It
is
equipped
with
caution
light
while
machine
is
running.
Friendly
man
machine
interface
show
working
condition
clearly.
CCAligned v1
A:
Liefern
Sie
technische
Informationen
für
Ihre
Arbeitsbedingung
und
geben
Sie
raten
über
Details.
A:
Supply
technical
information
for
your
Working
condition
and
give
advise
about
details.
CCAligned v1
2.Parameter
des
Druckens
sollte
entsprechend
dem
Gewebe,
dem
Thermo
Drucken
und
der
Arbeitsbedingung
justiert
werden.
2.Parameter
of
printing
should
be
adjusted
according
to
the
fabric,
the
thermo
printing
and
the
working
condition.
CCAligned v1
Die
intelligente
Steuerung
sorgt
für
eine
präzise
Überwachung
der
Maschine,
und
Anzeigen
gleichzeitig
die
Arbeitsbedingung.
The
intelligent
control
provides
precise
monitoring
for
the
machine,
and
displaying
the
working
condition
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
konnte
der
Befüllungsprozess
automatisiert
werden,
was
zu
einer
ergonomischeren
Arbeitsbedingung
führt.
Furthermore,
the
filling
process
has
been
automated,
leading
to
a
more
ergonomic
working
condition.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
daß
Ihre
Heizung
und
Entfroster
in
der
guten
Arbeitsbedingung
sind.
Make
sure
your
heater
and
defroster
are
in
good
working
condition.
ParaCrawl v7.1
Stecken
Sie
das
Netzkabel
ein,
um
Ihre
Arbeitsbedingung
flexibler
und
effizienter
zu
machen.
Plug
in
power
extension
cord
to
make
your
work
environment
more
flexible
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
breite
Palette
an
verschiedenen
Filtereinlagen
ermöglicht
eine
optimale
Anpassung
der
Einrichtung
für
jede
Arbeitsbedingung.
The
wide
range
of
possible
cartridges
allows
for
optimal
adjustment
of
the
device
to
any
working
conditions.
ParaCrawl v7.1