Translation of "Apfelschale" in English
Man
sagt
eine
Apfelschale
kann
voraussagen,
wen
eine
Frau
heiraten
wird.
They
say
the
peel
of
an
apple
can
predict
who
a
woman
will
marry.
OpenSubtitles v2018
Um
dies
zu
tun,
Apfelschale
und
Samen,
fein
gehackt.
To
do
this,
apple
peel
and
seeds,
finely
chopped.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
die
Apfelschale
mit
Folie
und
fixieren
Sie
das
Motiv
mit
Zahnstochern.
Close
the
apple
bowl
with
foil
and
fix
the
design
with
toothpicks.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
deutlich,
Apfelschale
erfordern
und
sie
auf
einer
groben
Reibe
reiben.
This
will
require
clear
apple
peel
and
grate
them
on
a
coarse
grater.
ParaCrawl v7.1
Objedené
Apfelschale
begann
vor
stürzen,
als
ob
wir
fälschlicherweise.
Objedené
apple
peel
began
to
plunge
ahead
as
if
we
mistakenly.
ParaCrawl v7.1
Er
verströmt
unverwechselbare
Aromen
von
Melone,
Papaya,
grüner
Apfelschale
und
Guave.
It
exudes
unmistakable
aromas
of
melon,
papaya,
green
apple
peel
and
guava.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
bequemsten,
die
Apfelschale
zu
trocknen
und
zu
einem
pulverigen
Zustand
zu
mahlen.
It
is
most
convenient
to
dry
the
apple
peel
and
grind
it
to
a
powdery
state.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierende
Masse
gießen
Mayonnaise
und
Pfeffer.
Mit
Apfelschale
und
Kerngehäuse
entfernen.
The
resulting
mass
Pour
mayonnaise
and
pepper.
With
apple
peel
and
remove
core.
ParaCrawl v7.1
Ich
putze
meine
Zähne
und
dieses
Stück
Apfelschale...
das
da
schon
tagelang
steckte,
ist
endlich
rausgekommen.
Well,
first,
I'm
brushing
my
teeth
and
this
piece
of
apple
skin
that
must
have
been
lodged
in
there
for
days
comes
loose.
OpenSubtitles v2018
Die
Apfelschale
beinhaltet
Pektin,
das
Fruchtfleisch
Apfel
und
Zitronensäuren,
Vitamine
A,
B1,
B2,
B6,
E,
verschiedene
Zuckerarten
und
Zellulose.
The
apple
skin
contains
pectin
and
the
pulp
consists
of
citric
acids,
vitamins
A,
B1,
B2,
B6,
E,
various
sugar
sorts
and
cellulose.
ParaCrawl v7.1
Gründliches
Waschen
ist
immer
eine
gute
Idee,
das
Schälen
wird
einige
Pestizidrückstände
beseitigen
können,
aber
viele
der
gesunden
Vorteile
gehen
ohne
die
Apfelschale
verloren.
Thorough
washing
is
always
a
good
idea
and
peeling
the
skin
will
eliminate
some
pesticide
residue,
but
many
of
the
healthy
benefits
would
be
lost
without
the
apple
skin.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kochen
Shisha,
können
Sie
eine
Apfelschale
oder
füllen
Sie
einfach
den
Kolben
mit
einer
vorbereiteten
Mischung.
For
cooking
hookah,
you
can
use
an
apple
bowl
or
simply
fill
the
flask
with
a
prepared
mixture.
ParaCrawl v7.1
Im
Mund
erst
reduziert,
etwas
CO2,
Erdbeeren,
rote
Apfelschale,
eingekochte
Früchte,
Gewürze,
Lakritz,
Erde.
In
the
mouth
first
reduced,
some
CO2,
strawberry,
red
apple
peel,
cooked
fruit,
spices,
liquorice,
soil.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgang
des
Johnnie
Walker
Red
Label
ist
der
Höhepunkt:
ein
gediegenes
Finish
mit
Rauch,
Früchten
und
dem
leicht
bitteren
Geschmack
aus
Apfelschale.
The
finish
of
the
Johnnie
Walker
Red
Label
is
the
highlight:
a
tasteful
finish
with
smoke,
fruits
and
the
slightly
bitter
taste
of
apple
peel.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Essen
Sie
auch
die
Apfelschale,
weil
ein
Großteil
wichtiger
Nährstoffe
direkt
in
ihr
enthalten
ist.
Tip:
Always
eat
the
apple
peel
too,
as
it
contains
a
lot
of
essential
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
an
Ming
River
schnuppern,
wird
Ihnen
der
markante
Duft
auffallen:
In
ihm
tummeln
sich
Anflüge
von
Guave,
Melone,
Papaya
und
grüner
Apfelschale.
As
soon
as
you
sniff
Ming
River,
you
will
notice
its
distinctive
scent:
It
is
filled
with
hints
of
guava,
melon,
papaya
and
green
apple
peel.
ParaCrawl v7.1