Translation of "Apfelblüte" in English
Das
ist
sie,
die
Apfelblüte.
It's
there,
the
apple
blossom.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
kann
Ihre
Haut
so
weiß
sein
wie
eine
Apfelblüte.
You
could
have
skin
whiter
than
apple
blossoms.
OpenSubtitles v2018
Die
Apfelblüte
wurde
vom
Frost
berührt.
The
apple-blossom
was
touched
by
the
frost.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Apfelblüte
im
Frühjahr
ist
jedes
Mal
ein
optisches
Erlebnis.
The
apple
blossom
in
spring
is
every
year
a
great
optical
event.
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
Apfelblüte
Südtirols
in
traumhafter
Lage!
Experience
the
apple
blossom
of
South
Tirol
in
dreamlike
situation!
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonderes
Erlebnis
ist
im
Frühling
die
Apfelblüte.
The
apple
blossom
in
spring
is
a
quite
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Apfelblüte
in
Südtirol
ist
schon
etwas
Besonderes.
Apple
blossoms
in
South
Tyrol
is
something
special.
ParaCrawl v7.1
Besonders
reizvoll
ist
die
Landschaft
zur
Zeit
der
Apfelblüte
im
April.
Particularly
charming
is
the
landscape
in
this
area
in
the
period
of
apple
blossom.
ParaCrawl v7.1
Die
Apfelblüte
in
Südtirol
ist
weit
übers
Land
hinaus
für
ihren
Zauber
bekannt.
The
charm
of
South
Tyrol’s
apple
blossom
is
well
known
beyond
the
border.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
der
Blinde
eine
Apfelblüte
oder
die
Turmhöhe
beschreiben?
How
can
the
blind
describe
an
apple
blossom
or
the
height
of
a
tower?
ParaCrawl v7.1
Wann
findet
die
Apfelblüte
in
Meran
statt?
When
do
the
apple
blossoms
bloom
in
Merano?
ParaCrawl v7.1
Prächtige
Apfelblüte,
wärmende
Sonnenstrahlen
und
die
Bergbahnen
sind
...
Magnificent
apple
blossom,
warming
rays
of
sunshine
and
the
mountain
cable
...
CCAligned v1
Trotzdem
können
die
Bauern
den
Beginn
der
Apfelblüte
abschätzen.
Apple
producers
can
nevertheless
estimate
the
start
of
the
apple
blossom.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Naturschauspiel
wiederholt
sich
Jahr
für
Jahr
zur
Apfelblüte
in
Südtirol.
This
natural
spectacle
repeats
year
after
year
for
the
apple
blossom
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Marling
aus
der
Luft
-
Apfelblüte
Marling
bei
Meran
ist
in…
Apple
blossom
in
Marlengo
Marling
near
Merano
is
a
real…
ParaCrawl v7.1
Die
Apfelblüte
in
Meran
findet
zwischen
Ende
März
und
Ende
April
statt.
The
apple
trees
in
Merano
bloom
between
late
March
and
late
April.
ParaCrawl v7.1
Marling
bei
Meran
ist
in
der
Zeit
der
Apfelblüte
eine
echte
Augenweide.
Marling
near
Merano
is
a
real
feast
for
the
eyes
at
the
time
of
the
apple
blossom.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
E-Bike
durch
die
Apfelblüte
Rot,
violett
und
weiß,…
Cycling
through
the
apple
blossom
Red,
violet
and
white
as…
ParaCrawl v7.1
Hey,
kleine
Apfelblüte
was
soll
das
Problem
sein?
Hey,
little
apple
blossom,
what
seems
to
be
the
problem?
ParaCrawl v7.1
Apfelblüte
bei
Lana...
und
wie
wird
aus
der
Blüte
ein
Apfel?
Apple
blossom...
and
how
does
it
become
an
apple?
ParaCrawl v7.1
Cabrio-Spritztour
durch
die
Apfelblüte
Oben
ohne
…
geht’s…
Touring
through
the
apple
blossom
Topless
through
South…
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unser
Tal
zur
Zeit
der
Apfelblüte
und
genießen
Sie
die
wundervolle
Landschaft.
Visit
our
valley
when
the
apple
trees
are
in
blossom
and
enjoy
the
wonderful
landscape.
CCAligned v1
Wie
ein
erlöschendes
Feuer
verschwinden
nach
der
Apfelblüte
Duft
und
Farben
aus
dem
Baumgarten.
Then,
like
an
extinguished
fire,
the
apple
blossom
aroma
and
colours
disappear
out
of
the
orchard.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
ist
die
Gegend
um
Völlan
im
Frühling,
zur
Zeit
der
Apfelblüte.
Particularly
recommendable
is
Foiana
in
spring,
in
the
period
of
apple
blossom.
ParaCrawl v7.1
Apfelblüte
in
Südtirol
–
ein
unvergessliches
Erlebnis
Südtirol
ist
ein
berühmtes
Anbaugebiet
für
Äpfel.
Apple
blossom
in
South
Tyrol
-
an
unforgettable
experience
South
Tyrol
is
a
famous
wine-growing
region
of
apples.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
schönsten
Golfplätze
Südtirols
zur
Zeit
der
Apfelblüte
oder
unter
herbstlich
gold-gefärbten
Obstbäumen.
Experience
the
most
beautiful
golf
courses
in
South
Tyrol
at
the
same
time
the
apple
blossoms
bloom
or
under
autumnal
gold-colored
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
auf
die
weiße
und
rosafarbene
Apfelblüte
im
nächsten
Frühling
auf
unserem
Hügel.
We
are
looking
forward
to
lots
of
beautiful
white
and
pink
apple
blossoms
on
our
hill
next
spring.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
zur
Apfelblüte!
Visit
us
during
apple
blossom!
ParaCrawl v7.1