Translation of "Anzeigegerät" in English

Ein Anzeigegerät muss sich im Steuerstand befinden.
One indicator shall be at the steering position.
DGT v2019
Es enthält auch Teile der Feueranzeigeanlage (ein Anzeigegerät).
It also includes parts of the fire indicator system (i.e. an indicator device).
DGT v2019
Das Anzeigegerät ist möglichst über dem Radarsichtgerät einzubauen.
The indicator unit shall if possible be installed directly above the radar display.
DGT v2019
Das Differenzdruck-Meßgerät 26 und das Anzeigegerät 38 sind beide handelsüblich.
The DPU 26 and indicator 38 are entirely conventional.
EuroPat v2
Auf dem Anzeigegerät 56 wird die tatsächliche Beschleunigung in m/s² angezeigt.
The actual acceleration is shown in m/s2 on the visual indicator 256.
EuroPat v2
Dadurch können in einfacher Weise im Anzeigegerät positive und negative Drehmomente angezeigt werden.
Thereby, positive and negative torques can be displayed in simple manner by the indicating instrument.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Anzeigegerät mit einem passiven elektrooptischen Display.
A display apparatus has a passive electro-optical display.
EuroPat v2
Die Schaltung 16 ist ihrerseits an ein Anzeigegerät 17 angeschlossen.
The circuit 16 in turn is connected to an indicator unit 17.
EuroPat v2
Das Anzeigegerät 17 kann unmittelbar an den Prozessor 40 angeschlossen sein.
The indicator unit 17 may be connected directly to the processor 40.
EuroPat v2
Die Anordnung der Photozelle kann im Anzeigegerät integriert sein.
The arrangement of the photoelectric cell can be integrated in the indicator apparatus.
EuroPat v2
Beim Erreichen eines bestimmten Unterdrucks wird im Anzeigegerät ein elektrischer Schalter betätigt.
When a certain reduced pressure is reached, an electrical switch is actuated in the indicator.
EuroPat v2
Entsprechende Einstellungen sind von einem zusätzlichen Anzeigegerät digital ablesbar.
Corresponding settings can be digitally read off an additional display unit.
EuroPat v2
Dieses Fühlglied ist mit einem Anzeigegerät verbunden.
This sensing element is connected to an indicating apparatus.
EuroPat v2
Der Ausgang des Speichers 45 ist an ein Anzeigegerät 47 angeschlossen.
The output of the memory 45 is connected to a display unit 47.
EuroPat v2
Am Anzeigegerät wird dann stets der momentane korrigier­te und differenzierte Leitfähigkeiswert angezeigt.
The indicator then always shows the presently corrected and differentiated conductivity value.
EuroPat v2
Ein Anzeigegerät 3 zeigt die aktuelle Ausgangsspannung an.
An indicator 3 shows the actual output voltage.
EuroPat v2
Das DPU-Gerät 26 und das Anzeigegerät 38 sind beide handeLsübLich.
The DPU 26 and indicator 38 are entirely conventional.
EuroPat v2
Eine Softwareinstallation auf dem Anzeigegerät ist nicht notwendig.
A software installation on the display unit is not necessary.
CCAligned v1
Man gelangt nun in das Menü "Anzeigegerät bearbeiten".
Now one gets into the menu "Edit display unit".
ParaCrawl v7.1
Cookies werden auf dem Anzeigegerät des Nutzers und nicht auf der Website gespeichert.
Cookies are stored on the user's device, not on the website.
ParaCrawl v7.1
Ohne entsprechendes Anzeigegerät gibt es viele Alternativen.
Without a special display device, there are many alternative options.
ParaCrawl v7.1
Die Positionsbestimmung erfolgt durch das Anzeigegerät SCD Plus.
The position definition is carried out by the SCD Plus display device.
ParaCrawl v7.1
Durch die innovative Technik der Messeinheit ist kein externes Anzeigegerät mehr notwendig.
Due to the innovative technology of the measuring unit, no external field display device is required.
ParaCrawl v7.1
Treiber für das Anzeigegerät konnte Vorgang nicht abschließen.
Display driver for the device was unable to complete a drawing operation.
ParaCrawl v7.1
Von den Messzellen werden Kabel zum Anzeigegerät verlegt.
Cable is laid from the measuring cells to the display device.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Tankinhalt wird von einem digitalen Anzeigegerät abgelesen.
The current tank contents are displayed by a digital display unit.
ParaCrawl v7.1