Translation of "Anwerber" in English

Die Anwerber locken tausende von jungen Afrikanern jeden Monat nach Europa.
The recruiters are luring thousands of young Africans into Europe every month.
OpenSubtitles v2018
Darum will der Anwerber mit dir reden.
That's why the recruiter want to talk with you.
OpenSubtitles v2018
Ein Anwerber redet noch mit dir, der sagt es dir.
They're gonna send a recruiter by to talk to you. He'll tell you.
OpenSubtitles v2018
Ja, Coach Zellman sagt, der Anwerber wird noch mit dir reden.
Yeah, Coach Zellman say the recruiter gonna be coming by to talk to you.
OpenSubtitles v2018
Und dem Anwerber solle er absagen.
Told him to tell the recruiter not to come.
OpenSubtitles v2018
Hicks war mein Anwerber, schon vergessen?
Hicks was my recruiter, remember?
OpenSubtitles v2018
Die Armee ist der größte Anwerber in Frankreich.
It's the No. 1 recruiter in France.
OpenSubtitles v2018
In unser Dorf kamen Anwerber und sangen das Hohelied vom glorreichen Kampf.
Yeah, recruiters came to the village, singing a song about the glory of the battle. You know?
OpenSubtitles v2018
Stattdessen bin ich als Anwerber hier... für das FBI.
Instead, I'm here as a recruiter... for the FBI.
OpenSubtitles v2018
Als Anwerber ist es unsere Aufgabe Berufsmatrosen zu finden.
Our recruiter job is to find career sailors.
OpenSubtitles v2018
Das machte ihn zu einem so guten Anwerber.
That's what made him such a good recruiter.
OpenSubtitles v2018
Barr muss andere Anwerber gefunden haben.
Barr must've found another recruiter.
OpenSubtitles v2018
Barr muss noch andere Anwerber neben Burdick haben.
Barr must have had other recruiters besides Burdick.
OpenSubtitles v2018
Mein Anwerber, Jim Ballard, sagte mir...
No, really! My recruiter, Jim Ballard, told me that...
OpenSubtitles v2018
Mir egal, was Ihnen Ihr lausiger Anwerber sagte.
I don't care what your lousy recruiter told you, Benjamin.
OpenSubtitles v2018
Mein Anwerber sagte mir, es gehe jederzeit.
The recruiter told me quit anytime I want.
OpenSubtitles v2018
Also, Anwerber für die SEALs sehen fehlende Moral als nützlich an.
So SEAL recruiters view amorality as an asset?
OpenSubtitles v2018
Du hast einen Anwerber von einer anderen Uni getroffen?
I hear you met a U of M recruiter.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist vielleicht inoffizieller Anwerber, hast du mit ihm geredet?
You know, it's possible this guy's an unofficial recruiter.
OpenSubtitles v2018
Der Anwerber sagt, Cardell wäre Richtung Acorn Park.
Recruiter says Cardell was repping Acorn Park.
OpenSubtitles v2018
Diese Gruppe umfasst den Anwerber, den Werkstoffprüfer und den Juwelenschleifer.
This group includes the Recruiter, the Assayer, and the Gemcutter.
ParaCrawl v7.1