Translation of "Anwaltskammer" in English
Für
die
Gründung
einer
Anwaltskanzlei
ist
die
Zustimmung
der
Anwaltskammer
erforderlich.
Sworn
solicitors
have
to
pass
examination
in
accordance
with
rules
set
up
by
Council
of
Sworn
Solicitors.
DGT v2019
Angesichts
dieser
Situation
hat
der
Vorstand
der
tunesischen
Anwaltskammer
zu
einem
Streik
aufgerufen.
In
response
to
this
situation,
the
Tunisian
Lawyers
Council
declared
a
strike.
Europarl v8
Dort
studierte
er
Jura
und
wurde
1854
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen.
There
Slater
studied
law
and
was
admitted
to
the
bar
in
1854.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1822
Mitglied
der
Anwaltskammer
und
praktizierte
fortan
in
Dover.
He
was
admitted
to
the
Bar
in
1822,
and
practiced
in
Dover
the
remainder
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
auch
die
Rechtswissenschaften
und
wurde
1825
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen.
He
also
read
law
and
was
admitted
to
the
Kentucky
bar
in
1825.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1956
wurde
er
von
der
Anwaltskammer
von
Gray’s
Inn
aufgenommen.
He
was
admitted
to
the
Bar
association
at
Gray's
Inn
in
February
1956.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Jura
und
wurde
1876
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen.
He
studied
law
and
was
admitted
to
the
bar
in
1876.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Jura
in
Lexington
und
wurde
1858
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen.
He
studied
law
in
Lexington
and
was
admitted
to
the
bar
in
1858.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1821
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen
und
begann
in
Boonville
zu
praktizieren.
He
was
admitted
to
the
bar
in
1821
and
began
a
practice
in
Boonville.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
die
Anwaltskammer
aufgenommen
und
begann
1899
in
Portland
zu
praktizieren.
He
was
admitted
to
the
bar
and
commenced
the
practice
of
law
in
Portland,
Maine,
in
1899.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Aufnahme
in
die
Anwaltskammer
begann
er
in
Augusta
zu
praktizieren.
He
was
admitted
to
the
bar
and
commenced
practice
in
Augusta.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
auch
Mitglied
der
Anwaltskammer
seines
Territoriums.
He
was
a
member
of
the
board
of
the
Puerto
Rico
Bar
Association.
Wikipedia v1.0
Smith
bestand
1873
die
Aufnahmeprüfung
der
Anwaltskammer
und
wurde
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
Smith
passed
the
bar
examination
in
1873
and
became
a
lawyer
in
Atlanta,
Georgia.
Wikipedia v1.0
Sheppard
war
überdies
Präsident
der
Anwaltskammer
von
South
Carolina.
In
1908,
Sheppard
was
the
president
of
the
South
Carolina
Bar
Association
and
was
member
of
the
state
Senate
for
a
second
time
from
1919
to
1920.
Wikipedia v1.0
Er
graduierte
dort
1876
und
wurde
in
die
Anwaltskammer
von
Connecticut
aufgenommen.
He
graduated
in
1876
and
was
admitted
to
the
Connecticut
bar.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Jura
in
der
angesehenen
Anwaltskammer
Lincoln's
Inn.
He
was
trained
as
a
lawyer
in
Lincoln's
Inn.
Wikipedia v1.0
In
Zivilverfahren
gewährt
lediglich
die
Anwaltskammer
kostenlose
Rechtshilfe.
In
civil
cases,
only
the
Bar
Association
provides
free
legal
aid.
TildeMODEL v2018
Die
Anwaltskammer
hat
eigene
Tarife
für
ihre
Leistungen.
The
Bar
Association
set
its
own
fees
for
legal
services.
TildeMODEL v2018
Herr
Bannister,
Sie
sind
Mitglied
der
Anwaltskammer.
Mr.
Bannister,
you
are
a
member
of
the
Bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
die
Anwaltskammer
würde
ein
Problem.
I
knew
the
bar
was
gonna
be
an
issue,
right?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Chuck
kennt
jeden
in
der
Anwaltskammer.
No,
Chuck
knows
everybody
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
rufe
die
New
Yorker
Anwaltskammer
an.
And
I'll
call
the
New
York
Bar
Association.
OpenSubtitles v2018