Translation of "Antidepressiva" in English
Glauben
Sie
also,
dass
die
Mäuse
freiwillig
Antidepressiva
genommen
haben?
So
do
you
think
the
mice
self-administered
antidepressants?
TED2013 v1.1
Und
so
setzte
er
mich
auf
Antidepressiva.
And
he
put
me
on
anti-depressants.
TED2013 v1.1
Selbst
Antidepressiva
wurden
zuerst
an
Kaninchen
getestet.
And
even
antidepressants
were
first
tested
in
rabbits.
TED2020 v1
So
gibt
es
im
Moment
über
120
Millionen
Verschreibungen
für
Antidepressiva.
And
so
there's
over
120
million
prescriptions
out
there
for
antidepressants.
TED2013 v1.1
Gegen
Ende
seines
Lebens
nahm
er
regelmäßig
Antidepressiva.
Towards
the
end
of
his
life,
Halliwell
was
on
regular
courses
of
anti-depressants.
Wikipedia v1.0
Benzodiazepine,
Antipsychotika,
Antidepressiva)
sowie
Alkohol
in
Kombination
mit
Rotigotin
einnehmen.
Because
of
possible
additive
effects,
caution
should
be
advised
when
patients
are
taking
sedating
medicinal
products
or
other
CNS
(central
nervous
system)
depressants
(e.
g.
benzodiazepines,
antipsychotics,
antidepressants)
or
alcohol
in
combination
with
rotigotine.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
insbesondere
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Antiepileptika
oder
Antidepressiva
einnehmen.
In
particular
you
should
tell
your
doctor
if
you
are
using
antiepileptics
or
antidepressants.
EMEA v3
Paroxetin
ist
chemisch
nicht
mit
trizyklischen,
tetrazyklischen
oder
anderen
verfügbaren
Antidepressiva
verwandt.
Paroxetine
is
chemically
unrelated
to
the
tricyclic,
tetracyclic
and
other
available
antidepressants.
EMEA v3
Wie
bei
anderen
Antidepressiva
sollte
Folgendes
beachtet
werden:
Close
supervision
of
patients
and
in
particular
those
at
high
risk
should
accompany
therapy
with
antidepressants
especially
in
early
treatment
and
following
dose
changes.
EMEA v3
Aufgrund
der
MAO-hemmenden
Wirkung
von
Rasagilin
sollten
Antidepressiva
daher
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Therefore,
in
view
of
the
MAO
inhibitory
activity
of
rasagiline,
antidepressants
should
be
administered
with
caution.
ELRC_2682 v1
Es
gehört
zur
Arzneimittelklasse
der
sogenannten
Antidepressiva.
It
belongs
to
a
group
of
medicines
called
antidepressants.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Clomipramin
und
andere
verwandte
trizyklische
Antidepressiva.
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
clomipramine
and
related
tricyclic
antidepressants.
ELRC_2682 v1
Dieser
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Antidepressiva
bezeichnet
werden.
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
anti-depressants
and
you
have
been
given
this
medicine
to
treat
your
depression.
ELRC_2682 v1
Trizyklische
Antidepressiva
können
H1-
und
H2-rezeptorblockierende
Eigenschaften
haben
und
sind
zu
vermeiden.
Tricyclic
anti-depressants
may
have
H1
and
H2
receptor
blocking
properties
and
should
be
avoided.
EMEA v3
Trizyklische
Antidepressiva
zeigen
in
unterschiedlichem
Maße
Affinität
für
Muscarin-
und
HistaminH1-Rezeptoren.
Tricyclic
antidepressants
possess
affinity
for
muscarinic
and
histamine
H1
receptors
to
varying
degrees.
ELRC_2682 v1
Er
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Antidepressiva
bezeichnet
werden.
It
belongs
to
a
group
of
medicines
called
antidepressants.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
jedoch
keine
Studien
zur
Interaktion
mit
Anti-Parkinson-Mitteln
und
trizyklischen
Antidepressiva
durchgeführt.
However,
no
studies
involving
the
interaction
with
antiparkinson
agents
and
tricyclic
antidepressants
have
been
performed.
ELRC_2682 v1
Eine
mögliche
additive
Wirkung
von
Antidepressiva
und
Natriumoxybat
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
A
possible
additive
effect
of
antidepressants
and
sodium
oxybate
cannot
be
excluded.
ELRC_2682 v1
Trizyklische
Antidepressiva
können
die
okuläre
hypotensive
Wirkung
von
SIMBRINZA
beeinträchtigen.
Tricyclic
antidepressants
may
blunt
the
ocular
hypotensive
response
of
SIMBRINZA.
ELRC_2682 v1
Für
die
Behandlung
der
Kataplexie
werden
Antidepressiva
angewendet.
Antidepressants
have
been
used
in
the
treatment
of
cataplexy.
EMEA v3
Die
Nebenwirkungsrate
war
bei
gleichzeitiger
Verabreichung
von
Natriumoxybat
mit
trizyklischen
Antidepressiva
erhöht.
The
rate
of
adverse
events
have
increased
when
sodium
oxybate
is
co-administered
with
tricyclic
antidepressants.
EMEA v3