Translation of "Antaziden" in English

Nicht zusammen mit Antaziden, Kaolin und Eisenpräparaten verabreichen.
Do not administer together with antacids, kaolin and iron preparations.
EMEA v3
Der langfristige Einsatz von Antaziden kann den Mineralstoffhaushalt und die Nieren beeinträchtigen oder auch Durchfall verursachen.
Long-term use of antacids can affect mineral balance, affect the kidneys and cause diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Eine klinisch signifikante Wechselwirkung durch die Erhöhung des pH-Werts im Magen aufgrund der antaziden Komponente von Didanosin ist unwahrscheinlich, daher wird bei gleichzeitiger Einnahme von Fosamprenavir und Didanosin kein Einnahmeabstand und keine Dosisanpassung für erforderlich gehalten (siehe Abschnitt Antazida).
Clinically significant interaction resulting from an increase in the stomach pH due to the didanosine antacid component is unlikely and no dose separation or adjustment is considered necessary when fosamprenavir and didanosine are administered concomitantly (see chapter, Antacids).
EMEA v3
Didanosin: Es wurde keine pharmakokinetische Studie zur Anwendung von Agenerase in Kombination mit Didanosin durchgeführt, jedoch wird aufgrund der antaziden Komponente von Didanosin empfohlen, dass die Einnahmen von Didanosin und Agenerase mindestens eine Stunde auseinander liegen (siehe Antazida unten).
Didanosine: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with didanosine, however, due to its antacid component, it is recommended that didanosine and Agenerase should be administered at least one hour apart (see Antacids below).
ELRC_2682 v1
Es wurde keine pharmakokinetische Studie zur Anwendung von Agenerase in Kombination mit Didanosin durchgeführt, jedoch wird aufgrund der antaziden Komponente von Didanosin empfohlen, dass die Einnahmen von Didanosin und Agenerase mindestens eine Stunde auseinander liegen (siehe Antazida unten).
Didanosine: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with didanosine, however, due to its antacid component, it is recommended that didanosine and Agenerase should be administered at least one hour apart (see Antacids below).
EMEA v3
Die vorteilhaften Eigenschaften der erfindungsgemäßen Antazida-Zubereitungen können durch Bestimmung der Antaziden Wirksamkeit (In-Vitro-Methode) und der Klebeeigenschaften an exzidierten Hundemagen-Stücken nachgewiesen werden.
The advantageous properties of the antacid preparations according to the invention ca be demonstrated by determination of the antacid activity (in vitro method) and the adhesive properties to pieces of excised dog's stomach.
EuroPat v2