Translation of "Anschlagdrucker" in English

Farbbnder und Papier bilden den Hauptbestandteil laufender Kosten fr Anschlagdrucker.
Ink ribbons and paper are the primary recurring costs for impact printers.
ParaCrawl v7.1
Anschlagdrucker verwenden die lteste Drucktechnologie, die sich heute noch in Produktion befindet.
Impact printers are the oldest printing technologies still in active production.
ParaCrawl v7.1
Anschlagdrucker sind in speziellen Anwendungsbereichen, in denen kostenfreundliches Drucken erforderlich ist, hchst funktionell.
Impact printers are most functional in specialized environments where low-cost printing is essential.
ParaCrawl v7.1
Der Zeilendrucker ist eine andere Art von Anschlagdrucker, der irgendwie dem Typenraddrucker hnlich ist.
Another type of impact printer somewhat similar to the daisy-wheel is the line printer.
ParaCrawl v7.1
In einem typischen schnellen Anschlagdrucker, z. B. wie den IBM-Drucker Modell 3203, besteht jede Druckhammereinheit aus einem Klappanker-Elektromagneten, einem separaten Druckhammer und einem Stößel zur Übertragung der kinetischen Energie des Klappankers auf den Druckhammer.
In a typical high speed impact printer such as the IBM printer Model 3203, each print hammer unit consists of a clapper magnet, a separate print hammer and a push rod for transferring kinetic energy from the clapper armature to the print hammer.
EuroPat v2
Sie läßt sich jedoch auch auf Farbbandkassetten jeder Art anwenden, sei es nun Farbbandkassetten mit Thermofarbbändern für Thermotransferdruckeinrichtungen oder Farbbänder für Anschlagdrucker.
However, it can also be applied to inked ribbon cassettes of any type, whether they are inked ribbon cassettes having thermo inked ribbons for thermo transfer printing equipment or inked ribbons for striking printers.
EuroPat v2
Die erfindungsge­mäßen Wickelkerne können nicht nur zum Aufwickeln von Magnet­bändern, wie dies bei den Wickelkernen gemäß der drei vorste­hend beschriebenen Ausführungsbeispiele der Fall ist, sondern auch zum Aufwickeln von anderen Bändern verwendet werden, beispielsweise von Textil- und Kunststoff-Farbbändern für Drucker, wie Anschlagdrucker und Thermotransferdrucker, wobei die Farbbänder in Farbbandkassetten untergebracht sind.
The reel hubs in accordance with the invention cannot only be used in conjunction with magnetic-tapes, as in the three embodiments described in the foregoing, but they can also be employed in conjunction with other tape-like materials, for example textile- and plastics-ink ribbons for printers, such as impact printers and thermotransfer printers using ink ribbons accommodated in ribbon cartridges.
EuroPat v2
In einem typischen schnellen Anschlagdrucker, z. B. wie den IBM-Drucker Modell 3203, besteht jede Druckhammereinheit aus einem Klappanker-Elektromagneten, einem separaten Druckhammer und einem Stößel zur übertragung der kinetischen Energie des Klappankers auf den Druckhammer.
In a typical high-speed impact printer, such as IBM printer Model 3203, each print hammer unit consists of a clapper magnet, a separate print hammer and a push rod for transferring the kinetic energy of the clapper armature to the print hammer.
EuroPat v2
Der beschriebene Matrixdrucker kann als Elektroerosionsdrucker auf metallisiertes Papier drucken, es können jedoch auch Anschlagdrucker oder Thermodrucker verwendet werden, auch mit einer anderen Anzahl von Elektroden oder mit nur einer Druckrichtung.
The matrix printer described is of the type for recording on metalized paper but may be of any other type, such as impact or thermal, and may differ in number of electrodes and print in only one direction.
EuroPat v2
Da diese Auflsung nicht so hoch ist, als die von Laser- oder Tintenstrahldruckern, wird bei diesen ein deutlicher Vorteil gegenber dem Punktmatrixdrucker (oder jeder anderen Art von Anschlagdrucker) sichtbar.
While this resolution is not as high as those possible in laser or inkjet printers, there is one distinct advantage to dot-matrix (or any form of impact) printing.
ParaCrawl v7.1
Der MPX-90M ist ein Anschlagdrucker, der DataMatrix-Barcodes mit einer Mindestgröße von 1 mm auf medizinischen Instrumenten anbringt.
The MPX-90M is an impact printer that prints DataMatrix barcodes with a minimum size of 1mm on medical instruments.
ParaCrawl v7.1
Einige Anschlagdrucker (normalerweise Zeilen- oder Punktmatrixdrucker) bentigen Traktor-eingezogenes oder -eingeschobenes Papier, was die Betriebskosten etwas erhhen kann.
Some Impact printers (usually line and dot-matrix printers) require tractor-fed paper, which can increase the costs of operation somewhat.
ParaCrawl v7.1
Roland DG Corporation, der Pionier in fortschrittlichen digitalen Technologien führt heute den neuen METAZA MPX-80 ein, den genauesten Anschlagdrucker bisher, und eine schnelle, und benutzerfreundliche Maschine für die Personalisierung, eignet sich vor allem für Kiosken, Fotogeschäften und Juweliergeschäften.
Roland DG Corporation, a pioneer of advanced digital technologies, today introduced the METAZA MPX-80, the company’s most precise impact printer to date and a fast, easy-to-use personalization device for souvenir, gift and jewelry stores.
ParaCrawl v7.1
Die Ankündigung erfolgt im Rahmen der weiteren Umsetzung des GlobalOne-Plans von Roland DG, der die führenden Positionen des Unternehmens in den weltweiten Märkten stärken soll. Das umfangreiche Produktangebot des Unternehmens mit Hauptniederlassung in Hamamatsu (Japan) bietet kreativen Profis fortschrittliche digitale Technologien. Dazu gehören Großformat-Tintenstrahldrucker, Schneideplotter, Gravurgeräte, 3D Rapid Prototyping-Equipment, Dentalfräsmaschinen und Anschlagdrucker.
The announcement comes as Roland DG continues to execute its GlobalOne plan designed to strengthen the corporation’s leadership positions in the markets it serves around the world. Headquartered in Hamamatsu, Japan, the company’s extensive product line provides creative professionals with advanced digital technologies, including wide format inkjet printers, vinyl cutters, engravers, 3D rapid prototyping equipment, dental mills and impact printers.
ParaCrawl v7.1