Translation of "Anlageberater" in English
Bei
Ratingagenturen
handelt
es
sich
nicht
um
bloße
Finanzanalysten
oder
Anlageberater.
Credit
rating
agencies
are
not
mere
financial
analysts
or
investment
advisors.
TildeMODEL v2018
Tja,
bis
Tante
Em
gestorben
ist,
war
ich
eine
Art
Anlageberater.
Oh,
upon
Aunt
Em
died
I
was
a
sort
of
investment
advisor.
OpenSubtitles v2018
Die
Anlageberater
der
Banken
oder
Börsenmakler
unter
liegen
keinen
besonderen
Disziplinarvorschriften.
The
investment
advisers
operating
in
banks
or
with
brokers
are
not
subject
to
any
specific
discipline
in
this
respect.
EUbookshop v2
Auch
Anlageberater
sind
dazu
prädestiniert,
neben
¿inderen
Dienstleistungen
auch
Versicherungen
anzubieten.
Investment
houses
are
also
well
placed
to
sell
insurance
along
with
other
services.
EUbookshop v2
Daneben
sollten
in
jedem
Fall
auch
Ansprüche
gegen
den
jeweiligen
Anlageberater
berücksichtigt
werden.
Besides
also
requirements
should
be
considered
against
the
respective
investment
consultant
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Steuer-,
Rechts-
und/oder
Anlageberater.
Please
contact
your
tax,
legal
and/or
investment
advisor.
ParaCrawl v7.1
Auch
ich
bin
definitiv
voreingenommen,
weil
ich
ein
Anlageberater
bin.
Also,
I
am
definitely
biased
because
I
am
an
Investment
Advisor.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
sich
vorstellen
konnten,
ein
Anlageberater
geschieht
sein
dieses
mir
viel.
As
you
might
imagine,
being
an
investment
advisor
this
happens
to
me
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Wir
sind
unabhängige
Anlageberater
und
Anlagevermittler
im
Raum
Ratingen
und
Düsseldorf.
About
Us
We
are
investment
advisor
in
the
Dusseldorf
area.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
sollten
Finanzprofis
nicht
einfach
zum
Anlageberater
gehen?
So
why
should
finance
professionals
not
simply
go
to
an
investment
advisor?
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
agiert
Summit
Partners
als
SEC-registrierter
Anlageberater.
In
the
United
States
of
America,
Summit
Partners
operates
as
an
SEC-registered
investment
advisor.
ParaCrawl v7.1
Jede
Beziehung
haben
Sie
mit
einem
Anlageberater
sollte
eine
Partnerschaft
sein.
Any
relationship
you
have
with
an
investment
adviser
should
be
a
partnership.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
diese
jedoch
wünschen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Anlageberater.
Please
contact
your
investment
advisor
for
such
advice.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
diese,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Anlageberater.
Please
contact
your
investment
advisor
for
such
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
der
Anlageberater
demonstrieren
und
vergleichen.
Demonstrating
and
comparing
the
performance
of
investment
advisors.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch
mit
dem
Anlageberater
ist
der
erste
Schritt
dazu.
The
first
step
in
this
respect
is
a
meeting
with
your
investment
advisor.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Repräsentanten
(unabhängige
Anlageberater)
wünschten.
Regional
representatives
(Independent
Investment
Consultants)
wanted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
ihren
Anlageberater
für
weitere
Informationen
zu
den
ACATIS
Produkten.
Please
contact
your
investment
advisor
for
further
information
on
the
ACATIS
products.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
bleibt,
dass
Vermögensverwalter
und
Anlageberater
einer
angemessenen
Aufsicht
unterstellt
werden.
Appropriate
supervision
for
wealth
managers
and
investment
advisors
remains
key.
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
können
Anleger
zuverlässige
Anlageberater
finden?
So
how
can
investors
find
reliable
investment
advisers?
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
sie
der
Situation
risikoarmer
Wertpapierhäuser,
einschließlich
Anlageberater,
in
vollem
Umfang
Rechnung
tragen.
In
so
doing,
the
Commission
will
have
full
regard
to
the
situation
of
low
risk
investment
firms,
including
investment
advisors.
TildeMODEL v2018
Was
macht
ein
Anlageberater,
wenn
er
Spaß
haben
will?
Ich
mache
natürlich
leidenschaftlich
gern
Yoga,
So,
what
does
an
investment
banker
do
for
fun?
OpenSubtitles v2018